Au Nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Louanges à Allah, Seigneur des Mondes, paix et salut à notre maître et prophète, Ab-al-Qassem al-Mustafa Mohammad (SAWA), ses descendants purs, immaculés et infaillibles, ses compagnons élus et ceux qui les suivent jusqu'au Jour du Jugement dernier ! 

Je suis très heureux et je remercie Allah, le Très-Haut, de m'avoir accordé une autre occasion de participer à cette réunion glorieuse, significative et bénéfique. Je remercie nos frères de l'Organisation des Awqaf [dotations religieuses] et les autres personnes qui ont coopéré avec l'Organisation des Awqaf, pour la tenue de cette réunion. Je voudrais aussi souhaiter la bienvenue aux invités qui ont participé et coopéré à cet événement coranique et à ce rassemblement, et j'espère que, par la faveur d'Allah, vous serez tous récompensés.

La question du Coran est une question très importante et perpétuelle pour le monde de l'Islam et l’Ummah islamique. Nous devons être attachés au Coran. Si l’Ummah islamique ne profite pas du Coran et si elle l'ignore - comme cela s'est malheureusement produit à de nombreuses périodes au cours de notre histoire - elle en sortira endommagée et ressentira comme une gifle au visage – comme cela a été le cas dans le passé. 

Aujourd'hui, nous avons besoin du Coran dans nos vies. Si les sociétés islamiques et l’Ummah islamique veulent avancer sur le droit chemin, elles doivent agir en conformité avec le Coran. Il y a un hadith qui dit : "Vraiment, ce Coran est le câble de Dieu." Le Coran dit : « Et cramponnez-vous tous ensemble au "Habl" (câble) de Dieu et ne soyez pas divisés » [Coran, 3 : 103]. Le Coran est donc le câble qu'Allah nous tend.  "Le Coran est la lumière" [en arabe]. Quelle est la signification de cette lumière ? La lumière éclaire notre environnement et nous guide sur le chemin que nous devons suivre. Grâce à la lumière, nous pouvons voir. Sans lumière, nos yeux ne peuvent pas fonctionner correctement et ne peuvent rien voir. Nous les humains, nous avons une raison et diverses capacités. Nous avons le pouvoir de penser, mais sans lumière, aucune de ces capacités ne peut nous aider. Cette lumière est essentielle et cette lumière est le Saint Coran.  « Et le Coran est un remède efficace. » [Wasaïl al-Chiia, Vol 6 p 191]. Nous (l'Ummah) sommes en proie à une certaine maladie. Observez par exemple, l'ignorance des dirigeants de certains pays islamiques et la domination des non-croyants sur de nombreux pays islamiques. Lorsque le président des États-Unis dit sans vergogne : "Sans les États-Unis, beaucoup de ces pays arabes ne résisteraient pas une semaine", c'est une humiliation pour les musulmans ! La raison est que nous souffrons d'une maladie grave. Il n'y a pas de maladie qui soit pire et plus grave que ce sentiment de soumission (qui sévit dans les sociétés musulmanes).

Cette maladie est la cause de l'humiliation et elle se répand en raison de l’éloignement du Coran. Nous sommes hors de contact avec le remède et le traitement : « Le Coran est un garde pour toute personne qui y cherche secours et il est un sauveur pour quiconque le suit. » [Jâmé al-Akhbâr, Vol 1 p 432]. C’est la vérité, c'est le Coran. Nous avons besoin du Coran, aujourd'hui, dans nos vies personnelles, dans nos vies sociales, dans notre politique, et pour nous guider dans nos procédures et nos méthodes gouvernementales. Le Coran nous donne de précieuses leçons comme les versets qui ont été récités ici : « Muhammad est le Messager de Dieu. Et ceux qui sont avec lui sont durs envers les mécréants, miséricordieux entre eux. Tu les vois inclinés, prosternés, recherchant de Dieu grâce et agrément. Leurs visages sont marqués par la trace laissée par la prosternation » [Coran, 48 : 29]. Ce verset décrit les caractéristiques des croyants. La première caractéristique (que nous devons comprendre) est d'être « durs envers les incroyants ». La première caractéristique est de résister aux incroyants. Les musulmans ne doivent pas constituer des remparts vulnérables et pénétrables, ils doivent se dresser contre les incroyants comme un barrage bien construit. Ils doivent se soulever contre les menaces des responsables américains et d'autres voyous qui sévissent dans le monde. S'ils ne le font pas, s'ils ne font pas attention à ces limites, ils seront humiliés et souffriront de corruption et de retards. A l'heure actuelle, ceci (problème de l'ignorance et de la corruption dans certains pays islamiques) s'est malheureusement produit. Dans les derniers versets de la sourate Al-Anfal - sur l’alliance et l’amitié entre les croyants [Dieu dit] : « ceux- là sont alliés les uns des autres » [Coran, 8 : 72]. Ce verset concerne les croyants. Quant aux incroyants, le Coran dit au verset suivant, que ceux- là, aussi « sont alliés les uns des autres » [Coran 8:73]. Les croyants et les non-croyants ont des relations fondées sur l’alliance, l’amitié et la protection, et comme ce verset le dit, c'est une obligation. Bien qu'il s'agisse d'une phrase affirmative, il s'agit en fait d'une phrase impérative. Les musulmans doivent fonder leurs relations sur l’alliance et l’amitié, peu importe d'où ils viennent. L'unité dont nous parlons, découle de cette idée. Contrairement à cette relation construite sur l’alliance et l’amitié, ils ne doivent pas avoir de relations amicales avec les incroyants. L’alliance avec des incroyants ruinera les musulmans. Un exemple est l’alliance qui existe aujourd'hui entre certains musulmans et non-croyants. Les responsables de certains pays échangent des mots affectueux avec le régime sioniste et ont des relations politiques et économiques avec lui. 

Le Coran dit aussi :  « Si vous n'agissez pas ainsi [en rompant les liens avec les infidèles], il y aura discorde sur terre et grand désordre » [8 : 73]. L’absence d’alliance entre croyants et l’alliance entre croyants et infidèles, produiront des discordes sur terre et un grand désordre. Aujourd'hui, cela [la discorde et le désordre] s’est produit. Aujourd'hui, la guerre sévit à l'intérieur des régions islamiques ainsi que les guerres civiles et les effusions de sang. Les gouvernements éhontés et ignorants de certains pays islamiques ont commis des crimes et mené des guerres illégales contre d'autres pays musulmans. Voyez le désastre horrible qui frappe aujourd'hui le peuple du Yémen dont les célébrations de mariage se transforment en cérémonies de deuil. Ils (leurs ennemis) bombardent des innocents et tuent les gens dans les marchés, dans les rues et les mosquées ! Cela se passe aussi en Afghanistan, au Pakistan et en Syrie, de différentes manières parce que nous (la plupart des musulmans) avons oublié cette alliance entre les croyants et n'agissons pas selon le Coran. Ces actes horribles (vus dans les pays islamiques) sont des exemples de violation du Coran. Si nous agissons en fonction du Coran, nous retrouverons notre dignité qui mène à la félicité et au bonheur des musulmans.

Pendant cette quarantaine d'années, la République islamique a réussi à se défendre contre les agressions du Front de l'Arrogance, et nous avons réussi à faire des progrès. Contrairement aux désirs insensés de ceux qui voulaient détruire la République islamique, nous nous sommes profondément renforcés. Nos capacités ont augmenté, notre puissance a augmenté, et nous avons réalisé de nombreux progrès contrairement aux désirs stupides de l'ennemi. Ces récitations et ces lectures du Coran, d'une manière correcte et précise, sont une introduction. Mémoriser le Coran est une introduction. La lecture du Coran au cours de ces réunions, est une introduction à la compréhension qui constitue elle-même, une introduction à l'action. Vous, chers jeunes, car pour la plupart, vous êtes jeunes, devez vous tourner vers le Coran dans cette perspective et avec le sentiment que vous devez acquérir ses enseignements pour votre vie - vos vies personnelles, sociales et politiques - et que vous devez agir sur la base de ces enseignements. Vous devez vous engager dans cette perspective. 

Si vous vous approchez du Coran dans cette perspective et avec ce sentiment, l'avenir du monde de l'Islam sera meilleur que ce qu’il est actuellement. Si vous agissez ainsi, les États-Unis n'oseront plus proférer de telles menaces contre les pays islamiques et contre l’Ummah islamique. Si nous comptons sur le Coran, si nous en tirons des leçons et si nous nous attachons davantage à lui, nous nous attacherons au câble de Dieu. L'attachement au câble de Dieu nous aidera à rester fermes et nous empêchera de tomber. Ce sont les particularités du câble de Dieu. Si vous l'attrapez, il n'y aura pas de risques de chutes. J'espère que par la faveur d'Allah, le monde de l'Islam s’en rapprochera de jour en jour (et s’attachera fermement à ce câble).

Une fois de plus, je voudrais remercier les responsables chargés de l’organisation de de ce rassemblement et les invités qui y ont participé.

Avec mes salutations et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent ! »