Au Nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Louange à Allah, Seigneur de l'univers, et salutations à Mohammad et à sa Lignée immaculée ! 

Je remercie Allah, le Très-Haut, de m'avoir permis de vivre assez longtemps et de m’avoir accordé l’occasion de vivre un autre mois de Ramadan, de participer une fois de plus à cette réunion éclairée, et de bénéficier des bénédictions du Coran dans le cadre de nos capacités. Je remercie sincèrement tous ceux qui ont récité le Saint Coran et ont coopéré à l’embellissement spirituel de cette réunion. Je remercie Dieu parce que le Coran, l'enthousiasme du peuple pour le Coran, les concepts coraniques, l'apprentissage du Coran, la mémorisation du Coran et la réflexion sur le Coran, se développent chaque jour davantage dans le pays, et ce sont les bénédictions de la Révolution islamique. Néanmoins, nous sommes encore loin et éloignés du Coran. Nous devons faire du Coran notre guide, notre refuge et notre leader dans toute notre vie, dans nos esprits, nos actions, nos pensées, nos décisions et nos comportements. Cependant, cela n’est malheureusement pas le cas aujourd'hui. Nous devons donc nous rapprocher du Coran.

Chers jeunes, vous devez établir une relation plus étroite avec le Coran et y penser plus profondément chaque jour. Vous ne devez pas oublier de lire le Coran. Vous ne devez pas oublier d’y réfléchir. Le Commandeur des Croyants (salutations sur lui), mentionné dans un sermon qui a été récité aujourd'hui a dit : « Personne ne sera en compagnie de ce Coran, sans connaitre une croissance ou une décroissance – une croissance dans sa guidance ou décroissance dans son aveuglement spirituel » [Nahj-ul-Balaghah, Sermon 176]. Le Coran accroit notre guidance et décroit notre aveuglement. Notre compréhension du Coran devrait croître. Notre familiarité avec ses vrais concepts et ses enseignements, devrait croître. Nous devons nous rapprocher d'Allah, le Très-Haut, et notre intérêt pour la prière, doit devenir plus profond.

Aujourd'hui, le malheur du monde de l'Islam est son éloignement du Coran. La maladie dont souffrent certaines sociétés islamiques est due à l’éloignement du Coran. Regardez la Palestine. Un peuple a été chassé de chez lui et ceux qui sont restés chez eux, sont soumis à toutes sortes de pressions, dont vous avez récemment été témoins. Tant de gens sont tombés en martyrs et plusieurs milliers ont été blessés par un régime usurpateur, malveillant, illégal et menteur alors que les musulmans regardent le spectacle comme des spectateurs. Certains demandent pourquoi les États-Unis n'ont pas pris position. Mais les États-Unis sont-ils censés prendre une position quelconque ? Les États-Unis eux-mêmes, sont les complices (de ces crimes). Beaucoup de gouvernements occidentaux sont complices de ces crimes. Pourquoi vouloir qu'ils prennent position ?  Ce sont les musulmans qui doivent prendre position. C'est l'Ummah islamique qui doit prendre position. Ce sont l’Ummah islamique et les gouvernements islamiques qui doivent rester fermes, mais ils ne le sont pas. Pourquoi ? Parce qu'ils se sont éloignés du Coran et qu'ils n'y croient pas. Les lecteurs ont récité un saint verset de la Sourate al-Fath : « Ceux qui sont durs contre les mécréants, mais miséricordieux entre eux » [Coran, 48 : 29]. Nous devons être forts durs envers les ennemis de la religion et les incroyants, mais bienveillants entre nous. Mais c’est le contraire. Les ennemis mènent des guerres et créent des discordes parmi nous, ils mettent en relief la question des chiites contre les sunnites, et des Arabes contre les non-Arabes, et d'autres questions de ce genre, et les dirigeants qui sont loin du Coran, de la sagesse et de la raison, sont trompés par leur jeu et se soumettent à eux. Nous sommes loin du Coran. Le Coran déclare ce qu'est notre devoir et nous présente les ennemis : « La haine certes s'est manifestée dans leur bouches, mais ce que leurs poitrines cachent est encore plus énorme ! » [Coran, 3 : 118]. Ces versets ont été récités aujourd'hui. Ce sont des versets coraniques. Leur hostilité à l'égard de l'Islam et des Musulmans ne prendra pas fin : « à qui ils ne leur reprochaient que d'avoir cru en Dieu, le Puissant, le Digne de louange » [Coran, 85 : 8]. Leur inimitié vient de notre inclination vers l'Islam. Nous sommes loin du Coran. L'Ummah islamique est loin du Coran. Si nous nous rapprochons du Coran, nous vaincrons sans aucun doute, l'ennemi, quel qu’il soit : « Et si ceux qui ont mécru vous combattent, ils se détourneront, certes ; puis ils ne trouveront ni allié ni secoureur. Telle est la règle de Dieu appliquée aux générations passées. Et tu ne trouveras jamais de changement à la règle de Dieu » [Coran, 48: 22-23]. C'est une promesse divine et coranique : « Allah aidera certainement ceux qui aident Sa cause » [Coran, 22 : 40]. Ce sont des choses que nous devrions apprendre du Coran. Nous devons travailler sur le Coran. Ces réunions sont juste une introduction. Ces rassemblements et ces leçons sont juste une introduction. Ces récitations sont aussi une introduction. Ce sont des introductions à la réflexion, à la compréhension, à la connaissance et à l'action.

Nous devons continuer notre mouvement vers le Coran. Mes chers amis, jeunes Iraniens, pieux et révolutionnaires, vous devez vous familiariser davantage  avec le Coran et en tirer profit de façon quotidienne. Ce sera pour vous, une source de force, de puissance et de dignité. J'espère que par la faveur d'Allah, nous nous réveillerons tous. J'espère que le monde de l'Islam se réveillera pour que nous puissions accomplir ces tâches. En tout cas, la Palestine se débarrassera de ses ennemis par la faveur et la grâce d'Allah. Jérusalem (Bayt-ul-Moqaddas) est la capitale de la Palestine et ni les États-Unis, ni des puissances plus grandes et plus petites que les États-Unis et leur cohorte, ne peuvent rien faire contre cette vérité et la volonté divine, dans le cas de la Palestine. Je demande à Allah, le Très-Haut, d'accorder Son pardon à tous les martyrs de l'Islam et aux martyrs de la Palestine - en particulier aux martyrs de ces derniers jours - et je demande à Allah, le Très-Haut, de renforcer les combattants du chemin de la vérité et des moudjahids sur le chemin de Dieu.

Avec mes salutations et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !