Au nom d’Allah, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux

Louange à Dieu, Seigneur des mondes, et paix et salutations à notre Maître Muhammad et à sa Lignée pure !

Vous êtes les bienvenus, chers frères et sœurs. Je vous remercie d'avoir organisé cette cérémonie de commémoration et d'avoir fait ce geste très précieux. J'ai vu l'exposition avant d'entrer dans le Husseiniyah, et les services que vous avez rendus sont très appréciables. Bien sûr, de telles activités en marge des cérémonies de commémoration, devraient être davantage organisées et j'espère que Dieu vous aidera à le faire.

Pendant la Défense Sacrée, La province d’Ilam a été comme une forteresse puissante. Bien que certaines villes de la province aient été occupées pendant une courte période - certaines régions de la province étaient occupées par les Munafiqeen [OMK] - la province est restée ferme comme une montagne, à l'image du sommet Meimak - sur lequel je me tenais et d’où j’ai été témoin des efforts de nos chers soldats - contre Saddam, cet ennemi maléfique.

Cette province a été attaquée plus tôt que les autres provinces, comme l'ont mentionné les messieurs lors de la réunion. L'ennemi a attaqué Ilam avant d'attaquer officiellement Téhéran et d'autres parties du pays. Et le premier martyr – le martyr Shanbeï, comme l'a souligné l'un des messieurs - est tombé en martyr avant le déclenchement de la guerre, à Ilam. En d'autres termes, l’ensemble de la population de la province d'Ilam faisait partie des pionniers de la Défense Sacrée.

Plus tard aussi, d’autres événements sans précédent, ont eu lieu à Ilam. Malheureusement, notre peuple n'est pas au courant de ces événements et encore moins, les autres nations qui veulent connaître les incidents et les événements qui ont eu lieu dans notre pays. Même notre peuple n'est pas au courant de ces événements, sans parler des autres nations. L'un de ces événements marquants a été le bombardement d'un match de football en 1365 de l'hégire [1987]. Le 12 février 1987, deux jeunes équipes d'Ilam avaient organisé un match de football pour commémorer le 7^ème anniversaire de la victoire de la Révolution. Les gens s'étaient rassemblés pour voir le match et un avion irakien les a bombardés de près. En d'autres termes, il savait ce qui se passait et n’avait pas largué des bombes par accident. Il les a bombardés exprès et 10 de ces joueurs de football sont tombés en martyrs. L'arbitre, des enfants et des spectateurs ont également été tués. Ce n'est pas un incident mineur. C'est un événement très important. Il est maintenant nécessaire que ces événements soient connus au niveau mondial. Il faut les mentionner ici et là car c'est le message de l'innocence de ces sportifs tombés en martyrs, dont le seul crime était d'avoir organisé un match de football pour la République islamique.

Avec le soutien de quel pouvoir, ce Saddam maléfique a-t-il commis ce crime effroyable et honteux ? Qui était derrière lui ? Ceux qui soutenaient ce loup assoiffé de sang ce jour-là, prétendent aujourd'hui, être des défenseurs des droits de l’homme ! Ils se décrivent comme les avocats des droits de l'homme dans le monde entier. Ces pouvoirs ont une telle effronterie et une telle impudeur. Qui doit révéler leurs vrais visages ? Qui doit révéler ces vérités ? Nos artistes et nos écrivains ont une lourde charge sur leurs épaules. Ils ont une lourde tâche à assumer. Ces choses doivent être présentées au monde en utilisant l'art comme moyen. Il faut faire des films sur ces événements. Dans le cas de ce massacre et du bombardement du match de football, il faut écrire des histoires, faire des films et rédiger des mémoires. Ces actions doivent être entreprises.

L'une des particularités de la province d'Ilam est qu'elle a des familles qui ont deux, trois, quatre, cinq, six, voire dix martyrs - comme l'ont souligné les messieurs. Il y a une famille avec dix martyrs, une autre avec neuf, une autre avec huit et certaines avec cinq ou six martyrs. C'est facile à dire mais difficile à imaginer. Il y a de telles familles à Ilam. Il parait que certains membres de ces familles sont présents à cette cérémonie de commémoration. J'espère que Dieu leur accordera Sa miséricorde et Sa grâce.

Une autre caractéristique d'Ilam était la présence de personnes de tous les milieux sociaux, y compris de grands religieux comme le regretté Cheikh Abdulrahman Heidari (que la miséricorde de Dieu soit sur lui) qui était avec moi sur les collines de Meimak, au sommet et partout où j'allais. J'ai visité Ilam plusieurs fois, avant et après ma présidence. Il est resté sur le champ de bataille aussi longtemps qu'il était en vie. Il prenait son arme et était prêt à se battre à tout moment, comme les gens ordinaires et les nombreuses tribus nomades d'Ilam. Ceux qui pouvaient se battre étaient présents sur le terrain, et le peuple organisait la résistance. L'un des messieurs présents à la réunion, a déclaré que les gens n’avaient pas quitté la ville. J'ai moi-même vu cela de mes propres yeux à Ilam. Les avions ennemis frappaient régulièrement la ville à plusieurs reprises. À ce moment, il n’y avait pas beaucoup de monde dans les rues, les gens se rendaient dans les campagnes ou les forêts autour de la ville. Une fois les bombardements terminés, ils regagnaient la ville. Ces allers et retours était devenus une habitude pour les gens qui n'ont jamais complètement quitté la ville ou la province, et ont tenu bon.

C'est sous ces bombardements et dans ces circonstances difficile qu'un génie comme le martyr Rezaei-Nejad, s’est formé. Le martyr Rezaei-Nejad était un scientifique nucléaire. Son importance scientifique était si grande que l'ennemi qui estimait que sa présence aiderait la République islamique à progresser, l’a assassiné devant sa femme et sa petite fille. Ce jeune scientifique avait passé sa jeunesse sous ces bombardements et dans ces circonstances difficiles à Ilam. Autrement dit, les pressions infligées par l'ennemi et la guerre n'ont pas empêcher les habitants de cette province de montrer leurs talents. C'est très important. Une personne comme ce cher martyr - le martyr Rezaei-Nejad - avait un statut spirituel élevé ainsi qu'un haut statut scientifique. La raison de leur statut spirituel élevé est qu'ils sont tombés en martyrs, car le martyre ne s'obtient pas facilement.

Le martyre et l'obtention de ce rang nécessitent certains préalables, dans la nature des gens et leurs actions. Sans ces conditions préalables, le martyre n'est accordé à personne. Ce jeune scientifique possédait ce statut spirituel élevé et c'est pourquoi il a atteint le haut statut du martyre. On ne deviendra pas martyr sans ces qualités.

Un point important est que la province d'Ilam a offert plus de trois mille martyrs. D'autres provinces aussi ont chacune offert de nombreux martyrs par rapport à leur population et à leur situation. Nous devons bien comprendre ce que signifie le martyre. Le martyre ne signifie pas seulement être tué dans une guerre. Il y a beaucoup de gens dans des guerres, qui sont tués en défendant les frontières géographiques de leur pays et sont considérés comme des patriotes et des héros. Bien sûr, certains sont des mercenaires, mais les autres sont considérés comme des martyrs.

Cependant, ce n’était pas le cas de nos martyrs. Nos soldats qui ont été tués ou handicapés, n'essayaient pas seulement de défendre les frontières géographiques du pays. Ils luttaient également pour défendre les frontières de la croyance, de la morale, de la religion, de la culture et de la spiritualité. Bien sûr, défendre les frontières du pays est un acte précieux en soi qui a une grande valeur mais se battre pour ces concepts importants, en plus de la défense des frontières du pays, est encore plus important. C’est le cas de nos martyrs.

Si nous voulons regarder cela à un niveau plus élevé, nos martyrs sont en fait, la manifestation du verset : « Certes, Dieu a acheté des croyants, leurs personnes et leurs biens en échange du Paradis » [Coran 9 : 111] En d’autres termes, ils ont conclu un marché avec Dieu. C'est ainsi qu’ont agi les martyrs. Il y a un autre verset sacré qui dit :

« Il est, parmi les croyants, des hommes qui ont été sincères dans leur engagement envers Dieu. Certains d'entre eux ont atteint leur fin, et d'autres attendent encore, et ils n'ont varié aucunement (dans leur engagement) » [Coran 33 :23]

Ils ont été fidèles à la promesse qu'ils avaient faite à Dieu, le Très-Haut. Le martyre est un serment et un pacte avec Dieu. C'est pourquoi vous voyez que les soldats qui combattent dans la voie de Dieu sont différents des autres soldats ordinaires qui existent dans le monde. Ceux d'entre vous qui ont été témoins de la Défense sacrée ou ont lu des livres sur ce sujet, savent sûrement que les soldats pieux de la Défense sacrée ou les soldats de la défense des sanctuaires sacrés et autres, sont plus purs pendant les combats et sur le champ de bataille qu'à d'autres moments. Ils s'appuient davantage sur Dieu, font preuve de plus d'humilité et observent plus attentivement les limites divines.

Il est courant dans le monde, qu'une armée après sa victoire, pille et inflige des grandes cruautés à une ville, mais ce n'est pas le cas de nos soldats. En cas de victoire, ceux qui combattent dans la voie de Dieu, voient leur piété et leur respect des limites divines augmenter, ils sont encore plus attentifs à observer les limites de Dieu à cause de leur reconnaissance pour la victoire. Nos soldats aussi, capturaient des ennemis, ces mêmes ennemis qui torturaient et harcelaient nos prisonniers dès leur captivité jusqu'au moment où ils les emmenaient dans le camp où ils devaient être gardés. Tout le monde sait ce qu'ils leur ont fait dans ces camps. Mais quand nos soldats les prenaient en captivité, ils les soignaient s'ils étaient blessés et leur donnaient de l'eau s'ils avaient soif. Ils les traitaient comme les leurs. Ce sont des points très importants.

Le mode de vie islamique que nous avons vu dans le comportement de nos soldats et de nos martyrs, est trop important pour être ignoré. Il y a suffisamment de sources d'inspiration dans la vie de nos martyrs, pour que nos artistes puissent en donner une image artistique au monde entier. Ils (les artistes) devraient présenter les soldats iraniens au monde et placer nos soldats devant les yeux des gens du monde entier, à travers de grandes œuvres artistiques.

Eh bien, cette cérémonie de commémoration que vous avez organisée devrait nous aider à entendre le message des martyrs qui nous dit :

« Ils [Les martyrs] donnent la bonne nouvelle à ceux qui sont restés derrière eux et ne les ont pas encore rejoints, qu’ils ne connaîtront aucune crainte et ne seront point affligés » [Coran 3 : 170]

Cette voie ne connait aucune peur, aucune inquiétude et aucune préoccupation parce que c'est la voie de Dieu.

Nous devons rester fermes sur cette voie et avancer avec force. Nous ne devons pas nous laisser affaiblir par les tentations des ennemis. La nation iranienne doit renforcer son unité, sa solidarité, ses motivations et ses efforts lorsqu'elle entend le message des martyrs. C'est le message que les martyrs nous ont laissé. En entendant le message des martyrs, les responsables de la République islamique doivent se sentir plus responsables envers la société, et assurer la sécurité comme l’ont fait les martyrs. Tout le monde doit se sentir responsable. Nous devons tous prêter attention au fait qu'aucune nation n'arrivera (à son but) sans diligence, sans lutte dans la voie de Dieu et sans endurance face aux difficultés. S'il y a des difficultés, la patience et la résistance aideront la nation iranienne à atteindre le sommet, In sha Allah.

J'espère que Dieu, le Très-Haut, vous accordera le succès à tous, qu'Il accordera Sa miséricorde et Son pardon aux chers martyrs d'Ilam et à tous les martyrs du pays, qu'Il associera notre magnanime Imam Khomeiny - qui nous a ouvert ce chemin et a guidé le pays - à Ses élus, les grands guides qui sont venus à travers l'histoire, les prophètes et les Imams (que les salutations soient sur eux), et qu'Il vous accordera également le succès.

Les sujets abordés par les messieurs - les suggestions et les demandes qu'ils ont formulées - concernent avant tout, les organisations exécutives. Celles-ci devraient leur être soumises et je leur demanderai de poursuivre les affaires. Vous aussi, vous devez poursuivre ces questions.

Avec mes salutations et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !