Ce qui suit est le texte intégral d'une allocution prononcée le 26 Avril 2006 par l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, lors d'une réunion avec les ouvriers au seuil de la « Semaine des ouvriers ».

Au nom d'Allah, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

Je vous souhaite la bienvenue à tous, chers frères et sœurs, en particulier les frères et sœurs qui sont venus de villes lointaines, et je tiens à féliciter chacun d'entre vous à l'occasion de la Semaine des ouvriers qui est une occasion pour nous, d'exprimer notre gratitude à la communauté ouvrière de notre pays.

Depuis le début de la Révolution jusqu'à nos jours, les ouvriers sont sortis glorieux de toutes les épreuves face à Dieu le Tout-Puissant, aux fidèles et aux anges de Dieu qui sont chargés de l'enregistrement de nos bonnes et de nos mauvaises actions. Ils ont réussi avec succès à la fois dans les activités politiques qui ont conduit à la victoire de la Révolution islamique et dans la période précédant la guerre. Lorsque des groupes d'opposition cherchaient à infiltrer les syndicats et à empêcher la République islamique d'Iran d'avancer, nos ouvriers leur ont donné des coups sérieux et les ont dispersés. J'ai été personnellement témoin de cet événement. Ce n'est pas une anecdote. Ils ont résisté et réussi dans différentes épreuves à coté des autres couches de la société, des citadins, des villageois, des étudiants, des religieux, des employés et des commerçants, pour mener à bien la tâche difficile et dangereuse de la défense du pays et de la Révolution. Ils ont été confrontés à ces épreuves à la fois sur le champ de bataille et dans les usines qui constituaient l'arrière-front de notre armée. Si un jour des chercheurs impartiaux décident d'expliquer le mouvement continu de la République islamique au cours des vingt dernières années, les efforts des ouvriers pour la Révolution et leur respect de leurs responsabilités divines, seront évidents. Ils peuvent se sentir fiers devant Allah le Très-Haut. Ce qu'ils ont fait était une grande œuvre et c'est encore le cas de nos jours.

En ce qui concerne les problèmes des ouvriers, si - par la grâce d'Allah - ce que le ministre a dit est appliqué avec diligence par le gouvernement, de nombreux problèmes de nos ouvriers seront résolus. Les responsables gouvernementaux doivent prendre soin de remplir leurs promesses, de poursuivre et d'appliquer les programmes prévus. Ils doivent suivre sérieusement les questions qui concernent les problèmes des ouvriers, leurs conditions de vie, leur dignité, leur compétence et leur sécurité d'emploi. Je comprends ces problèmes et heureusement les dirigeants les ont identifiés et les suivent de manière sérieuse. Les problèmes qui sont liés à la protection sociale, aux contrats à durée déterminée et à des problèmes similaires, et les problèmes qui viennent des faiblesses et de l'incompétence de certains patrons qui sont à l'origine du chômage de leurs ouvriers, devraient être résolus avec patience et sagesse, et par un suivi constant de ces questions. C'est ainsi que les problèmes des ouvriers seront résolus.

Une des questions concernant les ouvriers, est celle de leurs relations avec les employeurs. Dans l'Islam, ces relations sont différentes des relations entre les ouvriers et les employeurs dans les écoles de pensée matérialistes. Le capitalisme qui une de ces écoles matérialistes, soutient pleinement les capitalistes et considère l'ouvrier comme un simple outil. Le communisme qui est une autre école matérialiste, se considérait comme le défenseur des ouvriers et affirmait vouloir construire un paradis sur terre pour les ouvriers. Les résultats ont montré qu'il ne pouvait qu'attiser le feu de l'enfer qui dominait la vie non seulement des ouvriers mais aussi la vie des autres personnes dans la société. Dans les deux systèmes - le capitalisme et le communisme - la relation entre l'ouvrier et l'employeur est une relation hostile. Dans le capitalisme, cette relation est fondée sur l'exploitation et les pressions. Dans le communisme, l'employeur est décrit comme une manifestation de Satan et comme un monstre. La raison est que les dirigeants de cette école voulaient donner le contrôle de toutes les ressources de production et des usines, au gouvernement. Ils voulaient être le grand patron. Ils ont appliqué ce plan qui les a totalement détruits et a fortement nuit à eux eux-mêmes mais aussi à leur peuple.

Ce n'est pas la même chose dans l'Islam. Dans l'Islam, la relation entre l'ouvrier et l'employeur n'est pas une guerre entre deux ennemis. C'est une relation entre collègues qui n'est pas fondée sur l'exploitation. L'employeur n'est pas le maitre de l'ouvrier. Dans le capitalisme occidental, l'employeur est le propriétaire de tout. Il se peut qu'il donne à l'ouvrier certains avantages pour ne pas perdre son travail mais la relation est fondée sur l'exploitation. L'ouvrier est un outil. L'employeur ne considère pas l'ouvrier comme un être humain mais comme une machine.L'Islam condamne vigoureusement cette vision. Dans l'islam, l'ouvrier et l'employeur sont deux éléments essentiels. Sans l'un des deux, aucun travail ne sera effectué. L'ouvrier est la personne qui fabrique directement un produit et l'employeur prépare le terrain pour la production. L'ouvrier est un producteur et l'employeur un entrepreneur. Sans travailleur ou employeur, il y aurait des problèmes de production. Ils sont comme deux partenaires et deux soldats dans la même tranchée. C'est le point de vue de l'Islam. Ils doivent tous les deux, faire preuve de sincérité et de bonté l'un envers l'autre. L'employeur et l'ouvrier doivent faire preuve de sincérité et de bonté dans leurs relations et respecter mutuellement leurs droits. S'ils le font - c'est le point de vue de l'Islam - la dignité de l'investisseur, de l'entrepreneur et de l'employeur, et la dignité de l'ouvrier qui est le producteur, seront préservées. De cette façon, la dignité et les droits de chacun seront protégés et le pays avancera vers de glorieuses réalisations. C'est l'essence de la relation entre l'ouvrier et l'employeur. Les ouvriers doivent apprécier la valeur des employeurs et les employeurs celle des ouvriers. Ils doivent être comme deux soldats qui combattent dans une tranchée. Si l'un d'eux est touché, l'autre sera en danger. C'est un point important. Développer une telle relation est le devoir des responsables de notre pays, à la fois ceux qui sont chargés d'élaborer les lois et ceux qui sont chargés de leur application. C'est un point qui doit être pris en considération.

Un autre point est que tous les ouvriers, spécialisés ou de compétence moyenne, doivent savoir que dans l'islam, le travail est considéré comme une bonne action. « Oui, l'homme est en perdition, sauf ceux qui croient et accomplissent de bonnes œuvres » [Coran, 103: 2-3]. Prier, jeûner, aller en pèlerinage et le rappel de Dieu ne sont pas les seules bonnes œuvres qui existent. Ce sont de bonnes actions mais travailler et remplir votre devoir dans la vie, sont aussi des bonnes actions dont l'une des plus importantes est le travail.

Un hadith a rapporté que chaque fois que le Prophète (SAWA) voyait un jeune homme en mesure de travailler, les bras croisés et inactif, il disait : « Il est tombé en disgrâce à mes yeux ». Le travail est une bonne action. Vous avez entendu que lorsque le Prophète (SAWA) a vu les mains très rugueuses d'un de ses compagnons, il lui a demandé la cause de cette rugosité. Quand ce compagnon a répondu que c'était à cause de son travail, le saint Prophète (AS) lui a pris les mains et les a embrassées en disant : « le feu [Enfer] ne touchera pas ces mains». Y a-t-il un meilleur acte que cela ? Vous devez travailler de cette manière. Quand vous allez à votre atelier, à votre ferme, à votre voiture ou à l'usine où vous travaillez, vous devez savoir qu'Allah le Très-Haut, vous récompensera pour le travail que vous allez faire ce jour-là. Allah le Très-Haut, vous récompensera pour tout travail, peu importe que ce soit le travail d'un ouvrier qualifié et heureusement, aujourd'hui, nous ne manquons pas d'ouvriers qualifiés dans notre pays, ou le travail d'un ouvrier de compétence moyenne ou ordinaire. L'ouvrier qui possède des compétences normales aura exactement le même statut. Outre le fait que le travail est un moyen pour gagner sa vie, ce qui est important, et est un acte d'adoration, le travail en lui-même est très précieux.

Si un peuple considère le travail comme un acte d'adoration, ce pays fera de grands progrès dans les domaines économiques et scientifiques. C'est la logique de l'Islam. Par conséquent, la raison pour laquelle nous ressentons cette gratitude et cette affection envers les ouvriers et je n'exagère pas, est la culture islamique riche et profonde, qui est derrière cette affection et ce respect.

Heureusement, c'est une généralité dans notre communauté ouvrière. Bien sûr, aujourd'hui, nous avons le problème du chômage qui doit être réglé avec diligence et sagesse par les responsables de l'exécutif qui rendent beaucoup de services et dont je sais qu'ils travaillent jour et nuit. Nos représentants du gouvernement doivent assurer le suivi des licenciements qui sont le résultat comme je l'ai dit, de l'incompétence et de la faiblesse des patrons de certaines usines ou à Dieu ne plaise, de certaines considérations matérialistes. Une situation particulière a poussé ces gestionnaires à licencier les ouvriers. Notre société ne peut pas tolérer ce problème. Nous sommes actuellement en train de gravir une pente difficile, de manière ferme. Nous ne sommes pas en état de stagnation. Notre société est une société qui avance avec fermeté. Voyez comment les puissances arrogantes ne peuvent s'empêcher de faire des déclarations absurdes ! Les déclarations de Bush et de son entourage montrent qu'ils ne peuvent s'empêcher de faire preuve d'absurdité. Ils agissent ainsi parce que vous avancez avec fermeté. La société iranienne n'a jamais cessé de bouger. La Révolution a survécu, a ouvert la voie et a donné confiance au mouvement de la population. Avant la victoire de la Révolution, les chemins étaient bloqués et les motivations étaient affaiblies. Ils avaient l'habitude de dire que le peuple iranien ne pouvait rien faire et n'avait aucune compétence. Des individus influents dans le régime, disaient cela ouvertement, étouffant notre peuple talentueux et innovateur. C'est une de leurs plus grandes trahisons. La Révolution est venue, a ouvert la voie et nous a dit «Vous pouvez. » Nous avons réalisé que cela était vrai et que nous pouvions atteindre nos objectifs. Qui aurait cru qu'un pays dans lequel très peu de barrages avaient été construits bien sur par les étrangers, serait actuellement au premier rang dans la région, pour la construction de barrages en raison de ses capacités technologiques et scientifiques, de ses calculs précis et d'autres capacités de ce genre ? Qui aurait cru qu'un pays dans lequel de nombreuses régions étaient privées d'électricité, puisse un jour envisager de produire de l'énergie nucléaire en comptant sur ses propres capacités et non sur d'autres pays, et puisse fournir de l'énergie à l'aide de cette technologie moderne dans le monde ? Qui aurait cru cela ? Nous avons poursuivi ces objectifs et nous avons réalisé que nous avions les capacités nécessaires. Nous avons agi et nous avons réalisé que nous avions la possibilité d'atteindre nos objectifs. Notre nation a acquis une expérience dans ce domaine et ce sera la même chose dans l'avenir.

Tous les jeunes de notre pays, les intellectuels, les personnes âgées, les hommes et les femmes doivent s'efforcer de participer au grand mouvement populaire de notre nation et ils peuvent le faire. Partout où vous travaillez, vous devez savoir que votre travail s'inscrit dans le cadre de ce vaste mouvement. Si vous travaillez avec habileté, loyauté et discipline, vous pourrez influencer ce mouvement. Sachez que l'ennemi ne veut pas de cela. Nos ennemis et les dirigeants de l'arrogance mondiale ont découvert qu'ils ne pouvaient pas mener une attaque militaire contre le peuple iranien et la République islamique d'Iran. Ils ont compris que cela leur infligerait beaucoup de pertes. Ils ont prévu un budget pour semer la discorde en Iran entre les étudiants, les ouvriers, les organisations, les employés et d'autres groupes, et empêcher notre peuple de prendre le même chemin que celui qu'ils ont pris. C'est ce que l'ennemi recherche aujourd'hui. Tout le monde doit être vigilant. Notre responsabilité divine exige où que nous soyons, que nous gardions les yeux et les oreilles ouverts et voyons ce que planifie l'ennemi dans la situation où nous sommes actuellement. Nous ne devons pas le laisser réaliser ses projets. C'est notre devoir.

Autrefois, ils menaçaient la République islamique et la nation iranienne d'attaques militaires et d'autres choses semblables, non pas qu'ils ne nous menacent plus aujourd'hui, ils le font parfois mais ils savent eux-mêmes qu'une attaque militaire leur serait très préjudiciable. Sachez que les responsables américains pour faire avancer les choses, parlent d'un ton menaçant non seulement avec nous mais avec le monde entier. Cela a toujours été le cas. Certains gouvernements et certaines nations ne sont pas assez déterminés et cèdent facilement aux menaces et aux exigences des ennemis. Par conséquent, cela encourage les Américains à menacer les autres pays. Une nation vigilante, confiante et déterminée ne prêtera pas attention à ces menaces, ni ses responsables. Un gouvernement qui dépend de son peuple et qui est soutenu et protégé par son peuple, n'aura pas peur de ces menaces. Je tiens à le dire, si les Américains attaquent l'Iran islamique, l'Iran islamique mettra leurs intérêts en péril où que ce soit dans le monde. Nous ne sommes pas le genre pays qui restera assis à regarder quelqu'un lui nuire. Nous souhaitons la paix et la tranquillité, et n'avons aucunement l'intention de nuire à un quelconque pays. Cela a été clairement prouvé. Quel pays avons-nous attaqués ? Contre quel pays avons-nous lancé une guerre ? Quel pays avons-nous menacé ? Ce n'est pas le genre de choses qui nous attirent mais si quelqu'un nous fait du mal, nous lui répliquerons deux fois plus fort.

Je tiens à vous dire chers frères et sœurs, que la meilleure façon de lutter contre l'arrogance mondiale et les ennemis, est d'essayer, autant que nous le pouvons, de construire notre pays et de le faire progresser. Plus nous avancerons dans les domaines scientifiques, technologiques et moraux, plus nous renforçons notre unité nationale, notre foi et nos motivations spirituelles, plus l'ennemi reculera. C'est le combat le plus important que la nation iranienne peut mener.

Je demande à Allah le Très-Haut, de vous accorder le succès à vous tous et à nous, afin que nous puissions remplir de manière efficace, nos devoirs. Je demande à Allah le Très-Haut, de rendre le cœur sacré de l'Imam du temps (Que nos âmes soient sacrifiées pour sa cause) satisfait et content de nous. Je Lui demande de rendre l'âme de l'Imam Khomeiny et les âmes de nos chers martyrs, satisfaites et heureuses de nous car nous leur devons tout ce que nous avons.

Que les salutations soient sur vous et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !