Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Louange à Allah, Seigneur de l'univers, et paix et salutations à notre maître Mohammad, et à sa Lignée pure, immaculée et élue, en particulier celui qui représente le trésor d'Allah sur terre, et que Dieu maudisse tous leurs ennemis !

C'était une rencontre très riche et très agréable et – In-Cha-Allah - très bénéfique. J'espère qu’In-Cha-Allah, le mois de Ramadan sera une occasion propice pour nous tous et pour toutes les personnalités coraniques. Nous avons assisté au début de ce mois béni, aujourd'hui, à la récitation des versets coraniques dans ce lieu et nous en vraiment tiré profit - les caractéristiques les plus importantes de ce mois béni sont la révélation du Saint Coran, la récitation du Coran et l'établissement d'une relation étroite avec le Coran – et nous en avons vraiment profité. Je remercie les frères qui ont organisé cette réunion et ce très bon programme.

Heureusement, les bienfaits coraniques sont en plein essor et se manifestent les uns après les autres en Iran. Les graines sacrées du Saint Coran ont été plantées dans cette terre. C'est le pouvoir de la Révolution et du gouvernement islamique. Ce n'était pas le cas dans le passé. Dans notre enfance et notre jeunesse, le Saint Coran était isolé dans le pays. Bien entendu, il y avait des gens qui auraient vraiment aimé apprendre, enseigner et se rapprocher du Saint Coran, mais l'environnement général était étranger au Coran et il n'y avait aucune trace de cette familiarité qui existe actuellement. Aujourd'hui, l'environnement général du pays est familiarisé, heureusement, avec le Saint Coran. Comme vous pouvez le voir, les jeunes, les adolescents et les enfants de différents âges et de différentes régions du pays se familiarisent avec le Saint Coran. Ils récitent le Saint Coran, y réfléchissent et y pensent.

La récitation du Saint Coran a fait de très bons progrès dans le pays. Dès le début de la Révolution, nous avons été témoins de bonnes récitations de nos Qura (lecteurs coraniques). Nous pouvons témoigner des réalisations qui ont été faites dans ce domaine. Nous rêvions que nos lecteurs coraniques accomplissent certaines tâches, récitent, réfléchissent, comprennent et transmettent le Saint Coran de certaines façons. Ce sont des choses dont nous avons toujours rêvé. Heureusement, ces rêves se réalisent un par un. Aujourd'hui, nous avons de bons enseignants, de bons lecteurs, de bons jeunes et de bons adolescents dans ce domaine, et nous en sommes reconnaissants envers Dieu. Cependant, ce n'est qu’un début. Nous sommes très en retard dans le domaine de la connaissance et des profits que nous pouvons tirer du Saint Coran. Ce ne sont que les étapes initiales. J'ai dit à plusieurs reprises, et je voudrais le répéter que ces réunions, ces rassemblements, ces conseils et ces mesures ne sont qu’une introduction pour aider le pays et le peuple à devenir (un pays et un peuple) coraniques et à se rapprocher du Saint Coran et des concepts coraniques. C'est ce qui est important.

Une relation étroite avec le Saint Coran, permettra aux penseurs de différents milieux de réfléchir aux concepts coraniques, de comprendre certaines choses et de répondre à diverses questions. Par "questions", je ne parle pas des doutes, mais plutôt des questions sur la vie et le mode de vie. À l'heure actuelle, il y a des millions de questions qui se posent à nous. Une société et un gouvernement qui ont des idéaux, sont confrontés à des milliers et des milliers de questions sur les relations, les comportements, les positions, les inimitiés et les amitiés, la propriété et la manière de traiter les affaires matérielles. Ce sont des questions qui existent, mais il y a des réponses à toutes ces questions. L'humanité a perdu son chemin parce qu'elle n'a pas trouvé les bonnes réponses à ces questions. La catastrophe du monde actuel et de l'humanité actuelle est qu'ils n'ont pas appris les réponses correctes à ces questions, et qu’ils se sont tournés vers de fausses réponses, déviantes et trompeuses, en fonction desquelles ils ont agi. C'est pourquoi ils en ont à ce stade. Le monde manque de sécurité, de sérénité, de spiritualité et de tranquillité psychologiques. Les cœurs ne sont pas sincères les uns envers les autres. C'est la situation du monde aujourd'hui, et cela existe dans le monde entier.

Les êtres humains ont été créés pour communiquer les uns avec les autres. Les cœurs doivent être connectés les uns aux autres, faire preuve de bonté et s'entraider. Les gens doivent être comme un seul corps dans le monde. L'humanité a été créée sur cette base. Cela était le plan initial, mais aujourd'hui, vous voyez que la guerre, l'insécurité, la peur et les écarts existent partout. Les cœurs sont éloignés les uns des autres partout, les familles sont ruinées, les différences de classe sont énormes, certaines personnes sont riches et d’autres, pauvres. Toutes ces catastrophes existent parce que les questions sur la vie n'ont pas reçu de réponses correctes et parce qu'elles ont été mal comprises. De plus, certains systèmes économiques et politiques déviants ont également été créés qui nuisent à l'humanité. Des milliards de gens souffrent de cette situation. Même les riches en souffrent. Lorsque nous disons qu'il y a des différences de classe, cela ne signifie pas que les riches de la société américaine qui représentent 1% (de la population) sont à l'aise et s'amusent. Ce n'est pas le cas. Ils ont aussi de nombreuses inquiétudes, préoccupations et problèmes psychologiques, et parfois leurs problèmes sont plus importants que ceux des pauvres. Tout le monde souffre de cette situation. Une société qui ne distingue pas le chemin correct - le chemin droit - et qui n'est pas en contact avec Dieu connait de telles conditions. Malheureusement, aujourd'hui, les sociétés humaines souffrent de ces dépravations et de ces déviations. C'est pourquoi vous répétez fréquemment : « Montre-nous le droit chemin » [Coran, 1 : 6] dans les prières quotidiennes. C'est pourquoi il est recommandé de répéter souvent ce verset coranique. Le « droit chemin » signifie un chemin exempt de ces dépravations et de ces problèmes. C'est le sens du « droit chemin ». Vous demandez constamment à Allah, le Très-Haut, de vous guider et cette guidance réside dans le Saint Coran. Si nous établissons une relation étroite avec le Saint Coran, si nous le comprenons correctement et si nous réfléchissons bien sur ses versets, les réponses correctes aux questions sur la vie nous seront données. Nous devons poursuivre cette question parce que c'est une question importante. Plus nous approcherons nos chers jeunes du Saint Coran, plus ces vérités deviendront claires pour eux, si Dieu le veut. Plus vous boirez à cette source plus vous aurez soif et plus vous aimerez y boire. C’est une caractéristique du Saint Coran.

Aujourd'hui, la communauté islamique souffre de certains problèmes, tout comme les autres communautés. Regardez le monde de l'islam et constatez ce qui s’y passe. Dans le monde de l'islam, certains individus sans valeur, incompétents et malfaisants ont pris le sort des sociétés islamiques entre leurs mains, comme le gouvernement saoudien et d’autres, à cause de leur éloignement du Saint Coran et de la mauvaise connaissance des vérités coraniques. Une partie de cela provient de cet éloignement et une autre partie, du manque de foi. Bien entendu, ils croient au Saint Coran à première vue. Parfois, ils publient un million d'exemplaires du Saint Coran qu’ils distribuent gratuitement aux gens, mais ils ne croient en rien au contenu, à la signification et aux concepts du Saint Coran qui dit : « Et ceux qui sont avec lui sont durs envers les mécréants, miséricordieux entre eux » [Coran, 48 : 29]. Contrairement à ce que veut le Coran, ils sont « durs avec les croyants et bons avec les incroyants et les mécréants » [en arabe]. 

Vous devriez voir dans quelles conditions ils sont. Ils sont complaisants avec les mécréants et  leur donnent l'argent qui appartient au bien public. Ils n'ont pas d’argent eux-mêmes. A qui appartient l'argent qu'ils ont et qui a été accumulé dans leurs comptes bancaires - astronomiques et inconcevables ? D'où vient cet argent ? Ils ne l'ont pas hérité de leurs pères. Cet argent provient des recettes pétrolières. C'est l'argent de richesses situées au-dessous du sol. Il provient de ces ressources nationales. Au lieu d'être consacré à l'amélioration de la vie des gens, il est accumulé dans leurs comptes bancaires, et ils l'utilisent pour des affaires personnelles et privées, ou les offrent aux mécréants et aux ennemis du peuple : « Ils ont adopté des divinités en dehors de Dieu pour qu'ils leur soient des protecteurs (contre le châtiment). Bien au contraire ! [Ces divinités] renieront leur adoration et seront pour eux des adversaires. » [Coran, 19 : 81-82]. Ces ignorants pensent qu'ils peuvent s’attirer l’affection des ennemis de l'islam en leur donnant de l'argent et en les aidant alors qu'ils (les ennemis) n'ont aucune affection. Comme ils l'ont dit, ils les considèrent comme des vaches laitières qu’il faut traire et abattre. C'est l'état actuel du monde de l'islam. Ils traitent les ennemis de cette manière, mais traitent les gens du Yémen et les habitants de Bahreïn d’une toute autre manière. Ils se comportent envers eux de manière anti-religieuse. Bien entendu, ils seront détruits. Ne vous laisser pas tromper par les apparences. Ils sont faibles et périssables, et en voie de disparition : « Car le Mal est par sa nature destinée à disparaître » [Coran, 17 : 81]. Ils sont les symboles du mal et voués à la destruction, la chute, le désastre et le déclin. Il n'y a aucun doute à ce sujet. Bien entendu, cela arrivera tôt ou tard. Cela dépend des performances des croyants et de la communauté croyante. S’ils agissent correctement, cela se produira plus tôt, mais s’ils n'agissent pas correctement, cela arrivera plus tard, mais cela arrivera certainement. Eux et ceux sur qui ils ont placé leurs espoirs, seront tous anéantis.

L’avenir appartient à l'Islam, au Saint Coran et à vous, les jeunes croyants qui sont ceux qui ont un avenir. Ceci a été récité au début de la réunion : « Et qui est plus véridique que Dieu en parole ? » [Coran, 4 : 122]. Qui est plus véridique que Dieu ? Qui connaît l'avenir mieux que Dieu ? Allah, le Très-Haut, a dit que l'avenir appartenait aux croyants, aux justes et aux Moudjahids (combattants) dans la voie de Dieu. Il n'y a aucun doute à ce sujet parce que c'est une promesse divine. Cependant, si certaines personnes sont tentées et ont des doutes, si elles ne sont pas apaisées par cette promesse divine, elles devraient être apaisées par l'expérience. Je l'ai dit souvent et je le crois de tout mon cœur. Si nous n'avions aucune promesse divine, les expériences que le peuple d'Iran a acquises ces 30 et 40 dernières années, devraient le rendre confiant et montrer que l’avenir lui appartient. Il devrait être confiant et savoir que la victoire lui appartient. Nous sommes un peuple qui était gouverné par un régime qui avait la même relation affectueuse avec les dirigeants américains que ces pauvres créatures - ces retardés intellectuels et retardés dans tous les autres domaines - ont aujourd’hui ! Notre relation était même beaucoup plus forte et bien meilleure ! Ils disaient ouvertement que nous étions « leurs gendarmes dans le Golfe Persique ». Ils disaient cela à notre gouvernement « taghuti » de l'époque. D'ailleurs, ils étaient plus intelligents, plus capables et plus dépendants de ces gouvernements du taghut et avaient des relations beaucoup plus étroites avec eux. Malgré le pouvoir de ce régime, le peuple iranien a réussi à le renverser avec le pouvoir de la foi, du djihad et du sacrifice. Notre peuple a réussi à renverser ce régime malgré le soutien international qu'il recevait, et à le remplacer par quelque chose que les pouvoirs arrogants ne peuvent supporter, c'est-à-dire la République islamique. C'était une expérience. Y a-t-il une expérience meilleure que celle-ci ? « Ne vous laissez pas battre, ne vous affligez pas alors que vous êtes les supérieurs, si vous êtes de vrais croyants » [Coran, 3 : 139]. Si vous êtes croyants, vous serez supérieurs. Vous devez être forts sur le chemin de la foi. Vous devez être francs et inébranlables sur ce chemin. J'insiste pour que tout le peuple iranien et les responsables du pays soient francs dans l'expression des principes islamiques. Des versets ont été récités par les chers lecteurs. Il y a pour vous un excellent exemple à suivre chez Abraham et ceux qui sont avec lui, quand ils ont dit à leur peuple : « Certes, vous avez eu un bel exemple [à suivre] en Abraham et en ceux qui étaient avec lui, quand ils dirent à leur peuple : "Nous vous désavouons, vous et ce que vous adorez en dehors de Dieu. Nous vous renions. Entre vous et nous, l'inimitié et la haine sont à jamais déclarées jusqu'à ce que vous croyiez en Dieu, seul" » [Coran, 60 : 4]. Voilà. Il (Abraham) a parlé ouvertement, il a dit : « Nous vous désavouons ». Il n'y a rien de mal à cela. Maintenant, certains s’inquiètent au sujet de nos relations internationales. Je crois et je suis d'accord avec cette pensée que le gouvernement doit avoir des relations internationales mais il n'y a rien de mal à exprimer ses idées. Nous pouvons exposer nos principes et nos convictions fondamentales, et aller de l'avant. Nous pouvons réussir dans les différents domaines de la vie, y compris dans les relations internationales. Nous pouvons faire ces tâches. Il faut entrer dans l'arène et compter sur Dieu. Ensuite, nous verrons que cela est possible. C'est ce que montrent les expériences.

L’autre jour, j'ai dit au groupe de personnes qui étaient ici, que le Prophète Abraham - ce grand prophète - a demandé à Allah, le Très-Haut, de voir comment les morts ressusciteraient [cf. Discours du Guide suprême du 24 mai 2017 lors d'une réunion avec des gens de divers milieux sociaux à l'occasion de la libération de la ville de Khorramchahr]. Allah, le Très-Haut, a répondu : « Ne crois-tu pas encore ? » Il a dit qu'il croyait complètement et du fond de son cœur : « Mais c’est juste pour que mon cœur soit rassuré » [Coran, 2 : 260]. Il voulait voir ressusciter les morts pour calmer son esprit et Allah, le Très-Haut, lui a ordonné de faire certaines choses afin qu'il puisse voir comment le Très-Haut ressuscitait les morts. Eh bien, nous avons vu de nos propres yeux comment une nation a remporté la victoire, les mains vides, lors de la guerre imposée. Un peuple inexpérimenté sur les questions politiques et internationales, a remporté la victoire sur les conspirations des ennemis. Notre peuple a vaincu un front matérialiste puissant – qui vous poignarde dans le dos alors qu'il prétend se battre face à face, et qui fait tout un tapage – qui s'était opposé à notre peuple. Il y a 40 ans maintenant qu'ils complotent, et leurs complots échouent depuis 40 ans ! Ne voyons-nous pas ces choses ? Ce sont nos expériences. Nous devrions prêter attention à ces expériences et savoir que la façon de faire des progrès forts, puissants et dignes, est d'établir une relation avec le Saint Coran. L’origine de toutes ces bonnes choses est ce cher livre divin avec lequel vous êtes heureusement familiers. Certains d'entre vous l'ont mémorisé, certains d'entre vous le récitent, certains l'écoutent et certains l'enseignent. Ainsi, l'essence du travail est le Saint Coran. 

Vous devriez aussi augmenter les réunions coraniques et améliorer l'enseignement et l'apprentissage du Saint Coran autant que possible. Vous devez rétablir les significations et les concepts coraniques. Je veux dire que lors des récitations, nos chers lecteurs doivent visualiser les significations des concepts coraniques. Heureusement aujourd'hui, certains intervenants ont très bien observé ce point. Vous devriez le faire comme un bon orateur le fait lorsqu’il lit un poème par exemple. Un bon lecteur lit les mots – tout comme notre présentateur a articulé les mots lors de la réunion d'aujourd'hui - de manière à ce que le public voit leurs significations. Quand ils parlent bien, quand ils récitent bien les poèmes et prononcent des mots sur le bon ton, les sens et les concepts sont transmis au public. La récitation du Saint Coran devrait grâce aux intonations, aux notes hautes et basses, et aux changements de ton, inspirer la signification des mots au public. Bien sûr, cela est possible pour ceux qui connaissent le langage du Saint Coran. Par conséquent, le langage du Saint Coran doit être appris. Vous devez être aussi proche que possible de la langue du Saint Coran. Beaucoup de ceux qui ont établi une relation étroite avec le Saint Coran n'ont pas étudié l'arabe, mais quand ils lisent le Saint Coran, ils le comprennent. Nous avons vu de nombreuses personnes qui n'ont pas étudié l'arabe de façon académique et systématique, mais qui comprennent les versets coraniques lorsqu'ils les lisent parce qu'ils ont établi une relation très étroite avec le Coran et le lisent constamment. On peut comprendre le Saint Coran grâce à une relation étroite. Nous devons donc renforcer notre relation avec le Saint Coran.

Mon Dieu, par la bénédiction de Muhammad (as) et de sa Lignée (as), renforce notre relation - notre relation spirituelle et journalière - avec le Saint Coran. Aide-nous à bénéficier des bénédictions, des bénéfices et des bienfaits du Saint Coran. Ne nous fais pas devenir comme ceux qui se contentent d’apprendre les paroles du Saint Coran. Mon Dieu, comble ce pays et ces gens de Ta gentillesse et de Ta générosité, en les aidant à atteindre leurs idéaux et à obtenir la victoire sur leurs ennemis. Associe l'âme de l'imam magnanime (imam Khomeiny) aux Saints Imams (as). Associe les âmes pures de nos chers martyrs à leurs Saints Imams. S'il y a des croyants, dans n'importe quel endroit, qui se battent pour Ta cause et sont engagés dans le djihad sur Ton sentier – tous les modèles de djihad – aide-les à remporter la victoire sur leurs ennemis.

Avec mes salutations et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !