Au nom d’Allah, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux

Louange à Allah, Seigneur de l'Univers et paix et salutations à notre Maître et Prophète, Ab-al-Qassem Al-Mustafa Muhammad, et à sa Lignée pure, immaculée et élue, en particulier celui qui représente le trésor d’Allah sur Terre !

Je souhaite la bienvenue à tous les chers frères et sœurs qui ont imprégné l'ambiance de ce rassemblement de leurs sentiments monothéistes intimes et affectueux, en particulier les frères et sœurs qui sont venus ici à partir d'autres villes.

Dans notre région, l’une des zones les plus sensibles et les plus névralgiques du monde, se déroulent aujourd’hui des événements, qu’il faut comprendre correctement et dont il faut tirer des leçons et des enseignements. L’opinion publique de notre pays est également préoccupée par ces questions, elle a des questions, des commentaires et des opinions à cet égard. Il est nécessaire de clarifier les ambiguïtés. Je n’ai pas l’intention d’analyser la situation en Syrie – d’autres le font – mais aujourd’hui, j’ai l’intention de clarifier et d’illustrer. Par «clarification», j’entends transmettre ce qui s’est passé et ce qui, peut-être, est délibérément caché, en fonction de ce que nous voyons et comprenons. Par «illustration», j’entends exposer, au cours de mes remarques d’aujourd’hui, notre propre situation, notre mouvement, la dynamique de la région et l’avenir de la région, tels que nous les concevons. Telle est l’essence et le résumé des points que je vais présenter aujourd’hui, si Dieu le veut.

Tout d’abord, personne ne doit douter que ce qui s’est passé en Syrie est le produit d’un complot conjoint américano-sioniste. Oui, un gouvernement d’un pays voisin de la Syrie a joué et joue encore un rôle évident dans ce qui se passe. Tout le monde le voit. Mais les principaux conspirateurs et le centre de commandement se trouvent aux États-Unis et dans le régime sioniste. Nous avons des preuves à cet égard qui ne laissent aucun doute à personne.

L’une des preuves est leur réaction à cet incident. Eh bien, dans un pays, même si vous n’êtes pas d’accord avec son gouvernement, une guerre a éclaté, deux groupes s’affrontent. De tels événements se produisent partout. Mais pourquoi intervenez-vous ? Le régime sioniste, selon les rapports, a bombardé plus de 300 endroits en Syrie. Pourquoi ? Si vous n’intervenez pas dans cet événement et si le complot derrière cet incident n’est pas lié à vous, alors pourquoi ne restez-vous pas assis pour regarder ce qui se passe ? Deux groupes se battent, mais [quelle est la raison de] votre implication dans la guerre et le bombardement de plus de 300 endroits. Les Américains ont également ouvertement admis – bien sûr jusqu’à hier et peut-être même encore davantage depuis – qu’ils ont bombardé 75 endroits. Certains de ces sites ciblés sont des infrastructures de la Syrie, des endroits dont la construction ou la reconstruction n’est pas facile à réaliser et nécessite des coûts importants pour un pays. Construire des aéroports, établir des centres de recherche et former des scientifiques ne sont pas des tâches simples. Pourquoi le régime sioniste et les États-Unis se sont-ils impliqués directement dans cette situation, sont-ils devenus l’un des camps de la guerre et ont-ils commencé à bombarder le pays ? Bombarder 300 ou 400 endroits n’est pas une mince affaire.

Le régime sioniste a en outre occupé des territoires syriens. Ses chars se sont approchés de Damas. Le plateau du Golan, qui appartient à Damas, était sous leur contrôle depuis des années, mais maintenant ils ont commencé à prendre le contrôle d’autres zones également. Les États-Unis, l’Europe et les gouvernements très sensibles à ces questions dans d’autres cas – même sur un ou dix mètres – non seulement restent silencieux ici et s’abstiennent de protester, mais ils aident même. Ils sont impliqués.

En outre, une autre preuve de leur implication est ce qui s’est passé ces derniers jours concernant l’aide qui devait être livrée au peuple syrien, ou à une région particulière de Syrie, en particulier autour du quartier entourant le mausolée de Sayedah Zeynab (SA). Des ressources, du personnel et des forces devraient être transférés d’un endroit à un autre, mais tout le trajet était bloqué par des avions sionistes et américains. Des avions F-15 planaient dans le ciel, empêchant tout avion de passer. Bien sûr, l’un de nos pilotes a fait preuve de courage, a pris le risque et a atterri, mais il aurait fallu faire beaucoup plus et faire davantage d’efforts, mais ils ont causé des obstacles. Si vous n’êtes pas impliqués dans cette affaire, si vous n’êtes pas ceux qui combattent la Syrie sous le couvert d’un groupe terroriste ou d’une faction armée, si vous ne les soutenez pas, alors pourquoi faites-vous ces choses ? Pourquoi intervenez-vous ? Pourquoi apportez-vous votre aide ? Pourquoi empêchez-vous l’aide d’atteindre le peuple syrien ?

Bien sûr, chacun des assaillants que j’ai mentionnés a ses propres motivations. Ils ont des objectifs différents. Certains cherchent à occuper des terres dans le nord de la Syrie, d’autres dans le sud. Les États-Unis veulent renforcer leur présence dans la région. Tels sont leurs objectifs et le temps montrera que, si Dieu le veut, aucun d’entre eux n’atteindra ces objectifs. Les territoires saisis en Syrie seront libérés par la jeunesse syrienne courageuse – n’en doutez pas. Les États-Unis ne pourront pas non plus renforcer leur présence. Par la grâce de Dieu, par la force et la puissance de Dieu, les États-Unis seront expulsés de la région par le Front de la Résistance.

J’ai mentionné le Front de la Résistance, permettez-moi d’en dire quelques mots. Les éléments de l’Arrogance mondiale se réjouissent de ces événements en Syrie. Ils expriment leur joie, supposant qu’avec la chute du gouvernement syrien, qui soutenait la Résistance, le Front de la Résistance a été affaibli. Ils se réjouissent, disant que le Front de la Résistance est désormais faible. À mon avis, ils se trompent lourdement. Ceux qui pensent que le Front de la Résistance a été affaibli à cause de ces événements n’ont pas une bonne compréhension de la Résistance et du Front de la Résistance. Ils ne savent même pas ce que signifie le Front de la Résistance.

Le Front de la Résistance n’est pas un élément matériel qui peut être brisé, démantelé ou détruit. La Résistance est une foi, une pensée, une conviction ferme et sincère. La Résistance est une école de pensée, une école de pensée. C’est la foi d’un groupe de personnes, ce n’est pas quelque chose de contractuel, et je vais maintenant dire pourquoi c’est la foi des gens. Non seulement elle ne faiblit pas sous la pression, mais elle devient également plus forte.

En étant témoins d’actes de malveillance, la motivation des individus et des éléments au sein du Front de la Résistance se renforce et la portée du Front de la Résistance s’élargit encore plus. C’est ainsi que fonctionne la Résistance. Lorsque les gens voient les crimes brutaux de l’ennemi, ceux qui doutaient de la nécessité ou non de la résistance, sortent de leur hésitation. Ils comprennent qu’il n’y a aucun moyen pour une personne de continuer son chemin si ce n’est en restant ferme face à l’oppresseur, au cruel et au tyran. Il faut rester ferme et résister. Voilà ce qu’est la Résistance.

Regardez le Hezbollah au Liban, ou le Hamas, le Jihad [islamique] et les forces de résistance palestiniennes. Ils ont subi une pression énorme. Les souffrances infligées au Hezbollah étaient-elles une plaisanterie ? Le Hezbollah a perdu un leader comme Sayed Hassan Nasrallah. Était-ce une affaire triviale ? Pourtant, les attaques du Hezbollah, sa force et son poing puissant n’ont fait que se renforcer par la suite. Même l’ennemi s’en est rendu compte et l’a reconnu. Ils pensaient qu’après avoir porté un coup, ils pourraient pénétrer sur le territoire libanais et repousser le Hezbollah jusqu’à un certain point, peut-être jusqu’au fleuve Litani. Mais ils n’ont pas pu avancer. Le Hezbollah a tenu bon et avec une grande force les a forcés à demander un cessez-le-feu. Voilà ce qu’est la Résistance.

Regardez Gaza. Ils bombardent Gaza depuis un an et quelques mois. Ils ont tué et martyrisé des personnalités importantes à Gaza comme Yahya Sinwar. Malgré ces coups, le peuple a tenu bon. Ils pensaient qu’ils pouvaient faire pression sur le peuple pour qu’il se retourne contre le Hamas et se soulève contre lui. Le contraire s’est produit : les gens ont encore plus soutenu le Hamas. Il en est de même pour le Jihad [islamique] et d’autres groupes palestiniens. Telle est la nature de la Résistance et du Front de la Résistance : plus vous exercez de pression sur eux, plus ils deviennent forts. Plus vous commettez de crimes, plus ils seront motivés. Plus vous les combattez, plus ils se répandront. Et je vous le dis, avec l’aide et la puissance de Dieu, l’étendue de la Résistance en viendra à englober toute la région plus qu’auparavant. L’analyste naïf et ignorant qui ne connaît pas la véritable signification de la Résistance pense que si la Résistance s’affaiblit, l’Iran islamique s’affaiblira également. Mais je vous dis qu’avec l’aide et la puissance de Dieu et la volonté du Tout-Puissant, l’Iran est fort et puissant et qu’il le deviendra encore plus.

Je voudrais vous dire quelques mots sur la Résistance et sur ce qu’elle implique. La Résistance signifie s’opposer fermement à la domination des États-Unis et de toute autre puissance dominatrice. C’est le sens de la Résistance. La Résistance signifie lutter contre la dépendance à l’égard de ces puissances. La Résistance consiste à refuser de se soumettre à des puissances dominantes comme les États-Unis et d’autres comme elles. C’est ce que signifie la Résistance. Cette conception de la Résistance est enracinée dans les croyances des nations de la région. Je ne parle pas des gouvernements. Les nations accordent une grande importance à la Résistance. Les racines de la Résistance se trouvent dans la foi et les croyances des nations. Avez-vous vu ce que les nations de la région ont fait au sujet de Gaza ? Ceux qui ne parlent peut-être pas leur langue, qui n’ont pas vu leur région et qui ne les connaissent même pas, se sont dressés contre le régime sioniste et ont soutenu le peuple de Gaza dans toute cette région, et maintenant, d’une certaine manière, dans le monde entier. C’est la croyance partagée par les nations de la région et c’est la raison qui la sous-tend.

Voyez-vous, 75 ans se sont écoulés depuis l’usurpation de la Palestine. Un événement qui a eu lieu il y a 75 ans devrait progressivement disparaître des mémoires, devenir moins marquant et finir par s’éteindre. Pourtant, aujourd’hui, la détermination des nations de la région, aux côtés des Palestiniens eux-mêmes, sur la question palestinienne est peut-être dix fois plus grande que ce qui s’est passé au début. Au lieu de diminuer, elle s’intensifie. C’est la caractéristique d’une conviction partagée et collective et, sans aucun doute, elle continuera à perdurer.

L’alignement avec le régime sioniste est une ligne rouge pour les nations. Je ne parle pas des gouvernements, ils parlent différemment, ils disent des choses différentes. [Mais] si vous demandez aux gens, ils sont contre, la grande majorité des gens sont contre. Bien sûr, le régime sioniste commet aussi des crimes, mais le crime n’apporte pas la victoire à qui que ce soit – ni les crimes du régime sioniste au Liban, ni ses crimes à Gaza, ni en Cisjordanie où se battent des groupes palestiniens. Ils commettent de nombreux crimes là-bas, mais le crime n’apporte pas la victoire à qui que ce soit. C’est une loi divine et aujourd’hui cette expérience historique se déroule à Gaza et au Liban, sous nos yeux.

Maintenant, une question se pose ici : compte tenu de la description que nous avons faite des problèmes en Syrie, avons-nous ou non été présents en Syrie au cours des dernières années ? Eh bien, tout le monde sait que la réponse est oui. Les martyrs de la Défense des Sanctuaires sacrés indiquent que nous étions présents. Mais de quelle manière ? Cela nécessite une explication. Un point important est que tout le monde est au courant de notre présence et de nos martyrs que nous avons tous inhumés. Cependant, il y a quelques points que la plupart des gens ignorent, ou du moins beaucoup de nos jeunes ignorent. Nous avons aidé le gouvernement syrien. Cependant, le gouvernement syrien nous a fourni une aide vitale à un moment critique [pendant la Défense sacrée] avant que nous ne les aidions. Peu de gens le savent. En pleine guerre, à l’époque de la Défense sacrée, alors que tout le monde travaillait pour Saddam et contre nous, le gouvernement syrien a pris une mesure décisive en notre faveur et contre Saddam : il a coupé l’oléoduc qui transportait le pétrole de là-bas vers la Méditerranée et l’Europe, ce qui aurait ramené l’argent dans les poches de Saddam. Cela a provoqué un tollé dans le monde entier. Ils ont empêché le pétrole de Saddam de s’écouler. Combien de pétrole était exporté d’ici ? Un million de barils par jour ! Un million de barils de pétrole s’écoulaient par cet oléoduc vers la Méditerranée chaque jour. Le gouvernement syrien lui-même bénéficiait de cette voie de transit, il recevait de l’argent grâce à cela, mais il a également renoncé à cet argent. Bien sûr, il a reçu quelque chose de nous en échange. En d’autres termes, la République islamique n’a pas laissé ce service gratuit. C’est donc elle qui nous a aidés en premier. C’est une chose.

Quant à la sédition de Daech. Daech signifie une bombe d’insécurité. Daech a cherché à rendre l’Irak et la Syrie insécurisés. Ils cherchaient à rendre la région instable et à atteindre leur objectif principal et ultime, qui était la République islamique d’Iran. Ils cherchaient à rendre la République islamique d’Iran instable. C’était leur objectif principal et ultime. Cela résume [l’essence de] ce que représente Daech. Nous avons établi une présence sur la scène. Nos forces ont établi une présence en Irak et en Syrie pour deux raisons. La première était de protéger le caractère sacré des Sanctuaires sacrés, car ceux qui étaient éloignés de la spiritualité, de la religion et de la foi étaient hostiles aux sanctuaires sacrés. Ils avaient l’intention de les détruire et ils les ont détruits. Vous avez vu à Samarra, où, avec l’aide des Américains, ils ont détruit le Saint Dôme de Samarra. Plus tard, ils ont cherché à faire la même chose à Najaf, Karbala, Kazimayn et Damas. C’était l’objectif de Daech. Eh bien, il est clair qu’un jeune, pieux et courageux dévot des Ahl-ul-Bayt ne tolérerait jamais une telle chose et ne l’autoriserait pas. C’est une des raisons.

Une autre raison était la « question de sécurité ». Nos responsables ont rapidement compris que si l’insécurité dans ces endroits n’était pas contrôlée, elle se propagerait de manière contagieuse ici et toute l’étendue de notre grand pays serait atteinte par l’insécurité. L’insécurité de la sédition de Daech n’était pas non plus une affaire ordinaire. Vous vous souvenez de chaque incident qui s’est produit. Lors des attaques terroristes à Shahcheragh, à Kerman, dans notre Majlis et dans d’autres endroits, ils ont commis des atrocités partout où ils le pouvaient. Ils [Daech] avaient prévu de venir ici. Le commandant des croyants [Imam Ali (AS)] a déclaré qu’une nation qui s’engage dans un conflit avec l’ennemi dans sa propre maison finit par être humiliée. Ne les laissez pas atteindre votre maison (Nahj-ul-Balaghah, sermon 27). C’est pourquoi nos forces s’y sont rendues. Nos distingués commandants s’y sont rendus. Notre cher martyr Soleimani et ses compagnons et collègues s’y sont rendus. Ils ont organisé et armé la jeunesse locale en Irak et en Syrie, d’abord en Irak, puis en Syrie, et se sont dressés contre Daech. Ils ont brisé l’échine de Daech et ont pu l’emporter sur eux. C’est ainsi que nous avons été présents lors de ces événements.

Notez bien ce point : la nature de notre présence militaire en Syrie, et de même en Irak, ne se résume pas à déployer nos divisions – notre armée ou notre CGRI – pour combattre là-bas à la place de l’armée du pays hôte. Non, cela n’a aucun sens. Il n’est ni logique ni acceptable pour l’opinion publique qu’une armée iranienne aille combattre à la place de l’armée syrienne. Non, c’est le devoir de l’armée de ce pays de combattre. Ce que nos forces pouvaient faire, et ont fait, c’était de fournir un soutien consultatif. Que signifie un soutien consultatif ? Cela signifie établir des centres de commandement centraux clés et principaux, définir des stratégies et des tactiques et, si nécessaire, entrer sur le champ de bataille. Mais surtout, cela signifie mobiliser la jeunesse de cette région. Bien sûr, beaucoup de nos jeunes, nos forces du Bassidj, étaient impatients, désireux et insistants pour y aller, et beaucoup d’entre eux l’ont fait. Nous n’étions même pas d’accord avec cela, ils ont demandé à plusieurs reprises, posé des questions, m’ont écrit, envoyé des messages et ont même supplié pour la permission d’aller en Syrie et d’affronter l’ennemi. Naturellement, ce n’était ni approprié ni conseillé à l’époque. Mais ils ont trouvé le moyen de continuer malgré tout – comme beaucoup d’entre vous le savent, certaines de leurs histoires sont bien connues. Certains d’entre eux sont tombés en martyrs, tandis que d’autres, Dieu soit loué, sont rentrés sains et saufs. La plupart de leur travail consistait à donner des consultations. Notre présence dans ces régions était de nature consultative. Nos forces n’ont participé activement que dans de rares situations critiques et, même dans ce cas, il s’agissait principalement de volontaires et de forces du Bassidj [travaillant aux côtés] des forces locales. Le martyr Soleimani a formé, armé, organisé et préparé un groupe de plusieurs milliers de jeunes hommes parmi leur propre peuple en Syrie et ils ont tenu bon. Plus tard, bien sûr, certains d’entre eux, certains de leurs propres chefs militaires, ont malheureusement créé des problèmes, causé des problèmes et ont malheureusement abandonné quelque chose qui était finalement dans leur propre intérêt.

Une fois la sédition de Daech éteinte, certaines de ces forces sont revenues, tandis que d’autres sont restées. Parmi ceux qui étaient partis là-bas, une partie est restée et était même présente lors des événements récents également. Cependant, comme je l’ai mentionné, l’armée d’une nation doit mener le combat principal. Les forces du Bassidj, les forces volontaires venues d’ailleurs, ne peuvent combattre qu’aux côtés de l’armée de ce pays. Si l’armée locale montre des signes de faiblesse, les forces mobilisées ne peuvent rien faire. Malheureusement, c’est ce qui s’est passé [en Syrie]. Lorsque l’esprit de résistance et de détermination faiblit, cela se produit. Les calamités auxquelles la Syrie est confrontée aujourd’hui – et Dieu sait quand elles prendront fin et quand la jeunesse syrienne, si Dieu le veut, se lèvera pour les affronter – proviennent des faiblesses manifestées à cette étape.

La nation iranienne honore et est fière de son armée et de son CGRI. Des responsables de haut rang de nos forces armées et de nos organisations militaires m’écrivent au sujet de la situation au Liban et du Hezbollah, exprimant leur impatience et implorant la permission de partir. Comparez cela à une armée qui ne peut pas résister et qui fuit ! Malheureusement, notre armée sous le régime des Taghut [Pahlavi] était comme cela. Elle aussi n’a pas résisté aux attaques ennemies dans diverses guerres, y compris la Seconde Guerre mondiale. À cette époque, l’ennemi est venu et a capturé [des villes] jusqu’à Téhéran et l’armée n’a pas résisté. Quand on ne résiste pas, c’est ce qui arrive. Il faut résister, il faut tirer parti de la force donnée par Dieu.

Même dans ces conditions difficiles, nous étions préparés. Ils sont venus ici et m’ont dit : « Nous avons préparé tout le matériel nécessaire pour la Syrie aujourd’hui et nous sommes prêts à y aller. » Cependant, l’espace aérienne était fermé. Le régime sioniste et les États-Unis ont non seulement fermé l’espace aérien de la Syrie, mais ils ont également bloqué ses routes terrestres. Il était impossible d’aider. Voilà la situation. Si les motivations de ce pays étaient restées intactes et que ses habitants avaient pu exprimer leur opposition à l’ennemi, celui-ci n’aurait pas pu fermer son ciel ou ses voies terrestres. Il aurait pu recevoir de l’aide. Voilà le tableau général.

Il y a quelques autres points que je voudrais aborder. Le premier point est que tout le monde doit savoir que cette situation ne restera pas telle qu’elle est. Le fait qu’un groupe vienne à Damas et dans d’autres endroits pour faire la fête, danser et envahir les maisons des gens, et que le régime sioniste vienne et bombarde avec des chars et de l’artillerie ne perdurera pas ainsi. Il ne fait aucun doute que la jeunesse courageuse de Syrie se lèvera, résistera et fera des sacrifices. Elle subira également des pertes, mais elle finira par l’emporter et surmontera cette situation. La courageuse jeunesse irakienne a accompli le même exploit. Sous la direction, le leadership et l’organisation de notre estimé martyr [Qassem Soleimani], la courageuse jeunesse irakienne a pu chasser l’ennemi des rues et des ruelles [de l’Irak], et de leurs maisons. Les Américains ont fait la même chose en Irak. Ils ont cassé les portes, forcé les propriétaires à s’allonger devant leurs femmes et leurs enfants, et ont collé leurs visages sur le sol avec leurs bottes. Ces incidents se sont également produits en Irak. Mais ils sont restés fermes, déterminés et ont résisté. Notre cher martyr [Qassem Soleimani] a également consacré tous ses efforts à cette cause. Ils [la jeunesse syrienne] suivront leurs efforts. Bien sûr, cela peut prendre du temps, ce sera un processus long, mais le résultat est certain et inévitable.

Le deuxième point est que l’incident syrien est porteur de leçons et d’expériences pour nous, pour nos responsables et pour chacun d’entre nous. Nous devons en tirer des leçons. L’une de ces leçons est la négligence, la négligence envers l’ennemi. Oui, l’ennemi a agi rapidement dans cet incident, mais ils [les Syriens] auraient dû anticiper bien avant le déclenchement de la crise qu’un tel ennemi agirait et ce avec une telle rapidité. Nous leur avons même fourni une assistance à l’avance. Notre service de renseignement avait transmis des rapports d’alerte aux responsables syriens plusieurs mois à l’avance. Je ne sais pas si ces rapports étaient parvenus aux plus hauts responsables [syriens] ou s’ils s’étaient perdus quelque part en chemin, mais nos responsables du renseignement les avaient informés. Depuis quand ? Depuis septembre. Des rapports consécutifs leur ont été envoyés en septembre, octobre et novembre. Nous ne devons pas être négligents envers l’ennemi. Nous ne devons pas le sous-estimer, ni faire confiance à ses sourires. Parfois, l’ennemi parle d’un ton agréable et sourit, mais il est prêt, tenant un poignard caché dans le dos, à attendre le bon moment [pour frapper].

Un autre point est que le Front de la Résistance ne doit pas devenir orgueilleux à cause de ses victoires, ni désespérer à cause de ses défaites. La victoire et la défaite sont inévitables. La vie personnelle des individus est la même : il y a des succès et des échecs. La vie des groupes est la même : il y a des succès et des échecs. Un jour, un mouvement est au pouvoir et le lendemain, il est hors du pouvoir. Cela s’applique également aux gouvernements et aux pays. La vie a ses hauts et ses bas et nous ne pouvons pas l’éviter. Il est important que nous ne soyons pas orgueilleux lorsque nous sommes en pleine ascension, car l’orgueil engendre l’ignorance et rend négligent. Lorsque nous sommes confrontés à une récession ou à un échec, nous ne devons pas nous laisser aller à la dépression, au désespoir ou au chagrin.

La République islamique a dû faire face à des problèmes majeurs et difficiles au cours des quarante dernières années, à des événements majeurs ! La jeunesse d’aujourd’hui n’a pas connu ces jours-là. Les habitants de Téhéran étaient assis chez eux, ici même à Téhéran, pendant que les avions de combat MiG-25 de fabrication soviétique appartenant à Saddam volaient au-dessus de nous. Même s’ils faisaient semblant d’être assez civilisés pour s’abstenir de lancer des bombes, ils effrayaient quand-même les gens. Ils effrayaient les gens, et nous ne pouvions rien faire. Nous n’avions ni défense aérienne ni ressources. Voilà le genre de défis auxquels nous avons été confrontés. Un jour, ici même à Téhéran, tout le monde était assis chez lui lorsque, soudain, les avions de Saddam sont arrivés et ont bombardé Téhéran. Ils ont bombardé l’aéroport et d’autres endroits aussi. Je donnais un discours ce jour-là dans une usine près de l’aéroport de Téhéran. Nous avons entendu des bruits, alors nous nous sommes levés et avons regardé par la fenêtre. J’ai vu un avion irakien descendre, larguer ses bombes sur l’aéroport, puis s’envoler. Nous avons été témoins de ces choses. La République islamique a fait face à ces divers incidents amers, mais dans toutes ces circonstances, elle n’a jamais montré un moment de passivité.

Un croyant ne doit jamais devenir passif. Le danger de la passivité est parfois plus grand que l’événement lui-même. La passivité, c’est quand une personne regarde une situation et pense que rien ne peut être fait, alors elle cède ! C’est le sens de la passivité. Par conséquent, dans le progrès et le succès, « l’orgueil » est venimeux. Dans les échecs et les difficultés, la « passivité » est venimeuse. Nous devons nous méfier de ces deux éléments. Le Coran dit : « Lorsque vient le secours de Dieu ainsi que la victoire, et que tu vois les gens entrer en foule dans la religion de Dieu, alors, par la louange, célèbre la gloire de ton Seigneur et implore Son pardon … » (110 :1-3). [Il nous dit de] louer Dieu et de ne pas devenir orgueilleux ! « Implore Son pardon ». Recherchez le pardon d’Allah pour les manquements que vous avez commis !

Or, il y a des gens qui cherchent à décourager les autres. Cela ne doit pas se produire. Il y a des gens qui font cela depuis l’extérieur du pays, comme les chaînes de télévision étrangères, les stations de radio et les journaux, qui diffusent en persan, et qui présentent les événements de telle manière qu’ils suscitent la peur et le découragement chez les gens. Maintenant, il faut les traiter séparément. Mais personne ne doit faire cela à l’intérieur du pays. Si quelqu’un dans le pays parle d’une manière qui correspond à décourager le cœur des gens dans ses analyses ou ses déclarations, c’est un crime et il faut le poursuivre.

La nation iranienne est certainement prête à agir. Mais il est clair que pour être présent dans n’importe quel endroit, il faut la coopération et l’approbation du gouvernement là-bas. Lorsque nous étions en Irak, le gouvernement irakien lui-même nous a demandé d’y aller. Lorsque nous étions en Syrie, le gouvernement syrien nous a demandé [d’y aller]. Nous avons pu y aller en raison de leur demande et de leur approbation. S’ils ne demandent pas [d’aide], naturellement, la voie est fermée et il ne sera pas possible de les aider. Cependant, Dieu le Tout-Puissant aidera et les racines du sionisme et des éléments occidentaux pervers dans la région seront déracinées, par la grâce de Dieu, in-cha-Allah.

Avec mes salutations et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !