Au nom de Dieu, le Très-Miséricordieux, le Tout-Miséricordieux

Louange à Allah, Seigneur de l’univers, et paix et salutations à notre Maître et Prophète, Abi al-Qassem al-Mustafa Muhammad, à sa Lignée pure, immaculée et infaillible, à ses compagnons élus et ceux qui les suivent dans la bonté jusqu'au Jour du Jugement.

Félicitations à l’Ummah islamique, à la nation iranienne, à tous les participants ici présents, à nos invités et à nos frères musulmans, ambassadeurs des pays islamiques, à l'occasion de la fête bénie de l'Aïd-ul-Fitr.

En vérité, aujourd'hui, le monde de l’Islam a besoin de points qui le relient et l'unissent en une unité active et efficace. L'Aïd-ul-Fitr est l'un de ces points. Dans l'invocation que nous récitons lors du qunût de la prière de l'Aïd-ul-Fitr, nous disons : « Et [une source] de trésor, d'honneur, de noblesse et d'accroissement pour Muhammad (que la paix soit sur lui et sa Lignée) » Le mot mazîd (accroissement) est un mot profond et significatif. En d'autres termes, cette Aïd-ul-Fitr apporte un accroissement quotidien à l'honneur de l'islam et à la dignité du Prophète (SAWA). [C'est à travers cet Aïd que] sa religion, la voie et le chemin qu'il a tracés pour l'humanité, continuent de se propager et de croître jour après jour. L'Aïd-ul-Fitr possède une telle caractéristique. Quand cela se produira-t-il ? Cela ne se produira pas si lors de l’Aïd-ul-Fitr, les gens ne se rassemblent pas, n'implorent pas Dieu, ne parlent pas avec Lui et ne se réunissent pas. Nous construisons l'Aïd-ul-Fitr et nous en faisons une source d'honneur, d'accroissement et de bénédictions pour l'islam et les musulmans, grâce à notre comportement et nos actions. Si l’Ummah islamique est unie, déterminée et perspicace, l'Aïd-ul-Fitr deviendra véritablement [une source] d'accroissement (de progrès).

Aujourd'hui, les événements dans le monde, se succèdent à un rythme effréné et stupéfiant, que ce soit dans notre région ou ailleurs. Ce rythme rapide exige que tous ceux qui se considèrent comme influents ou concernés par ces événements mondiaux, les suivent attentivement et rapidement, et prennent position. Aujourd'hui, les gouvernements islamiques ont ce devoir. Les gouvernements islamiques doivent réfléchir attentivement à leurs nations, à leurs amis, à leurs ennemis et aux événements qui les attendent.

Le monde islamique est très vaste. Nous, musulmans, sommes une population nombreuse, nous occupons une position géographique cruciale dans le monde, et en termes de richesses naturelles, nous figurons parmi les pays et les communautés les plus riches du monde. Si le monde islamique veut tirer profit de ces points sensibles, il doit prendre une mesure fondamentale pour l'unité - l'unité du monde islamique.

L'unité ne signifie pas que les gouvernements doivent fusionner et constituer une seule entité. Elle n'implique pas qu'ils doivent penser de la même manière sur tous les plans politiques. L'unité du monde islamique consiste avant tout, à reconnaître les intérêts communs. Dans un premier temps, ils doivent identifier leurs intérêts communs. Nous ne devons pas définir nos intérêts d'une manière qui provoquerait des discordes, des conflits et des combats entre nous. Le monde islamique constitue une seule famille. Il forme un tout. Les gouvernements islamiques doivent réfléchir et avancer dans cette direction. La République islamique a tendu la main à tous les gouvernements islamiques et se considère comme leur frère. Comme le président l'a déclaré, elle se place à leurs côtés dans un front général et fondamental. Travaillons ensemble et réfléchissons ensemble, et protégeons l’unité du monde de l’islam. Maintenons l'unité dans le monde islamique. Si nous le faisons, les puissances agressives, oppressives et coercitives ne pourront pas attaquer le monde islamique, imposer leur volonté ou le faire chanter. Malheureusement, l'extorsion et le chantage sont devenus des pratiques courantes de ces puissances, aujourd'hui. Les grandes puissances font chanter les pays, gouvernements et nations plus faibles, et elles l'affirment ouvertement. Ne permettons pas que le monde islamique soit victime du chantage des États-Unis et de leurs semblables.

Nous devons défendre les droits des opprimés. Aujourd'hui, une partie du monde islamique est gravement blessée. La Palestine est blessée, le Liban est blessé. Certains crimes commis dans la région, sont sans précédent. Dans l'histoire que nous avons vécue ou lue, il n’existe pas un cas où près de 20 000 enfants aient été tués dans un conflit militaire, en moins de deux ans ! Ce n'est pas une affaire anodine. Le monde islamique doit voir, réaliser et comprendre ce qui se passe. Il doit compatir aux souffrances du peuple palestinien et reconnaître ses devoirs. Si le monde islamique joint ses forces, il peut y parvenir. S’il y a une unité, une solidarité, une empathie et une compréhension mutuelle entre les gouvernements islamiques, sans qu'il soit nécessaire de faire la guerre ou d'entreprendre une action militaire, les oppresseurs sauront à qui ils ont affaire.

Nous espérons que Dieu, Tout-Puissant, fera de cette Aïd-ul-Fitr un moment béni pour toute l’Ummah islamique et qu'Il donnera aux responsables des pays islamiques la résolution, la détermination et la motivation nécessaires pour former une Ummah islamique, dans le vrai sens du terme.

 Avec mes salutations et que la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !