Au Nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Louange à Allah, Seigneur des mondes, que la paix et les salutations soient sur notre Maître Muhammad et sur sa Lignée pure, en particulier Celui qui représente le trésor d’Allah sur la Terre !

Salutations à l’Imam Hussein, à Ali ibn Hussein, aux enfants de Hussein et aux compagnons de Hussein - ceux qui, avec générosité, ont donné leur vie pour la cause de Hussein !

Vous êtes les bienvenus, mes chers enfants, nos jeunes et espoirs de l'avenir du pays. Je suis heureux qu'Allah, le Très-Haut, m'ait accordé une nouvelle fois, la bénédiction de tenir cette réunion, d’être parmi vous et d’avoir de vos nouvelles. Les déclarations faites par les jeunes étaient très bonnes. A mon avis, elles étaient très bonnes et comportaient des points importants. Je ne suis peut-être pas d'accord avec certaines déclarations mais le fait que nos jeunes réfléchissent à des sujets qui sont importants pour eux, qu'ils produisent des idées et qu'ils présentent leurs points de vue dans un très bon discours, me plait beaucoup. Voir ces jeunes avec ces caractéristiques est très satisfaisant. Vous devez savoir que s'il était possible pour chaque participant à cette réunion d’intervenir, je vous écouterais tous, mais ce n'est malheureusement pas possible. Cependant, les déclarations étaient très bonnes.

Les amis ont soulevé au début de la réunion, certains points qu’il conviendrait de poursuivre. Je demanderai à mon bureau - aux amis responsables de mon bureau - de suivre ces questions mais je n’ordonnerai pas à eux ni à d’autres organisations, de faire quelque chose. Les organisations ont des responsabilités et des tâches précises, et doivent faire leur propre travail. Mon travail n'est pas de donner des ordres. Cependant, je ferai des recommandations et donnerai des conseils sur lesquels je vais insister. J'espère que, par la grâce d'Allah, ces tâches seront accomplies. Un ou deux problèmes concernaient le ministère de la Santé. J'espère qu'ils s’y attacheront, si Dieu le veut. L'un des problèmes concernait le Haut Conseil de la révolution culturelle. L'honorable secrétaire du Haut Conseil est présent. Le problème concerne la signature des projets de loi ratifiés. C’est une question qu’ils devront poursuivre. L'un des problèmes concernait la signature des projets de loi ratifiés par le Haut Conseil de l'éducation. L'honorable ministre de l'Education est également présent ici et devra suivre cette question. Un autre était lié au vaccin contre l'hépatite évoqué par ce cher jeune homme. Il faut étudier cette affaire et personnellement je poursuivrai les autres affaires pour qu'elles se réalisent.

Ce qui est important, chers amis, est que les progrès scientifiques - qui ont été lancés dans le pays il y a deux ans et demi - doivent continuer. Nous sommes parmi les meilleurs pays du monde dans certains nouveaux domaines scientifiques. Nous sommes parmi les dix premiers pays dans ces domaines, le cinquième ou le sixième pays. C'est une source de fierté mais cela ne nous satisfait en aucune manière. Nous sommes avancés en nanotechnologie, en biotechnologie et dans d'autres domaines, mais cela ne suffit pas. Le mouvement scientifique dans le monde, est un mouvement qui avance à un rythme effréné, et nous souffrons d'un sérieux retard depuis le passé. Par conséquent, ce rythme de progrès scientifiques doit se poursuivre. Bien entendu, nous avons eu de bonnes performances jusqu'à présent. Au cours des 16 ou 17 dernières années au cours desquelles nous avons été actifs dans ces domaines, nous pouvons constater que la science et les technologies connexes ont progressé. De plus, le cycle de production de richesses - qui implique la commercialisation - a également progressé. Hier, j'ai visité une exposition pendant deux heures, et j'ai vu les travaux qui ont été faits. J'ai été témoin de l'enthousiasme et de la confiance en soi (des jeunes) dans les déclarations et les actions des entreprises fondées sur la connaissance qui étaient présentes. C'est un phénomène très positif. Elles sont à la fois enthousiastes et confiantes, estiment pouvoir avancer et sont motivées pour progresser. Bien sûr, il y avait 30 entreprises sur les plusieurs milliers d'entreprises qui existent dans le pays. Les statistiques que j'ai reçues montrent qu'il existe environ 4000 entreprises fondées sur la connaissance, mais cela ne suffit pas. Il faudrait atteindre au moins le chiffre de 400000 entreprises à une période donnée. Bien entendu, il existe certaines conditions dont j’en mentionnerai quelques-unes :

Tout d'abord, il faut fournir à ces sociétés basées sur la connaissance l'infrastructure juridique nécessaire. Actuellement, beaucoup de ces infrastructures juridiques ne sont pas transparentes. Cela a été abordé dans les déclarations de certains amis au début de la réunion. Cela incombe à l'administration, au Majlis et aux fonctionnaires responsables qui doivent déterminer ces infrastructures. Comme l’a mentionné l’un des frères, il faut distinguer les entreprises à but lucratif des entreprises à objectifs spécifiques. Il faut déterminer quelles tâches doivent être effectuées par chacune d’elles et fixer leurs limites.

Il faut éliminer les obstacles dont certains ont été énumérés ici. Hier, un des amis m'a parlé du délai de six mois. Une entreprise basée sur la connaissance a déclaré avoir fabriqué un produit - très intéressant - en huit mois, ce qui est très court pour ce genre de produit. Il leur a fallu huit mois pour le fabriquer, mais il leur a fallu six mois pour obtenir le permis. Un permis qui devrait être délivré en une semaine a demandé six mois ! Ces obstacles doivent être éliminés. Ce sont des obstacles pour les entreprises. L'environnement commercial doit être amélioré. C'est une question sur laquelle j'ai constamment insisté. Les cas de travail parallèle doivent être supprimés. Il en va de même pour la monopolisation qui a également été évoquée par certains amis au début de la réunion.

J'ai noté certains points pour en discuter ici :

Premièrement, nous avons un plan stratégique relatif aux affaires des élites qui a été ratifié par le Haut Conseil de la révolution culturelle. C'est un très bon et important document qui doit être sérieusement poursuivi. En d'autres termes, il doit être mis en œuvre. Jusqu'à présent, seule une partie de cet important document s'est concrétisée, pas le reste. Si ce document est totalement mis en œuvre, de nombreux problèmes évoqués lors de la réunion concernant les progrès scientifiques, la commercialisation des produits scientifiques et technologiques et d’autres problèmes similaires, seront éliminés. La Fondation des élites doit tenir compte de ce document tout comme, je tiens à le dire ici, le Haut Conseil de la révolution culturelle. Le Haut Conseil de la révolution culturelle est un conseil important. Les chefs des trois branches du gouvernement (les trois pouvoirs) y sont présents. Plusieurs ministres et personnes compétentes y sont également présentes, qui devraient exiger la mise en œuvre de ce plan. À mon avis, de nombreux problèmes viennent des manquements à sa mise en œuvre. Bien entendu, plusieurs années se sont écoulées depuis la préparation de ce document qui devrait être mis à jour. Aujourd’hui, compte tenu des nouvelles entreprises qui ont été créées et des percées scientifiques survenues dans le monde et dans notre pays, ce document doit absolument être actualisé, révisé et rénové.

Le deuxième point est qu’il existe malheureusement dans le pays, une orientation qui regarde avec suspicion le phénomène du mouvement scientifique. Cette orientation existe. Je dis cela parce que vous êtes les éléments qui forment ce mouvement scientifique et que vous devez faire attention à l'existence d'une orientation aussi malveillante et perverse. Vous ne devez pas vous laisser décourager. C'est ce que je veux dire. L'un des principes de cette orientation - que je qualifie d'orientation malveillante et perverse envers le mouvement scientifique - consiste à nier l'existence du mouvement scientifique. Lors d'une réunion qui s'est tenue il y a quelques mois - je ne me souviens pas exactement de quelle réunion - j'ai soulevé la question de l'Université de Stanford. J'ai dit qu'ils insistaient pour faire croire que rien ne s'est passé dans notre pays, alors que vous assistez vous-même à cet exploit et que vous avez lancé vous-mêmes ce mouvement et ce progrès scientifiques qu’ils nient carrément. Un des amis a mentionné qu’il devrait y avoir un intermédiaire entre les universités et les citoyens. Eh bien, quand les gens ont des doutes, nous insistons sur le fait que le mouvement scientifique a commencé. Le progrès scientifique et le mouvement scientifique sont des réalités mais certaines personnes répètent qu’une telle chose ne s’est pas produite. Malheureusement, ces personnes poursuivent cela depuis les universités. Les gens naturellement ont des doutes. L'un de leurs objectifs est de nier le progrès scientifique.

Une autre mauvaise chose qu’ils font est d’échanger nos élites avec d’autres pays. Cela se fait aussi. Ils découragent les étudiants exceptionnels de rester à l'intérieur du pays en leur disant qu’ils perdent leur temps et leur vie, alors que ces étudiants exceptionnels appartiennent à cet endroit. Ils sont la chair et le sang de ce pays. La croissance du pays est leur croissance et leur croissance, la croissance du pays. Ils font leur devoir mais ces personnes essaient de les décourager de rester et les encouragent à trouver une place dans une autre université à l’étranger – en les tentant par des perspectives financières ou non, ou par des choses qui n’existent pas - c'est ce qu'ils font. Le ministère des Sciences et le ministère de la Santé ont le devoir de protéger et de purger les universités de ces éléments qui découragent les jeunes et quand quelqu’un se plaint, ils répondent que les nouvelles qu’on donne à telle ou telle personne ou aux responsables du pays - les hauts fonctionnaires – ne vont que dans un sens, qu’on ne parle que des aspects positifs et qu’on cache les aspects négatifs. Mais quels sont les aspects négatifs ? Par exemple, le plagiat et le manque de qualité des articles. Cependant, ce n'est pas le cas. On nous signale ces aspects négatifs, mais ce n'est même pas nécessaire car nous les connaissons nous-mêmes. J'ai moi-même évoqué nombre de ces inconvénients dans mes discours aux étudiants, à des personnalités académiques et à des universitaires. Les problèmes de qualité, de plagiat et d’inutilité sont des problèmes dont nous avons discuté avant eux. Nous les connaissons mieux qu’eux mais lorsque nous examinons les aspects positifs, nous constatons qu’ils sont plus nombreux que les aspects négatifs. Oui, ces aspects négatifs existent. Nous avons des problèmes. Aujourd'hui, nos jeunes sont venus ici et ont soulevé certains de ces problèmes. Ces déclarations parviennent dans une large mesure, aux oreilles des responsables. On ne doit pas penser qu’ils ne les écoutent pas, mais la vérité est que l'orientation principale du pays est une orientation positive, souhaitable et satisfaisante.

Comment pouvons-nous comparer la situation actuelle avec celle d’il y a 20 ans, dans le domaine de la science ? Il y a une immense différence. J'ai certains chiffres à présenter à cet égard. S'il nous reste du temps, j'en citerai quelques-uns. Nous pouvons vraiment voir cela et bien sûr, c’est un des exploits de la Révolution. La Révolution a réussi à donner du courage aux hommes et aux femmes de ce pays. Elle a donné aux jeunes et aux personnes âgées de ce pays le courage de pénétrer dans des domaines difficiles. Ce courage existe aujourd'hui. Nos jeunes entrent dans des domaines scientifiques difficiles et complexes, avec courage, et accomplissent des tâches importantes. D'autres et même les ennemis les admirent. Je me souviens qu'il y a quelques années – cela a aussi été le cas récemment mais je ne veux pas mentionner d'exemples actuels - un écrivain et scientifique sioniste a écrit quelque chose dans un journal sioniste. On m’a apporté le texte exact de l'article. A cette époque, nous avions testé un missile. Il avait écrit qu’il était un ennemi de l'Iran mais qu’il s'inclinait devant l’homme qui avait construit ce missile. Notre jeunesse a réussi cet exploit malgré les sanctions, malgré tous ces problèmes et malgré les obstacles aux échanges scientifiques. C'est le jugement de nos ennemis qui souhaiteraient nier même les réalités les plus évidentes.

Ceci est un exemple que j'ai noté. Plus de 200 chercheurs et scientifiques iraniens font partie du 1% de grands scientifiques dans le monde. Ils sont une source de fierté. Bien entendu, les talents et les capacités sont supérieurs à ce qui a été réalisé. Dans cinq ans, ces capacités seront certainement plus nombreuses. Dans dix ans, elles augmenteront certainement de plusieurs fois. Notez qu'il s'agit de chiffres très importants comme la croissance d'articles très cités et non de simples articles, d'articles auxquels le monde fait souvent référence. En 2010, 78 articles rédigés par des scientifiques iraniens, ont été cités. En 2018, 461 articles ont été cités. Ce chiffre a augmenté plusieurs fois au cours de quelques années. Ce sont des points importants, mais il y a des gens qui les nient. Notre population représente environ 1% de la population mondiale totale et notre zone géographique 1%, mais notre production scientifique est environ de 2% au niveau mondial. En d’autres termes, notre production scientifique est le double de ce qu’on attend du pays. Cette capacité scientifique a naturellement été utilisée pour faire avancer les affaires du pays. J'ai noté quelques exemples. Bien sûr, il y en a beaucoup plus et la science a aussi été utilisée pour améliorer le pouvoir défensif du pays. Un autre exemple est une médecine avancée et moderne. Aujourd'hui, notre médecine est unique dans la région. Nous sommes en mesure de contrôler et de guérir les maladies. Un autre exemple concerne les projets techniques et d'ingénierie. De grands projets d'ingénierie sont en cours dans le pays. D'autres exemples concernent les réalisations biotechnologiques, la fabrication de produits durables issus de la nanotechnologie, la technologie nucléaire pacifique et de nombreuses autres réalisations. Aujourd'hui, nous avons réussi à mettre la science au service des avantages et des progrès du pays dans les domaines que j'ai mentionnés et dans des dizaines d'autres. Ce sont les bienfaits apportés par la République islamique.

Un autre point que je voulais soulever est que cette méfiance et je ne sais pas pourquoi cette opposition - c’est ce que je pense mais je ne peux pas le dire avec certitude - au mouvement scientifique, les poussent à nier ces acquis de cette manière. Ils font des choses préjudiciables et créent des obstacles s’ils le peuvent et aussi des problèmes. On m'a rapporté qu'il y a quelque temps, ils avaient annulé certains projets scientifiques dans un centre décisionnel très sensible, sous différents prétextes. Ces obstacles doivent être supprimés. Bien sûr, cela incombe aux honorables directeurs de ces centres, dont certains sont présents. Sachez que pour poursuivre vos actions avec enthousiasme, intensité et puissance, vous devez vous dresser contre cette orientation déviante.

Le point suivant est que la Fondation des élites et les autres fondations chargées des affaires des élites qui se consacrent à différentes sciences, doivent selon moi, s’occuper également des sciences humaines – de l’économie, du droit et de la gestion - nous avons besoin de la présence de personnalités exceptionnelles dans ces domaines. Nos jeunes talents peuvent construire des appareils complexes dans des domaines d'ingénierie. Hier, lors de ma visite à l'exposition, quelqu'un avait construit un appareil qui n’existe qu’aux États-Unis. À part les États-Unis, il n’existe nulle part ailleurs et nous l’avons construit nous-mêmes. Eh bien, ce sont des points importants. Les jeunes talents capables de mener à bien des tâches aussi importantes dans les domaines techniques et d’ingénierie, et de nombreuses autres tâches que nous avons vues de nos propres yeux et dont nous sommes informés – et que les gens ne connaissent pas beaucoup – sont aussi capables de réfléchir et de présenter des idées sur les problèmes sociaux et économiques du pays.

Certains problèmes économiques du pays viennent d’un manque de recherches scientifiques. Notre jeunesse devrait s’engager dans ce domaine. Aujourd'hui, par exemple, nous avons des problèmes dans le domaine de l'économie, des problèmes d'inflation, de dévaluation de la monnaie nationale, des problèmes dans l’emploi, le logement, les affaires sociales, le mariage, des problèmes sociaux, de toxicomanie etc. Toutes ces questions sont des problèmes pour lesquels nos jeunes peuvent présenter de bonnes solutions grâce aux connaissances et au mouvement des élites. Si cela se produit, le pays acquerra une aptitude scientifique équilibrée, et scientifiquement adaptée. Il ne faut pas que la science réalise des progrès extraordinaires dans un domaine et devienne faible et incapable dans un autre. Ce n'est pas comme ça que la science fonctionne. La science apporte un équilibre et cela a été pris en compte dans le Plan scientifique du pays. Je tiens à souligner l’importance du Plan scientifique du pays qui constitue une tâche très importante et qui est un document précieux qui a été élaboré et qu’il faut suivre.

Mes chers amis, un autre point est que la science échouera si elle n'est pas accompagnée d'une vraie culture. La science nucléaire est une science très complexe et très bénéfique, mais comme elle n’était pas accompagnée d’une culture correcte et humaine, et était dominée par une culture erronée de recherche du pouvoir, elle a abouti à la bombe atomique. Aujourd'hui, les bombes atomiques continuent de menacer le monde et l'humanité, et cette menace s’est un jour concrétisée. Aujourd'hui encore, le monde entier en a peur et ne se sent pas en sécurité. Bien que nous soyons capables d’emprunter cette voie, nous avons déclaré de manière décisive et courageuse, que nous ne souhaitions pas le faire à cause des règles islamiques. Construire et garder des bombes atomiques sont des erreurs car leur utilisation est interdite. Si quelqu'un fabrique un produit qui ne peut pas être utilisé, ce produit devra rester là, car il est strictement interdit. Si nous avions l’arme nucléaire, nous ne pourrions l’utiliser nulle part car cela est strictement interdit dans les critères islamiques. Pourquoi devrions-nous investir dans un domaine qui est interdit ? Pourquoi devrions-nous dépenser de l'argent pour garder ces armes car les garder coûte très cher et il y a des pays qui dépensent énormément pour les garder. C’est la science sans culture qui a conduit l’industrie nucléaire très bénéfique et sensible - pour l’humanité - dans une voie dangereuse et erronée qui a abouti à l’arme nucléaire. Voici comment fonctionne la science. Si elle n'est pas accompagnée d'une culture appropriée et d'une direction correcte, elle deviendra quelque chose de très dangereux. C’est pour cette raison que nous pensons que dans l’organisation des élites, la religion et la nationalité - en d’autres termes, un engagement religieux sérieux et une dignité nationale profonde - doivent être recherchées avec diligence. Les scientifiques iraniens munis de la culture islamo-iranienne, deviendront un élément essentiel de la vie de la nation, raviveront et renforceront la nation tout entière.

Nous ne voulons pas que nos universités copient et reproduisent le modèle de telle ou telle université américaine. Nous ne voulons pas de cela. Nous voulons la science et nous sommes prêts à l’apprendre en tant qu'élèves. Il n’y a pas de honte à être des élèves mais nous ne voulons pas que nos universités soient une copie et une reproduction de telle ou telle université américaine à Téhéran, ou dans telle ou telle ville du pays. Nous ne souhaitons pas non plus que leur culture soit imitée ici. Le mouvement scientifique du pays doit se faire dans un environnement scientifique islamo-iranien. Heureusement, c’est le cas à l'heure actuelle. Lorsque nous examinons les organisations scientifiques de premier plan - celles dont tout le monde parle, les cellules souches, les nanotechnologies, les centres biotechnologiques et nucléaires - nous constatons qu’il s’agit pour la plupart, d’organisations aux grandes motivations religieuses parce que la religion considère le mouvement scientifique comme un djihad. Ces organisations participent à un djihad. Cet esprit devrait dominer l'environnement scientifique des universités du pays. Nos conditions sont différentes de celles d'un pays qui pourrait également avoir de grandes universités. Nous devons vivre comme des Iraniens avec notre propre culture. Nous devons penser de manière iranienne et nous devons absolument observer l’aspect islamo-iranien de nos progrès dans les domaines scientifiques. À mon avis, cela est très important. Je dois ajouter également que l’innovation scientifique disparaîtra si nous décidons d'imiter et de copier les meilleures universités du monde ou les universités américaines et canadiennes. Vous devez faire attention à ce point. L’innovation, le progrès et l'initiative scientifique disparaîtront si nous tombons dans l’imitation.

Le point suivant est qu’une des tâches importantes des élites est leur rôle dans la diplomatie publique. Un des amis a évoqué cette question - la diplomatie publique - dans son discours. Vous pouvez jouer un rôle dans ces domaines. Cela inclut le rassemblement des personnalités exceptionnelles du grand Iran culturel. L'Iran a une grande culture. Notre pays jouissait d'un vaste territoire culturel au cours des siècles précédents, qui a un peu changé aujourd’hui. Nous devons pouvoir rassembler les personnalités culturelles, y compris les personnalités de certains de nos pays voisins et de l’Asie occidentale. Il existe de nombreuses personnalités remarquables dans ces pays. Nous devrions aussi rassembler les personnalités du monde islamique et les personnalités de l’axe de la résistance. Aujourd'hui, l’axe de résistance est un phénomène qui existe dans notre région et en Afrique du Nord, et qui compte certaines personnalités exceptionnelles. Nous devrions les rassembler et agir avec elles. Nous devrions même réunir les personnalités exceptionnelles qui recherchent la vérité dans le monde entier, dans tous les pays, en Europe et même aux États-Unis. Certaines personnalités dans d’autres pays cherchent la vérité, des idées bonnes et correctes, et sont d'accord avec vos revendications. Ce sera bien si vous pouvez agir et communiquer avec elles. Vous pouvez agir avec elles. Ensuite, dans de telles circonstances grâce à cette coopération et aux associations qu’elle aura établies, vous pouvez transmettre une science pure et noble, et une pensée correcte.

Grâce à l'islam, nous avons proposé au monde une troisième voie, qui n'est ni la solution socialiste en économie et ses domaines subordonnés, ni la solution démocratique libérale de l'Occident avec ses conséquences et ses caractéristiques. Nous avons une troisième solution qui est la voie empruntée par notre pays à l’heure actuelle. Bien sûr, nous avons mis du temps à développer les éléments constitutifs de cette voie, nous avons parfois fait preuve de négligence, mais nous n’avons pas commencé ce chemin il y a très longtemps. Quarante ans, ce n'est pas long pour le mouvement d'un système et pour la réalisation d'une civilisation. Les pays occidentaux - qui ont aujourd'hui une civilisation dite établie – ont lutté contre les problèmes pendant quatre ou cinq siècles. Par conséquent, 40 ans n'est pas une longue période. Nous avons fait preuve de négligence dans ces domaines, mais nous pouvons présenter correctement cette troisième voie. Nous pouvons bouger et agir correctement. Nous pouvons attirer les cœurs dans cette direction et dans cette voie, par nos actions et notre logique. Cela ne se limite pas à nous-mêmes ou à notre pays. Ce n'est pas le cas. Il s’agit plutôt d’une invitation à un grand mouvement qui peut être bénéfique pour l’humanité, et grâce auquel nous pouvons libérer les pays de l’influence de la culture occidentale de plus en plus décadente.

Dès le début, la culture occidentale a pris une mauvaise direction même si elle n’était pas aussi décadente au début. Au début, la culture occidentale n'était pas ce qu’elle est aujourd’hui. Un grand nombre de perversions et de déviations qui existent aujourd'hui dans la culture occidentale, n'existaient pas il y a cent ans ou même cinquante ans. Elles ont été incorporées progressivement. Je pense aux déviations dont on a vraiment honte de parler. Aujourd'hui, ils recommandent de faire le mal et interdisent le bien. Ceci est courant aujourd'hui dans les pays occidentaux, et nous ne sommes pas les seuls à leur être opposés. Beaucoup de leurs scientifiques et de leurs intellectuels bien intentionnés et dignes de confiance, le reconnaissent dans leurs écrits. Cependant, une orientation capitaliste puissante et à la recherche du pouvoir – un amalgame de sionisme, de colonialisme et d’arrogance - favorise ce mouvement aux États-Unis et bien entendu, en Europe et dans les pays qui les suivent. Si nous pouvons avancer correctement, nous pourrons libérer beaucoup de sociétés de l'infiltration, de l'influence et de l’hégémonie de cette culture.

Le point suivant consiste à engendrer de l'espoir. Je tiens à souligner l’importance de cette question pour vous, pour les professeurs d’université et pour les pionniers du mouvement scientifique. Vous ne devez pas autoriser qu’on nuise à cet espoir au progrès scientifique du pays - qui est né. Il ne faut pas que nous abordions les problèmes de manière unilatérale et partiale, et que nous ne tenions pas compte des grandes réalisations. Il est vrai qu’il existe certains problèmes dans le pays. Certains pensent que nous ne sommes pas au courant des problèmes alors que nous les connaissons mieux que beaucoup d’autres. Des problèmes existent, mais il y a aussi de grandes réalisations à côté de ces problèmes. Aborder les problèmes de manière unilatérale, nous concentrer sur un problème spécifique qui n’est pas très important sans cesser de nous plaindre, tuent l’espoir ou l’affaiblissent dans le cœur des jeunes. C'est une erreur (d’agir ainsi). Aujourd'hui, le pays a lancé heureusement un mouvement important. Avant la victoire de la Révolution, nous étions un pays immobile et stagnant qui suivait les autres. Des pays arriérés se sont mis à nous dépasser car des régimes corrompus dépendant des États-Unis, qui contrôlaient le pays, nous empêchaient d’avancer. Eh bien, les talents que vous voyez aujourd'hui dans le pays, n'ont pas émergé du jour au lendemain. Le talent iranien est un phénomène naturel. Pourquoi n'avons-nous pas produit autant de science avant la Révolution ? Pourquoi n'avons-nous pas constaté à un mouvement scientifique d'une telle ampleur avant la Révolution ? On m'a fourni certaines statistiques à cet égard, mais je ne les ai pas écrites pour en discuter. Ces statistiques sont étonnantes et montrent le pourcentage de productions scientifiques dans les universités du pays -  l’Université de Téhéran, l’Université Sharif, l’Université de Chiraz - avant et après la Révolution. C'est étonnant ! C’est la Révolution, le grand mouvement révolutionnaire du pays et l’autorité de la pensée révolutionnaire et islamique qui ont aidé le pays à progresser jusqu’à ce stade. Nous ne sommes qu’au début du chemin mais nous atteindrons le sommet et nous ferons de grands bonds, si Dieu le veut. Les jeunes doivent avancer avec cet espoir, car le travail scientifique n’est pas facile. Bien entendu, il est passionnant pour ceux qui aiment la science, mais c’est une tâche difficile et ardue. Les choses avancent difficilement mais si cette tâche difficile est accompagnée d'espoir, elle progressera assurément.

Bien entendu, l’un des éléments de l’espoir est la confiance en Allah, le Très-Haut :

« Et la fin (heureuse) sera aux pieux » [Coran 7 : 128]

Si vous êtes pieux et vertueux et si vous observez les règles divines, Dieu sera avec vous. Si Dieu est avec vous, la victoire, le succès, le bonheur et l'exaltation spirituelle seront également avec vous. Je tiens à vous conseiller fortement, chers jeunes, d'observer la piété. Heureusement, vous êtes purs et cultivés, et vous n’avez pas encore été affligés par les maladies dont nous souffrons. Par conséquent, vous devez tirer le meilleur parti de cette pureté et de cette sincérité. Vous devez toujours être avec Allah, le Très-Haut, dans vos cœurs, dans vos âmes et dans vos actions, et vous irez de l'avant, si Dieu le veut.

Il y a quelques années, j'ai dit que nous devions faire des progrès de sorte que dans 50 ans - 5 ans se sont écoulés - ceux qui souhaitent avoir accès aux nouvelles découvertes scientifiques, soient obligés d’apprendre le persan. Nous devons atteindre ce stade. Actuellement, si vous voulez avoir accès aux résultats scientifiques, vous devez apprendre par exemple, l'anglais. Dans certains domaines, comme le droit et d'autres domaines similaires, vous devez apprendre le français, par exemple. Nous devons atteindre ce point. Vous devez avancer de sorte que dans un futur que j’ai évoqué approximativement, ceux qui souhaitent avoir accès aux découvertes scientifiques dans différents domaines, soient obligés d’apprendre le persan pour pouvoir tirer profit de vos écrits. Bien sûr, ce jour-là, vous qui êtes jeunes aujourd'hui, vous serez les personnes expérimentées du pays, mais vous devez préparer le terrain aujourd'hui de sorte que les jeunes des 20 ou 25 prochaines années qui sont vos enfants aujourd'hui - pour ceux qui sont mariés et ont des enfants [l’audience rit] - puissent faire leur travail de la meilleure façon possible, in-sha-Allah. J'espère qu'Allah, le Très-Haut, vous aidera tous à réussir !

Avec mes salutations et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !