Au nom d'Allah, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux

Louange à Allah, Seigneur de l'univers, et paix et salutations à notre Maître Muhammad, et à sa Lignée pure, en particulier celui qui représente le trésor d'Allah sur terre !

Ô Allah, envoie Tes salutations à Fatimah, à son père, à son mari et à ses enfants, dans la mesure infinie de Ta connaissance !

Je tiens à présenter mes félicitations à l’occasion de l'anniversaire de la naissance de Siddiqat al-Taherah (salutations sur elle), et de notre magnanime Imam [Khomeiny], et à l’occasion des cérémonies de la Décade de Fajr, à tous ceux qui sont présents à cette réunion - en particulier, les chers frères qui ont chanté et récité leurs poèmes et dont j'ai vraiment apprécié les performances malheureusement trop courtes. J'aurais aimé que nous puissions profiter de vos talents deux ou trois fois plus. J'ai noté quelques points, mais faute de temps, je ne pourrai certainement pas les aborder tous. Je soulèverai donc quelques points à propos de Siddiqat al-Taherah (salutations sur elle) puis sur la Journée des femmes et des mères - nommée à juste titre, fête des femmes et fête des mères – et je dirai quelques mots sur les progrès du chant religieux et d’éloges des Ahl-ul-bayt (as), dans le pays.

La position élevée de Fatimah Zahra (salutations sur elle)

En ce qui concerne Hazrat Zahra (salutations sur elle), même en la considérant dans une vision limitée à ce monde – car certes, les yeux astucieux, mystiques et spirituels peuvent voir d'autres choses -, nous voyons que cette grande personnalité était la fille chérie du Saint Prophète (as). Le Saint Prophète embrassait ses mains et se levait devant elle. Avant chaque voyage, le dernier endroit où il allait était la maison de Zahra (as), et chaque fois qu’il revenait, le premier endroit où allait était encore la maison de Zahra (as). Elle avait ce statut. D'un autre côté, elle était immaculée et infaillible. C'est un rang étonnant et extraordinaire. De plus, elle était au même niveau qu’Ali ibn Abi-Talib dont la position était si élevée qu’après le Saint Prophète, le monde n’a vu personne d’égal à lui. Fatimah Zahra (salutations de Dieu sur elle) était l’épouse d’une telle personnalité et au même niveau que lui. De plus, elle est la mère de quatre « soleils brillants » dont deux sont des Imams infaillibles. Elle est également la descendante directe de la lignée bénie du Saint Prophète. Aujourd'hui, après 1400 ans, des millions de gens à travers le monde, ont l’honneur d’appartenir à cette lignée bénie dont elle était la première personne.

Sa vie a coïncidé entièrement avec l’Histoire de la mission prophétique [du Dernier Prophète]. En d’autres termes, elle est née peu après la Be’that [début de la mission prophétique] du Saint Prophète, et s’est éteinte peu après la disparition du Saint Prophète – qui marque la fin de la Be’that – Dans son enfance, elle a ressenti et enduré les épreuves de cette époque, dans la vallée d'Abi-Talib, elle est entrée dans les arènes difficiles de la vie. Sa mère lui manquait, ce qui est vraiment difficile pour une fille de son âge, mais en plus d'endurer ces souffrances, elle accomplissait la grande tâche d’apaiser et de consoler le Saint Prophète qui avait perdu Khadijah et Abi-Talib et par conséquent, avait besoin d'une personne à ses côtés. C'était sa fille qui le consolait. Cela a duré jusqu'à ce qu'il se rende à Médine avec la bataille d'Uhud et la bataille des tranchées, et de nombreux autres conflits. Le Saint Prophète a dit : « Fatimah est comme une mère pour son père ». Plus tard, elle dut faire face aux difficultés de la période de migration pendant laquelle elle fut soumise à des épreuves difficiles. Après cela, elle épousa Ali ibn Abi-Talib et connut de nombreuses épreuves, car il était constamment dans l'arène du djihad. Puis elle dut élever quatre enfants, uniques dans toute l'histoire, et a connu le premier sacrifice après la disparition du Saint Prophète (as), avec la disparition (l’avortement) de Mohsen, son fils, et finalement, est tombée en martyre quelques mois après la disparition du Saint Prophète (as).

La vie de Zahra était la manifestation des plus nobles concepts humains sur les femmes

Ses 18 ans de vie ont été riches en événements importants et la manifestation des plus nobles concepts humains et islamiques, sur les femmes. Nous devons prêter attention à ces concepts. Sa leçon portait sur les concepts islamiques particuliers à un groupe de personnes, comme la maternité, le rôle d’épouse, de maîtresse de maison et d’éducatrice. La vénérée Fatimah Zahra (salutations de Dieu sur elle) était la manifestation parfaite de tous ces concepts. Dans le domaine de l'éducation des enfants et de la coopération avec son mari, et dans les domaines des devoirs communs aux hommes et aux femmes – comme la soumission et l’obéissance à Dieu qui est une grande responsabilité - le statut de Fatimah Zahra (salutations de Dieu sur elle) était extrêmement important et impressionnant. L'Imam Hassan Mudjtaba (salutations sur lui) a dit : « La nuit du vendredi, ma mère restait réveillée jusqu'à l'aube pour prier. Chaque fois que j'écoutais, j'entendais qu'elle priait pour les autres. Le matin, je lui ai dit : « Mère, tu as prié pour les autres, mais tu n’as pas prié pour toi-même ». Elle a répondu : « Mon fils, d’abord les autres, puis nous-même ».

Dans la sourate « Hal Ata » [Sourate al-Insan], il y a un verset qui dit : « C'est pour le visage (la satisfaction) de Dieu que nous vous nourrissons » [Coran 76: 9] Je considère ceci comme une leçon pour l’Ummah islamique, la communauté islamique et la République islamique, sur la sincérité des intentions. Hassan Basri - l'un des grands ascètes qui ne reconnaissait pas le statut des Ahl-ul-Bayt – a dit : « Personne dans l’Ummah, n'était plus pieux que Fatimah. Elle se tenait debout pour les prières, pendant si longtemps que ses pieds enflaient ». Cette phrase ne signifie pas qu'il y avait peu de gens comme elle. Non, en arabe, cela signifie que personne ne l’égalait dans l'adoration de Dieu. Cela a été dit par Hassan Basri qui n’a pas vu Fatima Zahra de son vivant, mais le dit avec une confiance absolue. Cela montre que c’était une évidence pour tout le monde. Elle accomplissait ses devoirs religieux et conseillait le bien avec diligence. En d’autres termes, elle a participé au sort de l’Ummah islamique et dans cette arène, Fatimah Zahra a eu une présence spectaculaire avec ses sermons éloquents. Elle est un modèle complet pour les femmes dans l’Islam, qui doivent être de bonnes mères et de bonnes épouses, se battre dans la voie de Dieu, gérer la maison, être pieuses et adorer Allah, le Très-Haut. Finalement, Fatimah Zahra (salutations de Dieu sur elle) a montré que les femmes peuvent atteindre le haut statut d’infaillibilité. C’était les caractéristiques de cette grande personnalité.

Notez que cette famille exemplaire et unique - le mari Ali, Fatima l'épouse et les enfants l'Imam Hassan, l'Imam Hussein, Zeynab et Umm-e Kulthum, avec leurs qualités particulières - est la famille décrite dans le Coran de la manière suivante : « Dis : « Je ne vous demande aucun salaire si ce n'est l'affection à l’égard de [nos liens] de parenté ». [Coran 42: 23]. L’affection signifie la solidarité, la coopération et l’attachement. C’est ce que signifie l’affection pour cette famille. Notez que coopérer et sympathiser avec cette famille et ses slogans, aidera l’Ummah islamique à atteindre son apogée. Le service sincère de cette famille - qui est leur slogan - est une chose que nous devons poursuivre. Je vous dirai que parfois les cœurs s’inquiètent sur certaines questions, mais sachez qu'il ne faut pas s'inquiéter, car les signes de cette affection sont heureusement tout à fait tangibles dans le gouvernement islamique et dans la République islamique. L'existence d'un mouvement et d'un esprit « bassidji » (révolutionnaire), les services des martyrs de l’industrie nucléaire que le peuple ne connaît pas, les efforts continus déployés par les volontaires et les efforts scientifiques, pratiques et sincères de milliers de jeunes dans le pays, sur les fronts culturels, sociaux et techniques, sont les manifestations de ce respect des modèles que sont le Commandant des Croyant et Fatimah Zahra (salutations sur eux). Dernièrement, dans la question du Coronavirus, nous avons été témoins d'une des plus belles manifestations du respect de ces modèles, dans les efforts des médecins et des infirmiers du pays.

La République islamique et son respect des femmes par rapport à la vision occidentale qui considère les femmes comme des objets

Eh bien, en ce qui concerne les femmes et les mères, la vision et la position de la République islamique sur les femmes sont complètement différentes de la vision courante en Occident, qu’ils tentent de diffuser dans le monde entier, dans des milliers de langues et de tribunes. Le point de vue de la République islamique est à l’opposé (de ce point de vue). Le point de vue de la République islamique consiste à honorer et à respecter les femmes. Ce point de vue est opposé à la vision occidentale des femmes qui considère les femmes comme des objets et des marchandises. Il n'y a aucun respect pour les femmes dans la logique, la philosophie et le style de vie occidentaux. Vous avez entendu qu'une des femmes les plus hautes du gouvernement et de l'armée, a annoncé il y a à peine quelques mois, qu'elle avait été violée et harcelée sexuellement. [Référence à Martha McSally, une ancienne sénatrice américaine qui a déclaré qu'à l'époque où elle servait dans l'armée de l'air, elle avait été « pourchassée et violée par un officier supérieur »]. En d'autres termes, même à de hauts postes administratifs, sociaux et politiques, les femmes sont lésées par le discours occidental sur les femmes et ne sont pas à l’abri.

L'Islam considère que les hommes et les femmes sont égaux en termes de valeur humaine : « Les musulmans et musulmanes, croyants et croyantes, obéissants et obéissantes, loyaux et loyales, endurants et endurantes, …» [Coran 33: 35]

Les hommes et les femmes, en islam, ne sont pas différents en termes de valeurs divines et humaines. Ils ont des devoirs communs comme conseiller de faire le bien, rendre des services et faire le djihad dans la voie de Dieu. Chacune de ces tâches est en quelque sorte, partagée par les hommes et les femmes, et elles ne sont particulières ni aux hommes ni aux femmes. Mais chacun a des devoirs particuliers : les femmes ont des devoirs particuliers et les hommes ont aussi des devoirs particuliers, et Allah, le Très-Haut, a créé leur corps et leur âme, conformément à ces devoirs. C'est le point de vue de l'islam et de la République islamique sur les femmes et nous en sommes fiers. Nous sommes totalement contre la logique, la philosophie et le mode de vie de l’occident et ses points de vue sur les femmes, et nous pensons qu'ils oppriment les femmes.

 

Croissance et progrès des femmes grâce à la République islamique

La propagande occidentale prétend que la perspective islamique entrave la croissance et le progrès des femmes. C'est un mensonge flagrant et une déclaration complètement erronée. Dans notre pays, à aucun moment de l'histoire, ni dans le passé ni à l'époque de l'occidentalisation, nous n'avons eu autant de femmes instruites et actives dans les domaines sociaux, culturels et scientifiques. (Avant) Nous n'avions pas toutes ces femmes capables d'influencer le destin social, de comprendre et d'analyser les affaires politiques, autant d'écrivaines, de traductrices et d'artistes. Tout cela a été réalisé grâce à la République islamique et grâce à la vision de l'islam sur les femmes, qui est une vision fondée sur le respect.

À présent, j’estime nécessaire d’exprimer mon respect pour les mères et les épouses des martyrs des deux générations de l’époque de la Défense sacrée et de la Défense des sanctuaires sacrés. À ces (deux) époques, les épouses et les mères des martyrs ont joué un rôle déterminant et unique, et il faut s’incliner devant elles avec respect. Malheureusement, il existe peu de productions artistiques sur ces chères et grandes personnalités. Il s'agit d'une réserve extraordinaire et exceptionnelle qui mérite et exige plus de travail.

La base la plus solide pour construire des êtres humains est un foyer familial chaleureux

Certains disent que l’hijab entrave la croissance et les progrès de la femme. Non, c'est l'inverse, l’hijab empêche ces ostentations inutiles qui empêchent une femme d'avancer. Aujourd'hui, nous avons des milliers de femmes exceptionnelles et éminentes, dans les domaines scientifiques, pratiques, sociaux, politiques et techniques, qui vivent toutes en portant l’hijab complet. Eh bien, lorsque nous regardons les femmes de cette manière, leur rôle dans la famille devient également important : leur rôle de mère, d'épouse, de responsable du foyer. C'est ce qui devient de moins en moins important en Occident. La famille décline en Occident. La famille est un foyer chaleureux et béni dans lequel sont posées les bases les plus solides de l'éducation humaine. C'est au centre de la famille que s'établissent les premières et les plus importantes bases de l'éducation spirituelle et intellectuelle de l’être humain. La maison est le meilleur endroit pour le confort du corps et de l'âme, pour soulager de la fatigue du corps et de l'âme, et est l'environnement le plus réel pour l'intimité. Aucune intimité n'est imaginable ou n'existe autant que dans la famille, entre la mère, les enfants, le père et la femme.

Qui est le pivot de ce foyer béni ? La mère. Quel est l'élément principal ? La mère. Qui est le centre du cercle ? La mère. La mère est le pivot de la famille. Les machines de propagande occidentales et malheureusement, certaines personnalités occidentalisées dans notre propre pays, tentent de détruire cela. Soit ils essaient de faire mal comprendre cela aux gens, soit ils évitent de montrer le rôle de la mère. Les femmes au foyer et celles qui ne travaillent pas à l'extérieur de la maison ont rendu les plus grands services. Il faut apprécier la valeur de ces femmes qui ont préféré être femmes au foyer. Bien que les femmes aient eu, ont et auront des tâches à l'extérieur, et qu'il n'y ait rien de mal à cela, ces services font partie des plus importants services qu’elles ont rendus.  

L'importance d'un mariage à temps, d'avoir des enfants et d'augmenter la population

Comme nous discutons la question de la famille, je voudrais dire une chose sur le mariage à un âge approprié et sans retard. Vous, chers panégyristes, qui êtes un média important et précieux dans notre pays - plus tard, je m’attarderai sur cette question – vous devez aborder ces questions. Se marier à temps et sans retard est nécessaire. Avoir des enfants et la croissance démographique sont des responsabilités importantes et fondamentales qui doivent être assumées. Ces deux questions - le mariage à temps et la croissance démographique - sont des besoins vitaux du pays, à l'heure actuelle et dans l'avenir. Eh bien, ces questions devraient avoir une place dans vos poèmes. Bien sûr, je voulais discuter de ces questions avec plus de détails, mais comme nous n’avons pas assez de temps et que [la prière de] midi approche, je les évoque brièvement et rapidement.

Le travail panégyrique est un travail artistique spécial et unique

Passons au travail de ceux qui chantent les louanges des Ahl-ul-bayt (as). C’est un travail artistique spécial et unique qui n'existe nulle part ailleurs dans le monde. Bien sûr, dans les pays occidentaux et non occidentaux, ils ont des concerts et des programmes, mais c'est très différent du travail des panégyriques. Gérer un groupe de participants et chanter les louanges des Ahl-ul-Bayt (as) sont des choses merveilleuses. Heureusement, les meilleurs et les plus nombreux exemples (de ces activités) existent dans notre pays. Bien sûr, ce phénomène existe plus ou moins dans d’autres pays, mais heureusement son parfait exemple existe dans notre pays. La maitrise, l'influence médiatique et la popularité de cet art particulier n'existent nulle part ailleurs comme elles existent dans notre pays.

Tout d'abord, le travail panégyrique est une combinaison de plusieurs arts : l'art de la poésie, l'art du chant, l'art de diriger un groupe et une cérémonie, l'art de transmettre efficacement le message au public de manière artistique et innovante, et l'art vocal. C'est l'aspect artistique du travail panégyrique. Un autre aspect est le contenu de vos poèmes qui est une combinaison de réflexion, de sentiments et d'émotions, d'informations religieuses, historiques et sociales, et de familiarité avec les besoins du public. Notez que dans les chants d’aujourd’hui - qui étaient de très bons exemples de chants panégyriques - le point de vue sur les affaires du monde et de notre propre pays était accompagné d’enseignements religieux et islamiques, et c’est une tâche facile pour les panégyristes. C'est un aspect saillant de cet art qui montre sa nature exceptionnelle.

Les sujets sur lesquels les panégyristes travaillent, sont les meilleurs ou parmi les meilleurs sujets parce que les panégyristes louent les meilleurs modèles de rôle de l'univers - Muhammad et sa lignée (salutations sur eux), répètent leurs enseignements et évoquent leur mémoire. Ce que vous faites permet d’évoquer constamment leur mémoire et de ne pas les laisser tomber dans l'oubli. Vous attirez l’attention des gens à leurs enseignements, leurs paroles et leur mode de vie, à l’occasion de leur naissance ou de leur martyre. Par conséquent, les sujets abordés par les panégyristes sont des sujets vraiment remarquables.

Une autre tâche importante que vous effectuez est la création d’une culture. En d'autres termes, raviver le souvenir et les noms des Imams (salutations sur eux) et du Saint Prophète (salutations sur lui et sa lignée), permet de créer une culture au sein de la société et de promouvoir les idées de ces grandes personnalités. C'est une tâche très précieuse. Il s'agit en fait, de promouvoir le mode de vie du Saint Prophète, d’Hazrat Ali et de Fatimah. Vous faites la promotion de leur mode de vie à travers vos efforts. Par conséquent, c’est une question importante et un phénomène remarquable et précieux. Heureusement, cet art se développe de jour en jour dans notre pays.

Quelques conseils aux panégyristes :

1 : Adoptez une approche sérieuse pour créer une culture et promouvoir les principes idéologiques et culturels de l'islam

J'ai quelques conseils à faire aux chers panégyristes. Ce seront mes dernières déclarations aujourd'hui. Le premier conseil est que vous devez prendre au sérieux cette grande et lourde responsabilité. Vous devez prendre au sérieux la responsabilité que vous avez de promouvoir et d'étendre les principes idéologiques et culturels de l'islam. Ceci est très important car c'est la base de votre travail. Vous devez en faire le pivot de votre travail. Donc, le premier conseil est de promouvoir des idées importantes, des conseils et des enseignements perspicaces grâce aux moyens artistiques, aux compétences et à l’imagination que vous possédez.

2. Préservez la forme et l'esprit des cérémonies religieuses

Le deuxième conseil est que vous devez préserver la forme des activités panégyriques. Le travail panégyrique et la gestion des cérémonies religieuses ne doivent pas être confondus avec des activités similaires qui se font ici et là. La forme du travail panégyrique doit être préservée. Vous pouvez bénéficier de tous les moyens artistiques auxquels j'ai fait référence - votre bonne voix, de bons chants et de bons poèmes - mais vous ne devez jamais utiliser des formes qui sortent de la norme panégyrique. Vous devez éviter cela et vous ne devez pas permettre que les cérémonies religieuses auxquelles participent les panégyristes et des groupes de personnes, se transforment en d'autres cérémonies et en d’autres ambiances. Les cérémonies religieuses doivent rester ce qu’elles sont. C'est le deuxième point et j'espère que vous porterez une attention particulière à cette question, in-cha-Allah.

3. Précision et promotion des enseignements religieux et des informations historiques

Mon conseil suivant concerne la précision. Vous devez essayer de transmettre le message de manière précise. Ce qu’il faut dire - sur la vie du Saint Prophète, les leçons historiques, les points idéologiques et religieux, et l’élégie - doit être dit de manière précise, raisonnable et solide. Bien sûr, cela s'applique davantage aux poètes qui composent des poèmes élégiaques et doivent avoir des connaissances religieuses et historiques adéquates, et une compréhension correcte de la vie du Saint Prophète et des enseignements religieux.

4. Encouragez le mode de vie islamiques dans la société et éviter les insultes et l’indécence

Le dernier conseil est que vous devez promouvoir le mode de vie islamique dans la société. Mes chers amis, l'un des points les plus importants est le respect du code de conduite islamique dans notre façon de parler. Malheureusement, ce code de conduite s’est affaibli ces jours-ci, avec le développement du cyberespace. Les calomnies et la grossièreté doivent disparaitre de notre société. Aujourd'hui, certaines personnes font preuve de négligence à cet égard et ces comportements augmentent dans la société, en particulier dans certains médias - audio ou audiovisuels - et spécialement dans le cyberespace. Dans vos paroles et vos méthodes, vous devez éviter de répandre les calomnies et les insultes. L'école des Imams (salutations sur eux) et l'école d’Hazrat Ali et d’Hazrat Fatimah sont exemptes de telles impuretés. Fatimah Zahra (salutations de Dieu sur elle) a prononcé deux violents sermons, deux sermons « orageux » dans le vrai sens du terme, l'un à la mosquée parmi un grand nombre d'hommes, et l'autre aux femmes de Médine, qui contiennent des points importants et des critiques virulentes. Dans ces sermons, elle a attiré l’attention des interlocuteurs aux concepts islamiques importants qui, selon elle, étaient en danger. Cependant, dans ces deux sermons importants, grandioses et virulents, il n'y a aucune insulte ni grossièreté. Tous les mots sont fermes et soigneusement choisis. Vous devez agir de la même façon. Dans vos déclarations et vos discours, vous devez éviter les remarques malavisées, les insultes, les calomnies et la médisance. Vous devez enseigner ces questions aux gens, à la fois dans les mots et dans la pratique, et faire attention au fait que ce sont des questions vraiment importantes. Le Commandeur des Croyants (as) a dit : « Je n'aime pas que vous vous insultiez » [Nahj-ul-Balaghah, Sermon 206]. Quand certaines personnes du camp du Commandeur des Croyants ont commencé à insulter l'armée de Muawiya, il leur a demandé d'arrêter et a dit qu’il n’aimait pas cela. C'est le modèle de comportement de Fatimah et d’Ali (as).

Je vous dirai qu’heureusement aujourd'hui, les organismes de promotion religieuse du pays évoluent vers la perfection. De bonnes tâches sont menées dans des domaines intellectuels et savants, dans les centres islamiques. Heureusement, nous sommes témoins de la manifestation et du reflet de cette évolution dans le domaine du travail panégyrique. Au cours du mois de Muharram et de Ramadan de l’année dernière, au cours duquel le coronavirus s’était déjà propagé, nous avons constaté votre bon travail et vos belles œuvres.

L’augmentation du pouvoir de la République islamique d’affronter les ennemis

J'espère que vous continuerez à avoir les mêmes performances et à promouvoir les enseignements islamiques, et que vous aurez de plus en plus de succès, in-cha-Allah. Sachez que les ennemis ne pourront rien faire contre la République islamique, comme l’ont mentionné certains de nos frères. Heureusement, l'Islam et la République islamique gagnent chaque jour plus de pouvoir et de force, tant dans les domaines spirituels que matériels. Bien sûr, il y a certains problèmes, mais ces problèmes sont des hauts et des bas qui existeront toujours dans notre vie sociale. Certains rendent des services et d'autres perdent des opportunités, mais dans l'ensemble, notre mouvement progresse, in-cha-Allah.

Je demande à Allah, le Très-Haut, de vous accorder le succès. Je prierai pour vous et demanderai à l'Imam du Temps (que nos âmes soient sacrifiées pour lui) de prier pour vous, car ses prières seront sûrement exaucées. J'espère que vous aussi, vous prierez pour moi et qu'Allah, le Très-Haut, rendra l'âme de notre magnanime Imam [Khomeiny] et les âmes pures de nos grands martyrs, satisfaites et contentes de nous tous.

Avec mes salutations et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent  !