Ce qui suit est le texte du discours prononcé le 5 mars 2014 par l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, qui a planté un arbrisseau à l'occasion de la Journée des arbres, et du début de la Semaine nationale des ressources naturelles, en présence du ministre du djihad de l'agriculture et du maire de Téhéran.

Au nom d'Allah, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

Tout d'abord, j'estime qu'il est nécessaire d'exprimer ma gratitude à tous ceux qui sont actifs dans le domaine du développement des espaces verts et de demander à Dieu de leur donner encore plus de courage. Deuxièmement, je demande à tous les responsables et à tous les gens d'attacher une grande importance à la question des espaces verts et d'empêcher que le pays et les gens soient privés de ces espaces verts qui sont une aide divine et une grande bénédiction du Seigneur.

La question de l'environnement est très importante. Les poussières qui viennent dans le pays de l'extérieur, sont une question très importante. Il y a quelques jours, le ministre de l'Agriculture m'a présenté un rapport au sujet de cette question et des dégâts qu'elle provoque. Il est nécessaire que tous les responsables du pays et les différents organismes exécutifs coopèrent afin de prévenir ces dommages. Récemment, un rapport m'a été remis au sujet de ces particules polluantes qui est alarmant et auxquelles il est nécessaire de prêter attention.

Je demande aux gens de respecter les arbres et d'attacher une grande importance à l'environnement. Le slogan, «Un iranien, un arbre » est un bon slogan. Les gens devraient planter plus d'arbres pendant ces journées consacrées à la plantation d'arbres. Le peuple et les responsables en particulier, doivent lutter contre ceux qui tentent de détruire l'environnement et ne pas permettre que les forêts, les prairies et l'environnement des villes et des banlieues soient détruits.

Si vous n'agissez pas de manière puissante et décisive, les pentes et les sommets des chaînes montagneuses d'Alborz vont se transformer en fer et en ciment. Si vous n'agissez pas de manière décisive, certaines personnes continueront à abuser de la situation. Bien sûr, vous avez dit que vous travaillez, c'est très bien, mais cela doit être visible dans la pratique pour que les gens soient témoins des mesures fondamentales qui sont prises. J'espère qu'Incha-Allah, vous réussirez dans votre entreprise