Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Louange à Allah, Seigneur de l'univers, et paix et salutations à notre Maître et Prophète, Ab-al-Qassem Al-Mustafa Muhammad, et à sa Lignée pure, immaculée et élue, en particulier celui qui représente le trésor d'Allah sur terre !

Vous êtes les bienvenus, chers frères, chères sœurs, chers jeunes et chers adolescents. Nous sommes vraiment heureux de vous rencontrer. Nous avons confiance en vous. Nous avons de bons espoirs au sujet de votre présent et de votre avenir. J'espère que ce sera une fête bénie pour vous, In-cha-Allah.

L'organisation étendue et multifonctionnelle du Corps des Gardiens de la Révolution Islamique est une organisation remarquable dans le pays. En ce qui concerne la confrontation politique avec l'ennemi, le Corps des Gardiens est en première ligne. En ce qui concerne la confrontation avec l'ennemi dans les domaines pratiques, militaires et opérationnels, le Corps des Gardiens se trouve en première ligne. Si cet ennemi franchit nos frontières et envahit nos ruelles et nos rues, le Corps des Gardiens est en première ligne. S'il se montre à plusieurs milliers de kilomètres - autour du sanctuaire de Hazrat Zeynab (que le salut de Dieu soit sur elle), le Corps des Gardiens est encore en première ligne.

C’est pourquoi vous êtes témoins des gesticulations des Américains contre le Corps des Gardiens de la Révolution Islamique ! Bien sûr, leurs efforts seront vains. Ils imaginent qu'ils sont en train de préparer des complots contre le Corps des Gardiens et le pays, mais le Saint Coran dit : « Mais ceux qui défient Allah sont eux-mêmes le sujet du complot » [Coran, 52 : 42]. Celui qui se fait avoir, qui croit se diriger vers le sommet alors qu’il descend dans les profondeurs de l’échec est celui qui « défie Allah » - autrement dit, Trump, ces satans, ces personnalités malfaisantes et ces imbéciles qui entourent le système au pouvoir aux États-Unis. Ce sont eux. Ils pensent qu'ils progressent mais ils répètent dans la plus grande folie, les expériences des 40 années précédentes. Pendant ce temps, vous (les Américains) avez exercé des pressions politiques et économiques, lancé une propagande complète et des attaques militaires et sécuritaires, et renforcé le régime sioniste dans le but de détruire la République islamique, mais avez-vous réussi ? Un jour, la République islamique était un régime sans économie ni armée, et sans ressources militaires et diplomatiques. Elle ne savait pas comment agir car nous n'étions pas expérimentés et nous ne faisions que commencer nos expériences. Ce jour-là, vous n’avez pu rien faire et aujourd'hui, la République islamique a tout à sa disposition ! Vous ne devez pas regarder le prix élevé de tel bien ou de tel produit. Ce sont des choses qui arrivent. Cela provient en partie de la négligence et de l’inexpérience, et en partie, de la malveillance de l’ennemi. C'est ainsi que vous voyez tout à coup, le prix de la viande augmenter par exemple. Ce sont des incidents mais le grand mouvement de la Révolution, le grand mouvement de la République islamique, l’influence de la République islamique dans la région et dans le monde entier, et le fait que les États-Unis, malgré toutes leurs prétentions, déclarent vouloir se dresser contre la République islamique – et bien entendu, n’ont aucunement réussi dans cette opposition - montrent que la méthode adoptée par les États-Unis au cours des 40 dernières années, est une méthode qui a échoué. Cependant, ces gens continuent à utiliser de façon irraisonnée, ces mêmes méthodes.

Les traiter d’imbéciles, d’idiots et de malveillants ne résout pas le problème. Le problème ne sera résolu que lorsque nous saurons ce que nous voulons faire, lorsque nous suivrons le chemin que nous avons choisi dans le vrai sens du terme, lorsque nous connaitrons notre statut, notre rôle et notre influence, et que nous progresserons. Nous souhaitons créer un système et une société fondés sur les règles divines. Dans ce système, il y a le bonheur dans le monde d’ici-bas et dans l’au-delà, il y a l'argent, la dignité, le pouvoir matériel, la domination sur toutes les régions importantes du monde, la spiritualité et l'attention. D'autres parviennent à dominer grâce aux bombes atomiques, autrement dit en commettant des crimes mais la République islamique a déclaré que la bombe atomique était interdite. Ces imbéciles parlent constamment de bombes atomiques. Avant qu’ils en parlent, nous avions nous-mêmes, annoncé que nous n’en voulions pas car cela allait à l’encontre de nos principes religieux et juridiques. Notre domination est d'un genre différent ! Le pouvoir dont jouit aujourd'hui la République islamique a-t-il été obtenu grâce aux bombes atomiques ou à l'enrichissement nucléaire ? Pas du tout ! D'autres facteurs ont joué un rôle.

Le monde islamique a beaucoup de respect pour la nation iranienne à cause de ses sacrifices, de sa résistance et de sa perspicacité. Lorsque nous parlons de perspicacité, il faut dire que nous formons un pays de plus de 80 millions d’habitants dont certains sont des enfants et des adolescents qui ne sont pas impliqués dans ces affaires, et certains, des gens qui s'opposent à ce projet. La perspicacité signifie qu’il existe un groupe de personnes dans le pays, en nombre nécessaire, qui suivent cette voie. C’est le sens de la résistance de la nation iranienne. Lorsque vous voyez quelqu'un écrire des propos absurdes dans un journal ou parler contre nos principes, ou lorsque vous voyez tel ou tel média dire des mensonges, cela ne détermine pas le chemin que prend la nation iranienne. Ce qui détermine le chemin de la nation iranienne, c’est cette orientation principale qui avance et qui continuera à avancer chaque jour.

C'est notre chemin et vous y jouez un rôle. Vous y jouez un rôle important. L'ensemble du Corps des Gardiens de la Révolution Islamique joue un rôle. Les différentes divisions du Corps des Gardiens ont chacune un rôle à jouer. Les organisations exécutives et les divisions militaires ont toutes un rôle à jouer. Nous devons tous savoir quel est notre rôle. Je dois identifier mon rôle et agir dans ce sens, non pour obtenir l'approbation des gens, mais pour Dieu : « Seigneur, pardonne-nous nos péchés ainsi que nos excès dans nos comportements » [Coran, 3 : 147]. Nous devons renforcer notre relation avec Dieu. Ce sont les saints de Dieu qui ont ouvert ce chemin. C'est l’Imam [Khomeiny] qui a ouvert ce chemin. L’Imam était un serviteur juste de Dieu. C'était un chef et une grande personnalité qui croyait en la cause de Dieu. Les vérités de la religion étaient absolument claires pour lui. Il avait confié son cœur à cette cause et a progressé dans cet esprit. Le jour où il n’y avait aucune trace de ce genre de choses, où il n’y avait ni population ni gouvernement et où tout était aux mains des ennemis et du régime Taghuti, il s’est tourné vers celui qui était à la tête du régime Taghuti [le Shah] - le principal taghut - et l'a réprimandé et lui a fait des reproches. Il lui a adressé des propos très durs. Une partie de la question est la défense de la cause de Dieu. Ce chemin continuera de la même manière. J'espère que les jeunes identifieront leurs rôles, in-cha-Allah. J'espère que les adolescents se prépareront, in-cha-Allah. J’espère que les parents prépareront les jeunes et les adolescents pour l’avenir, in-cha-Allah, et que tout le monde restera ferme sur le droit chemin.

Mon Dieu, garde-nous sur le droit chemin. Mon Dieu, élève la position de notre magnanime Imam. Mon Dieu, place les âmes pures des martyrs dans les meilleures positions spirituelles et les plus élevées du paradis, et aide-nous à les rejoindre.

Avec mes salutations et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !