1- C'est avec beaucoup de tristesse et de chagrin que j'ai reçu l'amère nouvelle de la mort en martyre [..] du Président populaire, M. l’Hudjat-ul-Islam Hadj Sayed Ebrahim Raïssi.

2- C'est avec beaucoup de tristesse et de chagrin que j'ai reçu l'amère nouvelle de la mort en martyre […] du Président compétent, M. l’Hudjat-ul-Islam Hadj Sayed Ebrahim Raïssi.

3- Toute la période de responsabilité de cette personnalité, honorable et altruiste,[…], a été entièrement consacrée à des efforts incessants pour servir le peuple, le pays et l'Islam.

4- C'est avec beaucoup de tristesse et de chagrin que j'ai reçu l'amère nouvelle de la mort en martyre du serviteur de l'Imam Reza (a.s), M. Hudjat-ul-Islam Hadj Sayed Ebrahim Raïssi.

5- Toute la période de responsabilité de cette personnalité honorable […] a été entièrement consacrée à des efforts incessants pour servir le peuple et l'Islam.

6- Toute la période de responsabilité de cette personnalité altruiste […] a été entièrement consacrée à des efforts incessants pour servir le peuple et l'Islam.

7- Toute la période de responsabilité de cette personnalité […], a été entièrement consacrée à des efforts incessants pour servir le peuple, le pays et l'Islam.

8- Notre cher Raïssi ne connaissait pas la fatigue.

9- Dans cet évènement tragique, la nation iranienne a perdu un serviteur dévoué.

10- Dans cet évènement tragique, la nation iranienne a perdu un serviteur sincère.

11- Dans cet évènement tragique, la nation iranienne a perdu un serviteur précieux.

12- Pour lui, le bien-être et la satisfaction du peuple, qui contribuent à la satisfaction de Dieu, étaient ses priorités.