Au nom d’Allah, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux

Louange à Allah, Seigneur de l’univers, et paix et salutations à notre Maître, Muhammad, et à sa Lignée pure, en particulier celui qui représente le trésor d’Allah sur terre !

Certes, l’une des meilleures activités que l’on puisse avoir de nos jours, est celle que vous avez entreprise. Elle comporte des aspects culturels, politiques, révolutionnaires, avant-gardistes, humains et éthiques. C'est un hommage à ceux qui ont sacrifié leur vie pour que nous puissions nous rassembler ici aujourd'hui, et nous parler sans souci. Cette activité a de nombreux aspects différents. Merci à vous. Que Dieu vous accorde le succès.

Bien entendu, les combats menés par les unités de la province de Téhéran – en dehors de (la ville de) Téhéran – au cours de la Défense sacrée, sont clairs. Ce n’est pas quelque chose qui peut être caché à quiconque connait les enjeux de la guerre et de la Défense Sacrée. Cependant, ces choses doivent être bien dites, écrites et documentées. Elles doivent être répétées de manière artistique. L’expérience a montré que si une vérité n’est pas réaffirmée, aussi claire et marquante soit elle, elle sera oubliée. Une fois qu’elle est oubliée, les malveillants trouveront l’occasion de promouvoir et d’exprimer le contraire ou une version distordue (de ce qui s’est passé). Ce travail est donc nécessaire.

Téhéran – la ville et la province de Téhéran – a joué un rôle important dans la Défense sacrée, après la Défense sacrée et jusqu’à nos jours. Par exemple, la brigade « Sayed al-Shohada » qui a fait de grands efforts et mené de grands travaux pendant la guerre, et ses commandants, à la fois les commandants de la brigade elle-même et les commandants des bataillons – dont certains ont été mentionnés par le général [le général de brigade Qorban Mohammad Vali Zadeh (commandant du Corps des Gardiens de la Révolution de la province de Téhéran et secrétaire du Congrès)] – ont vraiment accompli de grandes et précieuses tâches.  Il est nécessaire que ces choses soient dites, expliquées et préservées. Nous ne travaillons pas assez dans ces domaines. On a mentionné que les documents avaient été rassemblés. Il faut les utiliser de la meilleure façon possible. Vous devez voir comment ces milliers de documents peuvent être utilisés à des fins explicatives, historiques et révolutionnaires. Des groupes spécifiques devraient être identifiés pour mener à bien cette tâche, et utiliser ces documents afin qu'ils ne soient pas négligés. Ce sont des trésors précieux. Parfois, vous découvrez un trésor, et parfois, il reste sous terre. C’est un trésor qui ne sert à rien [s’il n’est pas découvert]. Il [ce trésor] doit être extrait et utilisé.

L’une des bénédictions du travail que vous faites, est qu’il montre la persévérance d’une force révolutionnaire et des motivations révolutionnaires, dans la zone dont vous êtes chargés, c’est-à-dire la province et la ville de Téhéran. Lorsque la Défense Sacrée a commencé, bon nombre de motivations et d’aspirations représentaient un potentiel et étaient prêtes, mais elles manquaient de lieu pour se manifester et émerger, c’est le front qui l’a fait (leur a donné l’occasion de se manifester). Peut-être que sans la Défense Sacrée, la Révolution aurait progressé différemment. La Défense Sacrée est devenue une scène où les talents, les capacités, les motivations et l’amour qui existaient dans le cœur des gens, pouvaient s’exprimer. Avec la fin de la Défense Sacrée, certains pensaient que cette affaire était terminée. [Mais] ce n’était pas le cas. La raison est qu’après une trentaine d’années depuis la fin de la Défense Sacrée, vous constatez que vos jeunes, utilisent toutes sortes de prétextes et de raisons, pour se rendre sur le champ de bataille et combattre le régime sioniste ou Daesh – qui est une marionnette des puissances arrogantes, des États-Unis et d’autres – et ils y parviennent. C'est une question très importante. Ou encore, lors des séditions qui ont eu lieu à Téhéran, ces dernières années, qui s'est opposé à ces séditions ? C'était les jeunes. Ces jeunes n’avaient vu ni la guerre ni l’imam [Khomeiny], mais ils se sont rendus sur place et ont déjoué toutes ces séditions. Ils ont anéanti les plans conçus par les ennemis pour renverser la Révolution et créer des problèmes pour le pays et la Révolution.

