Je voudrais citer George Sarton. Quand les autres disent quelque chose, les gens l'acceptent plus facilement que lorsque nous le disons ! C'est la raison pour laquelle je le cite, sinon je ne suis pas habitué à faire des citations d'étrangers et d'Occidentaux. George Sarton - qui a écrit L'Histoire des sciences, un livre bien connu qui a été traduit et publié, et que vous avez tous probablement lu - a dit : « Les savants iraniens ont joué le rôle le plus important dans cette civilisation. Enlever les travaux des spécialistes iraniens de cette collection, revient effectivement à en enlever la plus belle partie ». Sarton est un historien de la science. Il y a une autre citation de Pierre Rousseau qui a également écrit L'Histoire de la science. Ce livre aussi a été traduit en persan il y a de nombreuses années et est accessible. Je le cite de mémoire car j'ai lu son livre il y a de nombreuses années et je ne peux pas citer les termes exacts. J'ai lu son livre il y a longtemps. Je voulais le consulter et le lire à nouveau, mais je n'en ai pas eu le temps. Malgré cela, j'ai noté la référence. Je me souviens que j'avais écrit la référence quelque part pour savoir exactement où il l'a dit. Dans ce livre, il cite une conversation entre un marchand européen - italien ou français - et un expert scientifique de cette époque. Cela est arrivé au Moyen Age. Le marchand va consulter l'expert et lui dit: « Je veux que mon enfant fasse ses études et devienne un érudit. Dans quel pays et quelle université dois-je l'envoyer ? » L'expert lui a répondu : « Si vous êtes satisfait des quatre opérations mathématiques de base, vous pouvez l'envoyer dans n'importe quelle université européenne que vous aimez. Il n'y a pas de différence, mais si vous voulez quelque chose de plus, vous devez l'envoyer en Andalousie». A cette époque, l'Andalousie était aux mains des musulmans. C'est l'Histoire de la science dans l'Islam. La première citation est liée à l'Iran et celle-ci est liée à l'Islam. Nous avons une telle Histoire et un tel héritage, dans le milieu islamique ou le milieu iranien. Bien sûr, je dois ajouter - j'espère que cela ne sera pas interprété comme du nationalisme ou du chauvinisme - que l'Iran était au sommet de la pensée et de la production scientifiques dans les pays islamiques. Nous ne connaissons pas d'autre pays qui ait produit de telles personnalités. Par exemple, il existait de nombreux philosophes en Iran comme Al-Kindi - Al-Kindi n'est qu'un exemple parmi de nombreux philosophes - et bien d'autres personnalités. Donc, même si nous parlons de l'Histoire de la science islamique, l'Iran sera toujours le premier. C'est notre héritage, notre passé et notre Histoire.

(Extrait de discours l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, lors de la quatrième Réunion sur les Pensées stratégiques, sur le thème de la liberté, 14 Novembre 2012)