Au nom de dieu, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

Il m'est très agréable d'être présent à cette réunion, avec vous chères élites intellectuelles. Dieu merci, comme prévu tout était parfait. La majeure partie des déclarations des représentants et des élites contient certains points, dont j'ai profité, et toutes les remarques, les propositions et les revendications de nos chers amis seront recueillis et remises aux responsables. Les questions qui nous concernent directement seront étudiées ici, Incha Allah.

Ces réunions nous aident à nous rendre compte qu'il faut prêter une attention particulière à ces grandes ressources humaines. C'est exactement l'objectif que je poursuis quand je participe à de telles réunions, au cours de mes différents voyages où nous organisons des réunions amicales avec les élites locales.
L'objectif est de faire connaître, en premier lieu à nous-mêmes, puis à certains sceptiques, que ces grandes ressources humaines sont inépuisables et très fructueuses dans notre pays.
Cette réunion a un écho au niveau national, et un nouvel honneur s'ajoute à nos honneurs nationaux. Une fois de plus, nous tenons à insister sur l'importance des élites scientifiques et intellectuelles du pays. C'est l'objectif que nous poursuivons. Cette réunion a été organisée pour que je puisse écouter vos déclarations. J'aimerais avoir le temps d'écouter les points de vue de la majorité d'entre vous. Ce que j'ai entendu était très intéressant.

Toutefois, ce que je veux dire, c'est que la nation iranienne a un avenir très brillant devant elle, compte tenu des conditions actuelles. Notre héritage historique, nos grands talents, les efforts et la motivation qui sont évidents dans les déclarations des amis, et l'orientation divine de notre mouvement constituent un véritable trésor national. Toutes ces choses annoncent que la nation iranienne pourra relever, à l'époque contemporaine, la civilisation islamique, et offrir un modèle au mouvement de la communauté islamique. Incha Allah

Comme nos chers amis viennent de le déclarer, Chiraz et l'ensemble de la province de Fars, jouissent d'immenses ressources. Je le confirme, la province de Fars est sans aucun doute, une province d'avant garde et réputée dans les domaines scientifiques, artistiques et littéraires, et les secteurs productifs agricoles et industriels.

Le slogan de l'innovation qui est prometteur pour notre avenir et qui exige l'épanouissement des talents et des investissements, est une vraie devise et un véritable besoin actuellement. L'innovation est la condition préalable pour le progrès d'un pays. Elle ne signifie pas le rejet du passé. Au contraire, elle signifie que nous devons construire sur le passé, les fondations de notre avenir, et consacrer nos efforts à la reconstruction de notre pays.

Aujourd'hui, la nation iranienne assume une lourde tâche, jamais durant toute son Histoire, notre nation n'a été maître de son destin comme elle l'est aujourd'hui. Tous ceux qui connaissent l'histoire de ce pays confirment ce fait.

La nation n'était qu'un ustensile au service des dirigeants. Tout dépendait de la connaissance, de la volonté et du caprice des dirigeants. La nation n'avait aucune participation dans la gestion du pays. Les gens ordinaires, les intellectuels, les philosophes, les hommes de lettres, les artistes et les différentes classes sociales ne jouaient aucun rôle dans les affaires politiques ou dans les prises de décisions concernant l'avenir du pays. Il y a bien eu des révoltes et des résistances, mais il n'existe pas, dans l'Histoire de notre pays, un grand mouvement national destiné à conduire le pays vers des objectifs décidés par la nation. L'époque actuelle est une nouvelle phase dans l'Histoire de la nation iranienne.

C'est la différence fondamentale qui existe aujourd'hui, après la victoire de la Révolution et l'instauration de la République islamique. La différence réside dans le fait qu'une souveraineté individuelle a été remplacée par une souveraineté nationale et une volonté collective.
C'est la différence fondamentale et cette volonté collective avance et se fixe des programmes sous la direction des principes de l'Islam et du Coran. Vous devez être reconnaissants de cette bénédiction.

Aujourd'hui, tout ce qui réside dans l'inépuisable trésor des talents de la nation iranienne, peut être utilisé pour favoriser un progrès rapide du pays. Par conséquent, nous devons promouvoir l'innovation à tous les niveaux, pas seulement dans l'industrie ou l'agriculture, mais aussi dans les différentes façons de vivre qui pourraient faire progresser une nation. Heureusement, nous ne sommes pas une nation stérile. Notre nation est une nation dont l'Histoire témoigne de son importance, de sa créativité et de ses talents. Par conséquent, nous pouvons promouvoir l'innovation.

Nous avons un retard historique de 200 ans par rapport au mouvement du progrès mondial.
C'est une vérité très amère. L'analyse des causes de ce retard exigerait une réunion spéciale, la réalité est que nous sommes au moins 200 ans en retard par rapport aux autres pays.
Tout ce que vous venez d'entendre dans cette réunion, au sujet des innovations, des efforts et des programmes réalisés dans le pays, qui certes sont beaucoup plus important à l'échelle nationale, peut nous faire rattraper une partie de ce retard et prendre la place que nous méritons, à condition que ces activités se poursuivent et s'accompagnent de l'innovation et de l'effort.

Etre dans l'état de sous développement est une grande douleur et une grave maladie. Cette maladie doit être guérie par une volonté déterminée et l'effort persistant. Il nous importe pour le premier pas de reconnaître cette maladie pour ensuite lui faire face. Ce fait a été atteint. La nation iranienne s'est réveillée et a accepté le fait qu'il a subi plusieurs années de retard et de négligence dans le passé. C'est un fait que la nation iranienne a accepté. Elle ne continue plus à rêver comme on a essayé de lui suggérer autrefois à l'époque Pahlavi au cours de laquelle ils nous privaient de réalités du monde, en comparant constamment notre pays avec le portail de la civilisation ou des prétentions absurdes, ils nous enfermaient dans un monde de fantasme et d'hallucination.

Heureusement cet état d'ignorance et de l'intoxication se termine. Notre nation a pris conscience de soi, le grand mouvement de la Révolution nous a éveillé. Notre jeunesse estime qu'elle doit accélérer son mouvement dans cette direction. Elle jouisse à la fois du potentiel et de la volonté nécessaire. L'avenir est clair, il faut s'avancer. Une lourde responsabilité repose sur les universités, des écoles islamiques, des centres de recherche, et les fonctionnaires du pays. Leurs responsabilités ont été définies, heureusement le mouvement s'est entamé et nous s'avançons de jour en jour incha Allah.

Ce que vous venez de citer, chers amis, qui étaient dans la plupart des cas pratiques et scientifiques, était correct et utile. Comme d'habitude, je vous conseille d'encourager la jeune génération et d'ouvrir les voies d'espérances sur vous-mêmes et de combattre les mouvements qui essaient de troubler la situation et de faire décourager le peuple de son avenir qui est un poison mortel propagé par les propagandes partielles.

L'avenir s'annonce prometteur dans tous les secteurs, J'espère que nos jeunes verront le jour où la République islamique atteint la place qu'elle mérite. Une telle perspective pourrait être réalisée dans un avenir prévisible. J'espère qu'un jour viendra où le monde aura le besoin d'apprendre votre langue pour profiter de votre savoir et de votre culture, ce jour viendra, et cet espoir est réalisable. Une telle perspective n'est pas exagérée si nous travaillons et si nous poursuivons le même effort et la motivation qui est répandu aujourd'hui parmi les jeunes, les intellectuels et le peuple.

Je remercie de nouveau tous les chers amis qui ont pris part à cette réunion, notamment ceux qui ont déclaré leurs points de vue au cours de la réunion. J'espère que nous pourrons apprécier les capacités exceptionnelles qui existent dans cette province.

Salutations soient sur vous et bénédictions d'Allah.