Ce qui suit est le texte intégral du discours prononcée le 17 Septembre 2012 par l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, lors des cérémonies de fin d'études et de prestation de serment des étudiants des académies militaires de la République islamique d'Iran, dans l'enceinte de l'Ecole navale "Imam Khomeiny" de la ville de Noshahr, au nord de l'Iran.

Au nom d'Allah, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

"Je tiens à vous féliciter, chers jeunes et officiers dynamiques et motivés des Forces armées, en service dans l'Armée de la République islamique d'Iran, pour l'obtention de votre diplôme. Je tiens également à féliciter les jeunes qui débutent ce chemin dans nos académies militaires, aujourd'hui. Votre chemin est le chemin de la gloire. Votre chemin est le chemin dont tout homme libéré ferait l'éloge dans son cœur. C'est le chemin de la défense des nobles valeurs de l'Islam qui est une nécessité absolue et vitale pour l'humanité. Vous êtes engagés sur chemin et sur un parcours sensible et dangereux. Les forces armées sont en effet le fer de lance de la République islamique, du gouvernement divin et de la civilisation islamique dans leur confrontation avec les ennemis, les malveillants et les rancuniers. Nos chers jeunes suivent cette voie avec motivation, amour et perspicacité, acquérant ainsi l'honneur dans ce monde et dans l'Au-delà.

Chers officiers, Le chemin que vous suivez est une voie spirituelle et sacrée. Appréciez-en la valeur. Peu importe dans quel secteur des Forces armées de la République islamique d'Iran, vous servez. Considérez ce service et vos activités comme des actes qui seront récompensés par Allah le Très-Haut, et vous permettront d'améliorer votre situation spirituelle dans ce monde et dans l'Au-delà

Je tiens également à féliciter les honorables responsables de l'Armée de la République islamique d'Iran et de cette université, pour leurs efforts pour la formation de ces chers jeunes. Aujourd'hui, les programmes et les défilés étaient très impressionnants et très originaux. Que Dieu vous accorde le succès à tous pour qu'à chaque étape, vous puissiez aider notre pays et notre honorable nation qui vous soutient, à avancer.

Aujourd'hui, l'amour pour le progrès, l'action et l'innovation remplissent toutes les régions de notre pays. Dans les domaines scientifiques et technologiques, et les domaines politiques et sociaux, tout le monde pense à introduire de nouvelles méthodes et à innover. Ce chemin vous est ouvert, chers jeunes, cadets et officiers des Forces armées de la République islamique d'Iran. Vous profitez des bénédictions de la jeunesse et faites des efforts dans les milieux scientifiques. Vous avez également l'honneur de servir dans les forces armées qui ont été qualifiées par le Commandeur des Croyants (AS), de "murs solides qui protègent les peuples".

Plus le temps passe, plus l'importance et la valeur des efforts pour renforcer la République islamique, deviennent évidentes. Dans leur confrontation avec ce grand mouvement dynamique, les ennemis de l'Islam et de l'Ummah islamique estiment aujourd'hui, qu'ils ont pris du retard. Ils recourent donc à des actions ridicules et démentes comme les récentes insultes au Saint Prophète de l'islam (SAWA) qui sont des expériences de notre Histoire que nous n'oublierons pas.

Les dirigeants des puissances arrogantes refusent de condamner ces atteintes à la réputation du prophète (AS) et manquent à leurs responsabilités dans la condamnation de ce grand crime. Ils essaient également de prendre des distances vis-à-vis de cet événement et prétendent qu'ils n'y sont pas impliqués. Nous ne chercherons pas à prouver l'implication de certaines personnes ou de certains responsables dans ce crime, le comportement et les méthodes des dirigeants des puissances arrogantes, des politiciens américains et des dirigeants de certains pays européens, ont poussé les peuples du monde à les pointer du doigt. Ils doivent prouver qu'ils n'étaient pas complices de ce grand crime et cela ne peut pas être fait par de simples démentis. Ils doivent prouver leur innocence dans des actes et empêcher de telles transgressions. Bien sûr, ils ne le feront pas et la raison en est claire. Les organisations affiliées aux puissances arrogantes ont tout à gagner dans ces insultes à ce qui est considéré comme sacré dans l'Islam. La grande vague d'éveil islamique les a poussés à ces comportements ridicules et déments. Ils prétendent qu'en raison de leur respect de la liberté d'expression, ils ne peuvent pas empêcher les gens de commettre ce grand péché. Qui croit cela dans le monde ? Dans ces pays où des lignes rouges les aident à défendre leur puissance et où ils utilisent la force pour empêcher les gens de les violer, qui pourrait croire que les responsables se sentent obligés de respecter la liberté d'expression quand il s'agit d'insultes aux valeurs sacrées de l'Islam ?

Aujourd'hui, dans de nombreux pays occidentaux, personne n'ose remettre en question l'Holocauste dont la réalité est encore très discutée. Selon des rapports que j'ai reçus, aux Etats-Unis, ceux qui veulent écrire quelque chose contre l'homosexualité en fonction de recherches psychologiques ou sociologiques, n'arrivent pas à publier leurs travaux.

Comment se fait-il que ces gens se sentent ici obligés de respecter la liberté d'expression ?
Quand il s'agit de la mauvaise politique sioniste qui oblige à violer les principes moraux des peuples et cherche à corrompre les jeunes générations, la liberté d'expression n'a plus de sens, et personne n'a le courage ou la permission de publier quoi que ce soit contre cette politique, méchante et malveillante, ou contre l'Holocauste, mais ce n'est pas le cas avec les insultes contre ce qui est considéré comme sacré et par lesquelles ils tentent d'affaiblir le respect des jeunes musulmans dans les pays islamiques, pour les valeurs sacrées de l'Islam. Personne ne les croit ni ne croit que l'administration américaine défende la démocratie, alors qu'ils ont soutenu une personne comme Hosni Moubarak pendant trente ans et une personne comme Mohammad Reza Pahlavi pendant trente-cinq ans, en dépit de tous les crimes que celui-ci avait commis en Iran. Personne ne peut croire que l'invasion de l'Irak et les attaques contre Saddam Hussein étaient un effort pour combattre la dictature. Ce sont eux qui créent les dictateurs. C'est leur soutien qui a permis aux dictateurs régionaux qui ont sévit dans notre région islamique à des époques différentes, d'intimider et d'opprimer leur propre peuple de façon si injuste. Comment peuvent-ils prétendre soutenir la démocratie ? Personne ne les croit.

Aujourd'hui, l'opinion internationale est opposée à la politique américaine et sioniste. Si les gouvernements ne protestent pas pour certaines considérations, les peuples eux, sont fatigués et chaque fois qu'ils en trouvent l'occasion, comme c'est le cas aujourd'hui, ils manifestent devant les représentations politiques ou sociales américaines dans les différents pays. Les peuples détestent la politique américaine et sioniste.

La confrontation entre l'Islam et les puissances arrogantes de notre temps se terminera sans aucun doute, avec la victoire de l'islam. La République islamique a une grande responsabilité dans ce domaine dont une grande partie repose sur vos épaules, chers jeunes, qui servez dans les différents secteurs des forces armées.

J'espère qu'Allah le Très-Haut, vous accordera la réussite et élèvera la position spirituelle de nos honorables martyrs qui ont sacrifié leur vie au cours de ces 33 dernières années. J'espère qu'Il associera leurs âmes à celle de Ses élus dans l'Au-delà. J'espère aussi qu'Allah le Très-Haut, associera l'âme de notre bien aimé Imam qui nous a ouvert cette voie, à celle de Ses saints.

Que les salutations et la miséricorde d'Allah soient sur vous et que Ses bénédictions vous accompagnent !