Lors des séditions de 2009, avant et après, qui sont ceux qui ont éteint ces séditions ? C'étaient ces jeunes. Que ce soit en adhérant au Bassidj, au Corps des Gardiens de la Révolution islamique ou aux forces de l'ordre, ils sont entrés sur le terrain sous diverses formes, ont déployé leurs plus grands efforts et montré leur dévouement. Ce sont les bénédictions des sacrifices consentis lors de la Défense Sacrée. En d’autres termes, la Défense Sacrée a servi d’exemple à des gens motivés et actifs, et a également envoyé un message de fermeté et de résistance, en dehors de l’Iran.

Aujourd’hui, de nombreux experts reconnaissent qu’une grande partie de ce qui se passe dans le monde en faveur de la Palestine, est issu de l’esprit de la Révolution et de la République islamiques. Nous sommes peut-être prudents et hésitons à le dire ouvertement, mais d’autres l’expriment haut et fort. Et comme vous pouvez le constater, ce qu’on entend aujourd’hui dans le monde, en faveur de la Palestine, est ce qu’a toujours déclaré la nation iranienne, ce sont les mêmes paroles, exprimées par l’Imam [Khomeiny], et les mêmes slogans qui s’élevaient du cœur du peuple, et trouvent désormais un écho à l’échelle régionale et mondiale.

Regardez les universités aux États-Unis ! J’ai entendu que le mouvement étudiant se poursuit actuellement, dans environ 200 universités américaines. C'est très important. Ce qu’ils voulaient faire à l’Iran leur arrive aujourd’hui. Ces étudiants obligent le gouvernement américain et la police américaine à contredire leurs déclarations et leurs affirmations. Aux yeux des caméras et des médias du monde entier, ils piétinent les jeunes étudiants, les battent et menottent les professeurs et les étudiants de cette manière ! Ce que ces étudiants ont fait est si important que le gouvernement américain a été contraint de mettre de côté ses hésitations et d’intervenir directement. C'est ce qui s'est produit. Les États-Unis ont perdu leur réputation dans le monde, et leurs contradictions ont été dévoilées. Ce sont des événements très importants.

C’est le résultat des mouvements qui ont commencé au début de la Révolution, grâce à la présence bénie de l’Imam [Khomeiny]. Que Dieu, Tout-Puissant, élève chaque jour, le rang de ce grand homme et veille à ce que son héritage se perpétue de plus en plus fort. Le magnanime imam était véritablement un homme pas comme les autres.  Même en réfléchissant à notre longue histoire, je ne trouve aucune personne semblable ou équivalente à cet homme. Cela est dû à sa grande personnalité, à la puissance que Dieu, le Tout-Puissant, a donnée à son âme, à sa détermination et à sa foi en Dieu. Cette foi qu’il portait dans son cœur, a été une source d’où a surgi une croyance qui a débordé et touché le cœur des gens.

« Le Messager a cru en ce qu'on a fait descendre vers lui venant de son Seigneur, et aussi les croyants : tous ont cru en Dieu, en Ses anges … » (Coran 2 : 285).

Si le Messager n’avait pas lui-même, possédé une foi profonde, les croyants n’auraient pas eu une foi aussi profonde. C'est la même chose ici. C’est cette foi [de l’Imam Khomeiny] qui a donné une foi si profonde aux autres.

Quoi qu’il en soit, ce que vous faites est louable et remarquable. Et, Dieu soit loué, le mouvement de la Révolution et les mêmes motivations qui ont poussé nos jeunes – ces personnes exceptionnelles des villes de la province de Téhéran – à agir, sont également présents aujourd’hui. Vous avez vu comment, au cours des événements de l’année dernière, la jeunesse de Téhéran a brillé, tant à Téhéran que dans un certain nombre de villes environnantes. Que Dieu, Tout-Puissant, vous accorde à tous, le succès, vous soutienne et vous approuve, et que ces choses continuent, In cha Allah.

Avec mes salutations et que la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !