Au nom de Dieu, le Très-Miséricordieux, le Tout-Miséricordieux

A la grande nation d’Iran !

Le quarantième jour du martyre d’un groupe de nos chers compatriotes est arrivé — parmi eux figuraient des commandants militaires compétents et d’éminents scientifiques nucléaires. Ce coup a été porté par le dirigeant sioniste infâme et criminel, ennemi lâche et acharné de la nation iranienne.
Sans aucun doute, la perte de commandants tels que les martyrs Bagheri, Salami, Rashid, Hajizadeh, Shadmani et d’autres militaires, ainsi que des scientifiques tels que les martyrs Tehranchi, Abbasi et d’autres scientifiques, est une perte lourde pour toute nation. Mais l’ennemi stupide et à courte vue n’a pas atteint son objectif. L’avenir montrera que tant le mouvement militaire que scientifique progressera plus rapidement qu’auparavant vers de hauts sommets, si Dieu le veut.

Nos martyrs avaient eux-mêmes choisi une voie dans laquelle la probabilité d’atteindre le rang élevé du martyre n’était pas peu probable, et ils ont finalement atteint ce à quoi aspirent tous les dévoués : qu’ils en soient félicités. Mais l’amertume de cette perte est dure, amère et lourde pour la nation iranienne, en particulier pour les familles des martyrs, et surtout pour ceux qui les connaissaient de près.

Dans cet événement, certains points brillants sont clairement visibles : Premièrement, la patience, l’endurance et le moral solidement élevé des survivants, qui ne se voient ailleurs que dans les grands tournants de la République islamique d’Iran. Deuxièmement, la persistance et la stabilité des institutions sous le commandement des martyrs, qui n’ont pas laissé ce coup dur supprimer les opportunités ou interrompre leur marche. Et troisièmement, la grandeur de la résistance miraculeuse du peuple iranien, manifestée dans leur union, leur force morale et leur volonté ferme de rester debout ensemble sur le terrain. L’Iran islamique, dans cet événement, a une fois de plus démontré la solidité de ses fondations. Les ennemis de l’Iran donnent des coups d'épée dans l'eau.

Par la grâce divine, l’Iran islamique deviendra de jour en jour plus fort, avec la permission de Dieu.

L’essentiel est que nous ne négligions pas cette vérité, ni les devoirs qu’elle nous impose. Préserver l’unité nationale est le devoir de chacun d’entre nous. La progression avec le rythme nécessaire dans le domaine de la science et de la technologie dans tous les secteurs est le devoir des élites scientifiques. Préserver la dignité et l’honneur du pays et de la nation est la responsabilité intransigeante des orateurs et des écrivains. Renforcer sans cesse le pays avec les outils de protection de la sécurité et de l’indépendance nationale est le devoir des commandants militaires. Le sérieux, la persévérance et la bonne exécution des affaires du pays sont les devoirs de toutes les institutions responsables de l’exécutif. La guidance spirituelle, l’éclairage des cœurs, l’appel à la patience, à la sérénité intérieure et à la stabilité populaire sont les devoirs des éminents religieux. Et préserver l’enthousiasme, la ferveur et la conscience révolutionnaire est le devoir de chacun de nous, et surtout des jeunes. Que Dieu Tout-Puissant et Miséricordieux accorde la réussite à tous.

Toutes nos salutations au peuple iranien et paix aux jeunes martyrs, aux femmes et enfants martyrs, ainsi qu’à tous les autres martyrs et à leurs proches endeuillés.

Avec mes salutations et que la miséricorde d’Allah vous accompagne !

Sayed Ali Khamenei

25 juillet 2025