Au nom d'Allah, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux

Louange à Allah, Seigneur de l'univers, et paix et salutations à notre Maître et Prophète Ab-al-Qasim al-Mustafa Muhammad, et à sa Lignée pure, immaculée et infaillibles, en particulier celui qui représente le trésor d'Allah sur terre !

Vous êtes les bienvenus, chers frères et chères sœurs. Cette réunion annuelle est une des réunions les plus agréables et les plus mémorables pour moi. Les réunions et les voyages que j'ai eus au cours de ces années à Tabriz et en Azerbaïdjan, étaient parmi les voyages les plus agréables et les réunions les plus mémorables pour cette humble personne (que je suis). Je suis heureux de rencontrer une fois de plus, des habitants zélés, pieux, révolutionnaires, sincères et courageux, de l’Azerbaïdjan et de Tabriz, dans ce Husseiniyah. Vous êtes les bienvenus.

Nous avons eu de nombreuses discussions sur les caractéristiques de Tabriz et des habitants de Tabriz et d'Azerbaïdjan, et il y a encore des choses à ajouter. Plus nous pensons aux événements historiques qui sont arrivés pendant et avant la Révolution, plus nous ressentons l'importance et l'influence des habitants de Tabriz et d'Azerbaïdjan. Si nous voulons porter un bref jugement sur les habitants de cette région, nous dirons qu'en Azerbaïdjan, le zèle religieux, national et révolutionnaire rayonne dans le comportement, la personnalité et l'identité du peuple. Ces gens ont défendu le pays, la Révolution, la nationalité et l'identité religieuse. Le jour où certains malveillants et hostiles promouvaient des pensées déviantes et antireligieuses en Azerbaïdjan, les défenseurs de la révolution constitutionnelle à cette époque, ont invoqué et se sont appuyés sur la fatwa des jurisconsultes. Personne n'aurait cru que Sattar Khan et Baghir Khan prendraient les commandes et accepteraient les édits des marja taqlid (références religieuses), mais c'est ce qui s'est produit. Ils ont défendu et protégé l'identité religieuse.

Un point important qui a également été reflété dans les déclarations de l'honorable imam de la prière du vendredi, est qu'en Azerbaïdjan et à Tabriz, les événements ont toujours lieu au temps opportun et sans perte de temps. En d'autres termes, ils ont eu lieu lorsqu'ils étaient nécessaires. J'ai cité cet exemple à plusieurs reprises.  Dans une chaîne de production, lorsqu'une des marchandises passent devant vous, si vous attendez cinq secondes, la marchandise passera et le travail sera incomplet. Vous devez décider et agir au bon moment. C'est exactement la façon dont l'Azerbaïdjan a agi. Les gens ont pris des décisions et les ont mises en œuvre au bon moment. Le 29 Bahman 1356 [18 février 1978] et aujourd'hui, à l'anniversaire de ce grand événement, ils ont agi de la même manière. En d'autres termes, ils ont pris les décisions et les ont mises en œuvre à temps, et Dieu a béni leurs actions. Plus tard, je discuterai brièvement de la manière dont Dieu bénit de telles actions.

Ils ont eu les mêmes performances face aux problèmes, après la Révolution. Nous étions au courant de ce qui se passait. Au Conseil de la Révolution, tout le monde suivait les informations sur Tabriz et l’imam (Khomeiny) était également au courant. Certaines personnes étaient terrifiées mais l'imam a déclaré que personne ne devait avoir peur car les habitants de Tabriz, eux-mêmes, s’occuperaient de la fitna [sédition] et n'avaient pas besoin de l’aide des autres. C'est exactement ce qui s'est passé. Ils [les agents de l’ancien régime] avaient placé des éléments antirévolutionnaires venus de différents coins du pays, à Tabriz, les premiers mois après la Révolution, afin de créer le désordre et une sédition, mais ceux qui s'en sont occupés étaient les gens et les jeunes de Tabriz qui sont entrés au milieu de l'arène. Il en fut de même dans la période de la Défense sacrée. Après la période de la Défense sacrée, Tabriz a toujours joué un rôle de premier plan face aux différentes séditions, dans la fitna de l'année 1388 [juin 2009] et dans les événements ultérieurs. La ville a toujours joué un rôle de premier plan. Bien que le corps du martyr Soleimani n'ait pas été emmené à Tabriz [dans le mouvement national au cours duquel les gens lui ont rendu hommage], les adieux que les habitants de Tabriz lui ont réservés et le grand mouvement social qu'ils ont lancé - je l'ai vu à la télévision - ont vraiment fait monter les larmes aux yeux. Ce sont des gestes très importants et significatifs. Le geste suivant a été le rassemblement du 22 Bahman auquel ils ont participé malgré une neige glaciale et un temps extrêmement froid. Ce sont des choses que nous avons vues de nos propres yeux. Les yeux des amis les voient aussi et cela les rend pleins d'espoir, et les yeux des ennemis les voient aussi et réalisent à qui ils ont affaire. L'ennemi voit aussi ces choses. L'ennemi ne dort pas et n'est pas aveugle. Il voit ce qui se passe en Iran. Ces mouvements ont une influence. Je développerai plus loin cette question.

La présence opportune sur les lieux, est une présence pour laquelle Allah, le Très-Haut, accorde des faveurs et des grâce particulières. Lorsque vous faites quelque chose de très nécessaire, Ses bénédictions se multiplient. Quant au 29 Bahman 1356, je pense que si les habitants de Tabriz n'avaient pas organisé une cérémonie de commémoration des 40 jours de l’évènement du 19 Dey [9 janvier 1979, soulèvement révolutionnaire des habitants de Qom], l'événement du 19 Dey aurait très probablement avorté. Il aurait été oublié au milieu des différentes vagues de propagande de l'époque. Cependant, Allah, le Très-Haut, a béni cette action et en conséquence, le peuple a tenu ferme, a résisté et a fait preuve de courage en organisant une cérémonie de commémoration du 40^ème jour des martyrs du 19 dey. Parce qu'elle a été réalisée à temps et de manière appropriée et adéquate, Allah, le Très-Haut a bénie cette action. Quelle était cette bénédiction ? La bénédiction était qu'après ce mouvement, le mouvement général de la nation iranienne s’est élancé. Après Tabriz, plusieurs autres villes ont organisé la commémoration du 40^ème jour de l’évènement de Tabriz et ensuite, ce fut le tour de plusieurs autres villes. En d'autres termes, les gens ont appris comment agir. Ce sont les habitants de Tabriz qui ont ouvert la voie. C'est ainsi que Dieu bénit les mouvements. Ensuite, le mouvement général de la nation iranienne a conduit à un événement sans précédent dans toute l'histoire de notre pays, avec le déracinement du régime des taghut [régime non divin] et la mise en place d'un gouvernement islamique. C'est ainsi que fonctionnent les bénédictions divines.

J'attends beaucoup de l'Azerbaïdjan et de Tabriz, et de la jeunesse. La plupart d'entre vous qui êtes ici, sont des jeunes. Vous ne vous souvenez pas de ce jour-là. Vous n'avez pas vu ce jour-là, ni l'imam (Khomeiny) ni la période de la Défense sacrée, mais vous n'êtes pas moins compétents – et même peut-être plus - que les êtres chers qui se sont engagés dans le djihad pendant la période de la Défense sacrée. C’est ma conviction. Aujourd'hui, les jeunes d'Azerbaïdjan se tiennent dans l'arène de la Révolution, avec courage et hardiesse. Ils sont prêts à se sacrifier dans l'arène de la guerre douce, sur les questions idéologiques et intellectuelles, et dans le domaine de la lutte contre la propagande hostile de l'ennemi. Si un autre incident se produit et qu'une autre forme de présence soit nécessaire, je constate que les jeunes sont toujours prêts à agir. L'Azerbaïdjan est vraiment et véritablement prêt à jouer son rôle dans les domaines économiques, politiques et scientifiques, et par la grâce et la faveur d'Allah, il jouera un rôle déterminant.

Aujourd'hui, je veux parler un peu des élections. Cette déclaration s'adresse à vous, chers amis ici présents, ainsi qu'à ceux qui l'entendront à travers d'autres médias. La question des élections est très importante. Sachez que les élections sont un djihad national et une source de force pour le pays. Elles sont également une source de réputation pour le gouvernement islamique. Vous avez vu comment les Américains cherchent à opposer des gens à la République islamique, à l’aide de leur propagande. Ils travaillent vraiment et continuellement de façon très dure. Comme ils le disent eux-mêmes, ils ont formé des groupes de réflexion – qu’ils appellent « think tank » - où ils réfléchissent et élaborent des plans. Il y a des dizaines et des centaines d'individus qui travaillent, dans différents secteurs, sur l'Iran et sur l'opinion publique en Iran, et ont différentes activités. Le but de leurs activités est de séparer la jeunesse iranienne du gouvernement islamique, mais ils n'aboutiront à aucun résultat. Vous pouvez voir ce qui se passe dans les rassemblements du 22 Bahman [11 février 2020] et ce qui est arrivé lors de la cérémonie de commémoration de notre cher martyr Soleimani. La même chose devrait se produire lors des élections. Nous devons faire comprendre aux ennemis que malgré leur insistance à séparer le peuple du gouvernement islamique, le peuple accueille chaleureusement les élections qui sont une source de réputation pour le gouvernement islamique.

Nos amis et nos ennemis ont les yeux fixés sur ces élections. Vous devez faire attention à ce point. Les ennemis veulent voir comment le peuple réagit après tant d'efforts de propagande, après tant de problèmes économiques qu’ils nous ont créés, après que les Occidentaux et les Européens ont négligé leurs engagements et après les pressions que les Américains ont exercées – et qu'ils ont appelées « pressions maximales ». L'ennemi regarde cela et veut comprendre. Nos amis partout dans le monde, aussi, observent avec inquiétude ces élections. Bien sûr, chaque fois que j'envoie un message à nos amis, je leur dis toujours qu'ils ne doivent pas s'inquiéter pour le peuple iranien parce qu'il sait ce qu’il fait, il sait ce qu’il faut faire et le fait de la meilleure manière.

Les élections vont déjouer bon nombre des mauvaises intentions que les Américains et les sionistes ont à l’esprit contre le pays. Les élections vont déjouer leurs mauvaises intentions. Les élections à venir sont une contre-attaque aux complots des ennemis de l'Iran. Elles sont un signe de la présence opportune (du peuple) dont j'ai parlé. Comme je l’ai mentionné, Dieu bénit ces présences opportunes, tout comme la présence (du peuple) du 29 Bahman 1356, a été bénie par Dieu. Il en sera de même ici. La présence aux urnes sera une source de bénédictions, in-cha-Allah. Si nous agissons convenablement, cela pourrait même être source de transformations. Elle provoquera des transformations dans le pays.

J'ai dit à plusieurs reprises, que l'Iran devait devenir fort parce que s'il devient fort, l'ennemi se découragera et ses complots avorteront. C'est le résultat de cette force (que nous devons avoir). L'une des manifestations de la force est un Majlis [parlement] fort, capable d’immuniser le pays contre les complots de l'ennemi en adoptant des lois essentielles et en guidant les différents gouvernements. C'est ainsi que fonctionne un Majlis fort. Eh bien, plus la participation des gens aux urnes sera massive, plus le Majlis sera fort. Bien sûr, c'est un des éléments de la force du Majlis. Il y a un autre élément dont je parlerai plus tard. Donc, un élément de la force du Majlis est la participation maximale du peuple (aux élections). Un Majlis formé avec une grande majorité, sera un Majlis fort et digne de confiance. L'influence des élections ne se limitera pas au mandat de quatre ans du prochain Majlis, mais aura des effets à long terme. En effet, les membres des parlements que vous envoyez au Majlis, peuvent prendre des décisions et adopter des lois qui auront des effets pendant de nombreuses années. Par conséquent, l’impacts qu'un Majlis exerce - qu'il soit un Majlis fort ou faible – est un impact à long terme. Que Dieu nous en préserve, s’il se révèle être un Majlis faible manquant de confiance face à l'ennemi, il exercera également des effets négatifs pendant une longue période.

À mon avis, étant donné tous les aspects de la question, la présence et la participation aux élections à l'heure actuelle, sont des responsabilités religieuses et pas seulement des responsabilités civiques et révolutionnaires. C'est une responsabilité religieuse, en plus d'être une célébration nationale et un droit. Les gens ont le droit de participer au sort du pays. La participation aux élections est un moyen de faire valoir ses droits. Par conséquent, les élections sont particulièrement importantes en terme de devoir national et religieux, et en termes de droits. C'est une partie de la question.

Une autre partie de la question est de savoir comment et qui nous devons élire. C'est très important. Bien sûr, j'ai abordé ce sujet dans mes déclarations précédentes, mais je tiens à le souligner à nouveau. Ils (les candidats) doivent être religieux, courageux, compétents, pieux, intrépides, consciencieux, motivés et fidèles au peuple et à la Révolution. Mes chers amis, un jour, nous avons eu des députés au Majlis consultatif islamique - dans nos Majlis - qui sont aujourd'hui les serviteurs et les mercenaires des États-Unis et des ennemis de l'Iran. Ils sont les ennemis de la République islamique aujourd’hui, alors qu’ils étaient un jour des députés ici ! Par conséquent, nous devons être très prudents. Ils doivent être fidèles à l'islam, au peuple, à la Révolution et au pays, et résistants contre l'ennemi. Ils ne doivent pas se sentir faibles et faire preuve de faiblesse face à l'ennemi. Ils ne doivent pas être attirés par les bagatelles de ce monde. Ils doivent être insensibles à ces questions. Certains cherchent à être élus au Majlis pour gagner des richesses et de l'argent. Ces personnes ne méritent pas de représenter la nation iranienne. Il ne faut pas que certaines personnes cherchent à devenir membres (du parlement) pour avoir un pouvoir de gestion dans certains endroits - en remplaçant ceci par cela – ou pour s’assurer des revenus financiers.

Il devrait y avoir une bonne combinaison dans le Majlis, entre les jeunes et les députés expérimentés. J'ai toujours souligné l'importance de la jeunesse, mais cela ne signifie pas que nous devons ignorer les personnes sages et expérimentées. Les jeunes sont les principaux acteurs, les pionniers et les forces motrices, et par conséquent, leur présence est nécessaire dans les organisations exécutives, législatives et autres. La question de confier des tâches aux jeunes dont j'ai déjà parlé, est un besoin certain du pays mais cela ne signifie pas que les personnalités expérimentées, chevronnées, qualifiées et compétentes, doivent être exclues du cercle. Non, la combinaison des deux sera une combinaison idéale.

Avoir des antécédents de dépendance et de passivité à l’égard de l'ennemi doit être considéré comme un point faible et être condamné également. Ceux qui ont cet antécédent de passiveté face à l'ennemi, qui n'ont pas le pouvoir de lui résister et qui n'ont pas confiance en eux-mêmes, ne méritent pas d’être élus et de représenter la nation iranienne. Cette nation a confiance en elle-même. Notre peuple a confiance en lui-même et tous ceux qui regardent notre pays le ressentent.

Notez qu'aujourd'hui, de nombreux intellectuels, politiciens et écrivains dans le monde, portent le même jugement sur la nation iranienne. Je ne sais pas si ces nouvelles parviennent aux oreilles de notre cher peuple ou non. Ils disent que la nation iranienne est une nation courageuse, grande et puissante, qui ne peut être intimidée ni contrainte à faire quoi que ce soit. Cela est reconnu par tout le monde et les gens qui pensent et écrivent sur l'Iran. Bien sûr, il est évident qu'un membre de la CIA ne le reconnaît pas. La raison est claire. Ceux qui sont affiliés à tel ou tel gouvernement hostile, ne disent pas ces choses, mais les libres penseurs le font. Ces déclarations abondent dans la presse et les revues étrangères, et nous recevons des rapports à ce sujet.

Comme je l’ai déjà dit, les élections législatives sont bien sûr, très importantes mais les prochaines élections de l'Assemblée des experts, qui doivent se tenir dans certaines villes, sont également très importantes et ne devraient pas être éclipsées par les élections législatives. La tâche qui incombe aux membres de l'Assemblée des experts de la nation est aussi une tâche très importante.

Il y a donc deux éléments fondamentaux concernant les élections : l'un est l'essence des élections et la participation massive à celles-ci, que j'ai déjà expliqué. Tous ceux qui aiment l'Islam, la Révolution, le gouvernement islamique et l'Iran doivent participer aux élections. Cependant, ils ne doivent pas se laisser influencer par diverses campagnes. Tous ceux qui ont ces caractéristiques doivent faire un bon choix. Récemment, j'ai reçu un rapport - probablement très valide et fiable - montrant qu'un des pays hostiles de la région dont je ne veux pas mentionner le nom, a financé un média anglais pour qu'il fasse des déclarations sur sa chaîne en persan, pour éloigner le peuple des révolutionnaires. Ils dépensent de l'argent - les pétrodollars - pour inciter les gens à adopter une orientation différente. Ceci est le deuxième élément. Le premier est l'essence des élections et le second est la qualité des élections. Ce sont les points que je voulais soulever au sujet des élections. Les élections auront lieu dans quelques jours et elles sont une bénédiction et une épreuve divines. C'est une arène où il faut montrer sa présence et j'espère que par la faveur d'Allah, tous les gens de notre pays et les chers gens d'Azerbaïdjan et de Tabriz sortiront victorieux de cette épreuve.

Maintenant, je voudrais dire quelque chose au sujet des récents verbiages des Américains. En effet, ces derniers temps, ces imbéciles de premier rang se sont encore alignés pour répéter chacun leur tour, des inepties sur la nation iranienne, la République islamique et les élections. Certaines de ces déclarations visent à influencer les élections. Ils souhaitent exercer une influence sur les élections de toutes les manières possibles. Ils cherchent à décourager les gens de participer au scrutin. Cela vient en partie du fait qu’ils sont en position de faiblesse. Après le martyre de notre cher Qassem Soleimani et les crimes qu'ils ont commis à l'aéroport de Bagdad, les Américains sont devenus passifs. Le président américain lui-même et ses compagnons sont devenus passifs car il se sont rendu compte qu'ils n'avaient pas agi de façon calculée. Ils ont été fustigés par le monde entier et aussi blâmés aux États-Unis, pour ce qu'ils ont fait, et ils se sont rendu compte que cela avait eu un effet inverse. Les Américains voulaient assassiner notre cher martyr qui avait une profonde influence sur la région, afin de parvenir à la dominer [cette région], mais cela s'est retourné contre eux. La grande manifestation organisée par les Irakiens à Bagdad, le mouvement populaire en Syrie, les événements d’Alep et d'autres événements de ce genre dans la région, sont exactement à l’opposé de ce que recherchaient les Américains. Les Américains ont été immobilisés. Leurs récentes inepties résultent en partie de cette passivité qu'ils souhaitent compenser d’une manière ou d’une autre. Ils font ces déclarations dans ce but. Bien sûr, le martyre du général Qassem Soleimani a été une grande perte et une perte amère pour nous. Ce martyr était un homme très bon, cher et efficace, qui méritait vraiment qu’on en fasse l’éloge. C’est une chose et ce fut une perte amère pour nous, mais quand nous regardons de près, nous voyons que c'est comme dans tous les autres incidents où la Grâce d'Allah, le Très-Haut, l'emporte sur les pertes.

Quant à notre martyr lui-même, Allah, le Très-Haut, dit dans le Coran, citant les musulmans :

Dis: « Qu'attendez-vous pour nous, sinon l'une des deux meilleures choses ? »                                 [Coran 9: 52]

Ils ont dit qu'ils obtiendraient l’une des deux « husna » qui signifie la meilleure chose. Nous obtiendrons une de ces deux meilleures choses. Que sont ces deux meilleures choses ? L'une est la victoire et l'autre le martyre. Le martyr Soleimani a obtenu les deux. Il a obtenu à la fois la victoire - cela faisait de nombreuses années que le martyr Soleimani était le vainqueur de la région face aux vaincus, les États-Unis et leurs agents dans toute la région - et le martyre. En d'autres termes, Allah, le Très-Haut, lui a accordé les deux « husna » [les deux meilleures choses].

Suite à cet évènement, la nation iranienne a montré sa grandeur, son unité, sa motivation et sa présence. Ce qui s'est passé à Téhéran, Tabriz, Machhad, Ahwaz, Kerman et Qom, a été un très grand événement. Ce genre d’événements où des dizaines de millions de personnes participent à la cérémonie d'enterrement d'un martyr, dans différentes villes, est très rare. Cet événement a montré la grandeur, la reconnaissance et la perspicacité de la nation iranienne. C'est un autre aspect de la question des bénédictions divines. Cela a poussé de nombreux pays à se mettre du côté de la nation iranienne. Les nations ont éprouvé une sympathie pour la nation iranienne. Dans un pays étranger - je ne veux pas dire quel pays pour certaines raisons : Si je le faisais, tout le monde confirmerait que ces statistiques sont correctes - mille cérémonies ont été organisées en souvenir de Soleimani : mille cérémonies ! Les pays ont manifesté une telle sympathie. Même dans certains pays européens et dans des pays africains éloignés, les peuples ont manifesté leur sympathie [à notre égard]. Nous avons peu à peu, entendu des nouvelles et nous continuons d’en entendre. Les nouvelles que nous recevons d’ici et là, montrent que cet événement a provoqué une sympathie des nations pour nous. Cela a rapproché leur cœur du nôtre. C'est une très grande bénédiction qui montre la profondeur stratégique de la Révolution islamique et du gouvernement islamique. Nous avons donc gagné sur cette question : sur une question qui au départ semblait très amère - ils nous avaient pris notre cher martyr et cela était très douloureux et très amer - mais Allah, le Très-Haut, en a fait une pure victoire, en réalité.

Lorsque le feu Hadj Aqâ Mustafa, le fils aîné et très cultivé de l'imam [Khomeiny], est décédé à Nadjaf - on soupçonnait qu'il avait été empoisonné ou éliminé d’une manière ou d’une autre – l’imam a déclaré dans son premier discours, que sa disparition était une des bénédictions secrètes de Dieu. Cependant, personne ne comprenait exactement ce que cela signifiait. Comment quelqu'un peut-il perdre son fils aîné si savant – après-tout le regretté Hadj Aqâ Mustafa était un talent éminent et prometteur, et s'il avait vécu, il serait certainement devenu un grand religieux - et dire que c'est une bénédiction secrète de Dieu ? Plus tard, lorsque le peuple iranien a exécuté les cérémonies funèbres à sa mémoire, provoquant la réaction de la cour, et lorsque les événements de Qom et Tabriz, et les événements ultérieurs ont eu lieu, les gens ont compris ce qu'était cette bénédiction secrète. La bénédiction secrète de Dieu qui avait commencé par un événement amer, a conduit à la formation de la République islamique et au renversement du gouvernement taghuti [ancien régime]. C'est aussi le cas de l'événement récent [martyre du général Soleimani] qui a également été amer mais a conduit à la victoire du camp de la vérité et à la défaite de l'ennemi malveillant qui pensait avoir fait quelque chose d’important mais a finalement subi des pertes (dans cette affaire).

Ce que je veux dire, c'est que les pertes subies par les États-Unis ne sont pas particulières à l'événement récent. Les États-Unis reçoivent des coups et subissent des défaites de la part de la nation iranienne, dans une bataille depuis 40 ans. La raison de la défaite des États-Unis face à la nation iranienne, au cours des 40 dernières années, est qu'ils ont utilisé toutes les armes possibles contre l'Iran, des armes politiques, militaires, sécuritaires, économiques et culturelles, les médias et divers outils de propagande, et fait tout ce qu'ils pouvaient. Pour faire quoi ? Renverser la République islamique est ce qu'ils ont tenté de faire au cours des 40 dernières années – depuis le premier jour jusqu'à aujourd'hui. Cependant, non seulement le gouvernement islamique n'a pas été renversé au cours des 40 dernières années, mais il est également devenu plus fort. C'est ce que signifie la défaite de l'ennemi. Cela fait maintenant 40 ans que le peuple iranien impose des échecs aux États-Unis. Nous devenons plus forts tandis que les États-Unis eux, s'affaiblissent.

Chers frères, chères sœurs, chers jeunes !

Je veux que vous fassiez attention à ce point : Aujourd'hui, les États-Unis veulent montrer qu'ils sont debout en maquillant leur façade, mais ce n'est pas la vérité. Aujourd'hui, les États-Unis sont l'un des gouvernements les plus endettés du monde : ses dettes envers différents pays, s'élèvent à 22000 milliards de dollars ! Aujourd'hui, les inégalités de classe aux États-Unis sont plus visibles que jamais. Ce n'est pas moi qui le dit mais l'une des personnalités politiques des États-Unis, membre du Congrès et apparemment sénateur. C'est ce qu'il a affirmé. Je connais son nom mais je ne souhaite pas mentionner de noms. Il a dit que dans l'administration de Trump qui exerce ses fonctions depuis ces trois dernières années, plus de 100 milliards de dollars avaient été ajoutés à la richesse des cinq individus les plus riches des États-Unis. La richesse de trois de ces cinq individus est égale à celle de la moitié du peuple américain ! Voyez l'ampleur de l'écart. Cela signifie que la richesse de trois individus équivaut à celle de 160 millions de personnes. C'est un aspect de la question. Un autre aspect de la question est que les salaires perçus par 80% des travailleurs ne leur suffisent pas pour vivre. Remarquez le grand écart entre les classes sociales. C'est terrifiant. La même personne a dit - ce sont leurs propres personnalités et celui qui le dit n'est pas un simple journaliste mais un homme politique bien connu - que seul un Américain sur cinq pouvait acheter ses médicaments s'il consultait un médecin. Si les quatre autres consultent un médecin, ils n'auront pas l’argent pour payer leurs médicaments. L'écart financier entre les blancs et les noirs a triplé au cours des 50 dernières années. L'actuel président américain affirme avoir amélioré les conditions économiques. Oui, ils l’ont dit mais c’est la situation économique des milliardaires qui s’est améliorée, pas celle du peuple américain. Voilà les conditions sociales aux États-Unis.

Un ancien président américain a déclaré que les États-Unis sont une oligarchie, ce qui signifie le règne d'un groupe privilégié de personnes sans que le public joue un rôle, et avec une corruption politique illimitée. Il existe divers signes de pauvreté aux États-Unis où de nombreux sans-abri dorment dans la rue. Ils ont publié des statistiques mais je ne veux pas en parler et on ne peut pas non plus faire confiance au détail des statistiques, mais la situation est claire. Il y a dix millions de pauvres qui ne gagnent pas assez pour manger, et il y en a beaucoup d'autres qui doivent dormir dans la rue pendant la nuit. Quand il fait un peu froid, vous entendez aux informations que plusieurs personnes sont mortes aux États-Unis. Pourquoi ? Lorsque la température descend par exemple, à cinq degrés au-dessous de zéro, les gens ne devraient pas mourir mais puisque ces personnes dorment dans la rue et sont sans abri, elles en meurent. Et quand il fait chaud - 40, 42 degrés - certaines personnes perdent également la vie parce qu'elles vivent dans la rue et sont sans abri. Il y a aussi les chiffres sur les délits, la corruption et la décadence. Il y a des phénomènes étranges et courants dans ce pays dans le domaine des questions sociales, et on peut comprendre que de tels phénomènes sont en train de détruire le pays comme la lèpre et le rongent de l’intérieur comme les termites. Les Américains maquillent et décorent leur façade afin de tromper certains et d'en intimider d'autres dans le monde. Cependant, leur grandeur est superficielle. J'ai écrit dans mes notes, comme la grandeur et la prestance du célèbre Titanic qui ne l'ont pas empêché de couler, la grandeur et la prestance des États-Unis ne les empêcheront pas non plus de couler. Les États-Unis vont souler.

Ce à quoi nous nous opposons est le règne de l'oppression, de la transgression et de l'arrogance. Lorsque nous parlons des États-Unis, ce sont de ces choses dont nous parlons et qui ne sont pas spéciales aux États-Unis bien que les Etats-Unis soient aujourd’hui, le symbole du vice, de la transgression, de l'arrogance et du taghut, et sont gérés par les sionistes - pas le gouvernement sioniste - mais plutôt les magnats et les compagnies sionistes. Tous les autres pays qui se comportent de la même manière, appartiennent à cette catégorie. Nous ne sommes opposés à aucun peuple en tant que nation. Nous ne sommes opposés à aucune race ni à aucune nation. Nous ne sommes opposés qu'à l'arrogance, l'oppression et la transgression des valeurs humaines et divines. Aujourd'hui, les États-Unis sont les symboles de l'oppression et de l'arrogance, et c'est pourquoi ils sont détestés dans le monde entier. Ils cherchent à montrer leur puissance (matérielle) aux autres. À l'heure actuelle, ils possèdent des dizaines de bases militaires dans nos pays voisins, qui ne leur sont d'aucune utilité ni pour eux ni pour les pauvres créatures qui les financent et y ont placé leurs espoirs. Si un jour quelque chose se produit, ils ne répondront pas à leurs besoins. Ce pays – manifestation de l'arrogance – est en train de couler au niveau spirituel et moral, et se décompose de l’intérieur.

Ce qui est important pour nous, c'est de rester sur le droit chemin divin et d'empêcher que notre mouvement ralentisse. C'est ça l'important. Le mouvement du gouvernement islamique et de la société islamique vers les nobles objectifs islamiques, ne doit pas perdre son élan. Actuellement, il y a un mouvement. Cela ne signifie pas qu'il n'y a pas de lacunes, de négligences ou de fautes de gestion. Non, ces choses existent. Sans cela, notre mouvement aurait été meilleur, nous aurions progressé et avancé davantage, et nous aurions plus facilement réglé les problèmes. Cependant, malgré ces lacunes, notre mouvement existe. Ce qui me donne de l'espoir, c'est l'existence des jeunes comme vous. Les jeunes doivent se préparer dans les domaines scientifiques, pratiques et le domaine de la foi. L'avenir du pays sera entre vos mains. In cha Allah, vous serez en mesure d'aider ce pays à atteindre les sommets et vous le ferez certainement, in-cha-Allah. J'espère que les prières de l'Imam du Temps (que nos âmes soient sacrifiées pour lui) vous protégeront in-cha-Allah !

Avec mes salutations et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !