Au nom d’Allah, le Très-Miséricordieux, le Tout-Miséricordieux

Louange à Allah, Seigneur de l’univers, et paix et salutations à notre Maître et Prophète, Ab-al-Qassem al-Mustafa Muhammad, et à sa Lignée pure, immaculée et élue, en particulier celui qui représente le trésor d’Allah sur terre !

Cette rencontre d’aujourd'hui a été une grande, douce et agréable rencontre. Dieu soit loué, les chers lecteurs et récitants de notre pays et des pays frères, ont eu des performances remarquables en récitation coranique, et nous avons profité de ce programme. Nous espérons que le désir d'apprendre le Coran et de comprendre les enseignements du Coran se répandra de jour en jour, parmi notre peuple et parmi les peuples du monde islamique et de la communauté islamique toute entière, car nous en avons besoin.

Je voudrais dire un mot sur le désir d'apprendre le Coran. Ce Coran que vous récitez est le Livre de la guidance : « Certes, ce Coran guide vers ce qu'il y a de plus droit » [Coran 17 :19]. Nous avons tous besoin de guidance. Le livre est un Dirk (un rappel), et « Dirk » signifie aussi supprimer la négligence. Nous sommes souvent négligents. Les êtres humains oublient souvent leurs connaissances et sont négligents. Le Coran est un livre de rappel, l'antidote de la négligence et le remède à la négligence. Le Coran dit : « En effet, Nous avons rendu le Coran facile pour la méditation » [Coran 54 :17]. Le Coran est un Livre d’avertissement : « Ce Coran m'a été révélé pour que je vous avertisse » [Coran 6 :19]. Nous avons besoin d'avertissements pour prêter attention aux dangers qui menacent les êtres humains, dans cette vie et dans la prochaine vie (éternelle) qui est la vie réelle. Le Livre est un remède aux douleurs humaines, qu'il s'agisse des douleurs des êtres humains [telles que] leurs douleurs spirituelles, morales et intellectuelles, ou des douleurs des sociétés humaines [telles que] les guerres, les atrocités et les injustices. Le Coran est un remède :

« Nous faisons descendre du Coran, ce qui est une guérison et une miséricorde pour les croyants » [Coran 17 :82].

Le Coran est le livre de la sagesse : « Ya-Sin. Par le Coran plein de sagesse » [Coran 36 :1-2]. « Sagesse » signifie l'expression des faits de la vie dont l'homme a besoin. Le Coran est un livre d'explication, de suppression des ambiguïtés et de lutte contre l'ignorance :

« Voici les versets du Livre explicite » [Coran 26 :2]

Ce Livre est somptueux, ce Livre est noble, ce Livre est lumière, ce Livre est une preuve, c'est le Coran. Ce sont les descriptions du Coran dans le Coran lui-même. Le Coran lui-même, se présente et se décrit ainsi.

Selon les mots de l’Emir des Croyants, l’Imam Ali (que la paix soit sur lui) - qui est un étudiant exceptionnel du Coran et du grand Prophète (que la paix soit sur lui et sur sa famille) - il existe de longues interprétations dans le Nahj-ul-Balaghah à propos du Coran - le Coran est le Rabi’al-Qulub [Nahj-ul-Balaghah, sermon 110], le printemps des cœurs. Comme au printemps, le monde et la terre s'animent, le Coran ravive les cœurs et les sauve de la dépression, du découragement et de la régression. Le Coran est le Rabi’al-Qulub et le Chifa’al-Sudur (le printemps des cœurs et la guérison des poitrines). « Il y a dedans, la connaissance sur ce qui viendra, le remède de vos maux et l’ordre de votre société », [Nahj-ul-Balaghah, sermon 158]. Ce sont les interprétations du Nahj-ul-Balaghah à propos du Coran. Autrement dit, les connaissances inépuisables dont l'humanité a besoin sont disponibles dans le Coran, tant les connaissances dont les êtres humains ont besoin en tant qu’individus, que celles dont ils ont besoin en tant que membres d’une société humaine ! Cette expression « la connaissance sur ce qui viendra » dans le Nahj-ul-Balaghah, signifie le pourvoyeur des besoins de toute l'humanité et de tout l'avenir. « La connaissance sur ce qui viendra ». À toutes les époques où l'humanité vivra sur cette terre, le Coran pourvoira à ses besoins et y répondra. C’est ce que signifie « La connaissance sur ce qui viendra ». C'est un remède aux grandes douleurs des sociétés humaines. « L’ordre de votre société » c’est à dire Le système social, les relations humaines, les relations sociales, tout est dans le Coran. Nous devons bien connaître le Coran.

Malheureusement, même dans le monde islamique, il y avait et il y a encore des gens qui imaginent et croient que le Coran est seulement pour les cœurs et les lieux de prière, et que les gens ont besoin du Coran (uniquement) pour leurs besoins personnels et pour communiquer individuellement avec Dieu. Ils n’acceptent pas un Islam qui répond aux besoins des sociétés, ils n’acceptent pas l’Islam politique, ils n’acceptent pas l’Islam qui construit un système social. C'est exactement à l’opposé de ce que le Coran lui-même, explique à propos de lui-même, et à l’opposé de ce que l’Emir des croyants, l’Imam Ali (que la paix soit sur lui), a dit à propos du Coran.

Eh bien, ce sont des enseignements coraniques. Comment acquérir cette connaissance ? Avec le Coran, en réfléchissant sur le Coran, en se référant à ceux chez qui le Coran a été révélé, [à savoir] la famille du Messager d'Allah (que la paix et la bénédiction soient sur eux), en ayant recours à ces moyens, vous pouvez acquérir ces connaissances, les utiliser et construire votre vie sur cette base. Votre récitation - cette pratique courante parmi les amateurs du Coran dans les pays islamiques qui grâce à Dieu, est également devenue populaire dans notre pays - est une des étapes efficaces pour se connecter avec le Coran et comprendre ses enseignements. La grande valeur de la récitation du Coran est qu'elle oblige votre public à réfléchir aux versets et aux concepts du Coran. Cela rend les enseignements du Coran (plus) clairs pour les gens. Bien entendu, la condition est que cette récitation ait pour but de montrer le Coran et non de se montrer soi-même. Je l'ai déjà dit à nos chers lecteurs, que ces arts qui existent dans la récitation – une bonne voix, un bon ton, les techniques de récitation, les pauses et les connexions, les montées et les descentes - doivent tous servir à comprendre les enseignements du Coran. Il faut réciter, coupez, connecter et répéter d'une manière qui aide à placer les enseignements du Coran dans les cœurs. Aujourd’hui, nous en avons besoin. Malheureusement, de nombreuses personnes dans le monde islamique, n’ont rien à voir avec le Coran. Cette plainte du Saint Prophète à Dieu Tout-Puissant : « Seigneur, mon peuple a vraiment pris ce Coran pour une chose délaissée ! » [Coran 25 :30], est encore vraie aujourd'hui, dans de nombreuses régions du monde islamique, et c’est une réalité amère.

Aujourd’hui, la question majeure du monde islamique est celle de Gaza. Est-ce qu’on peut voir actuellement, que les chefs et les responsables des pays islamiques respectent les enseignements du Coran et les connaissances coraniques au sujet de Gaza ? Le Coran nous dit : « Que les croyants ne prennent pas pour alliés, des infidèles au lieu des croyants » [Coran 3 : 28]. Ce verset dans la question de Gaza est-il mis en pratique ? Pourquoi les chefs des pays islamiques n’annoncent-ils pas ouvertement qu’ils mettent fin à leurs relations, à leur aide et à leur soutien à ces meurtriers mécréants et maléfiques. Le Coran dit : « Ne prenez pas Mon ennemi et le vôtre pour ami ». Ce verset est-il observé aujourd’hui dans le monde ? Le Coran dit : « (les croyants sont) Durs envers les mécréants, miséricordieux entre eux ! » [Coran 48 : 29] Est-ce que cette dureté est appliquée au régime sioniste maléfique ? Ce sont les grandes souffrances du monde islamique aujourd’hui. Dieu Tout-Puissant, reproche aux membres des nations musulmanes de ne pas faire pression sur leurs gouvernements, et reproche aux gouvernements musulmans de ne pas agir.

« Dieu ne vous défend pas d'être bienfaisants et équitables envers ceux qui ne vous ont pas combattus pour la religion et ne vous ont pas chassés de vos demeures. » [Coran 60 :8] 

Ce sont tous, des enseignements du Coran. Ce sont les choses que nous devons souligner dans ces récitations. Souvenons-nous de ces enseignements ! Partageons entre nous, ces devoirs. Enjoignons-nous mutuellement la Vérité (la justice). Cela doit être les résultats et les objectifs de nos réunions de récitation.

Bien sûr, cette affaire a un autre aspect : Aujourd’hui, à Gaza et en Palestine, les forces de Résistance suivent le Coran. La Résistance à l’intérieur de Gaza, se tient face à l’ennemi.

« Autorisation est donnée à ceux qui sont attaqués (de se défendre) - parce que vraiment ils sont lésés » [Coran 22 :39].

Dieu Tout-Puissant, va les aider aussi, in-cha-Allah. Il est quand-même certain qu’aujourd’hui, le monde islamique est en deuil pour Gaza. La population de Gaza est opprimée par des individus qui n’ont aucun sens de l’humanité ! Certes, le plus grand devoir est de soutenir ces peuples opprimés et de soutenir la résistance courageuse et altruiste des forces de Résistance, à Gaza et en Palestine, et de tous ceux qui les aident dans le monde islamique. Le peuple palestinien est opprimé, oui, le monde d’aujourd’hui, non seulement le monde islamique, mais aussi les peuples libres non musulmans sont endeuillés aujourd’hui, à cause de ce que subit le peuple opprimé de Gaza, et font l’éloge de la Résistance palestinienne.

Nous sommes pleins d'espoir à ce sujet, et notre espoir en la grâce et l'aide de Dieu est inépuisable. Dans le même noble verset, Dieu dit : « Et Dieu est capable de les aider ». Dans un autre verset, Dieu dit : « Et Dieu aidera celui qui défend Sa cause » [Coran 22 :40]. C'est l'accent mis par Dieu, et l'aide de Dieu s’étendra au peuple palestinien, in-cha-Allah, et par la grâce de Dieu, le monde islamique sera témoin de la disparition de la tumeur cancéreuse sioniste. Nous attendons ce jour. Ce jour viendra, si Dieu le veut, ce jour viendra certainement, et le devoir le plus important qui incombe à nous tous, en particulier aux chefs des pays islamiques, aujourd’hui, est de cesser de soutenir le régime des usurpateurs sionistes, et de soutenir et d’aider de toutes les manières possibles, la population de Gaza, le peuple palestinien et la Résistance palestinienne. Nous espérons que Dieu Tout-Puissant, nous aidera tous à réussir sur ce chemin.

Avec mes salutations et que la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !