Au nom d’Allah, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux

Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāhil ‘aliyyil ‘aẓīm

(Il n’y a de force ni de puissance que de la part d'Allah, le Très-Haut, l’Immense)

Cher peuple d’Iran,

Hier, à l'occasion du 22 Bahman (11 février), vous avez accompli une grande œuvre.

Vous avez rendu l’Iran fier. Vous avez, comme toujours, soutenu la République islamique et renforcé sa puissance.

Les ennemis qui, dans leurs déclarations et leurs plans, cherchent à soumettre la nation iranienne, ont été désespérés.

Vous avez accompli cette grande œuvre par la grâce divine, et Dieu Très-Haut accordera à la nation la récompense d’une telle présence et d’un tel mouvement immense, laquelle sera davantage de dignité, davantage de puissance et une indépendance plus complète, si Dieu le veut.

Efforçons-nous de préserver la cohésion et l’unité nationale, efforçons-nous tous. Cette cohésion nationale a un grand prix, elle est extrêmement précieuse. Le fait qu’une nation descende dans les rues, scande unanimement un slogan approprié, une devise partagée, une revendication unifiée, est d’une très grande valeur. Elle a en effet montré qu’elle est concrètement présente dans l'arène, capable d’imposer son identité et sa personnalité face à ses ennemis.

Je remercie toute la nation iranienne et j’adresse mes salutations chaleureuses à chacun de ceux qui ont participé hier à ce rassemblement national de plusieurs millions de personnes.

Que les salutations soient sur vous, et que la miséricorde et les bénédictions d’Allah vous accompagnent !