Ce qui suit est le texte intégral des sermons prononcés par l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, lors de la prière du vendredi de Téhéran, le 14 Septembre 2007.

Premier Sermon

Au nom d'Allah, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

Louange à Allah, Seigneur des deux Mondes, Que nous louons, de Qui nous sollicitons l'aide, à Qui nous croyons et auprès de Qui nous nous repentons, et que la paix et les salutations divines soient sur Son bien-aimé, Sa noble créature, le meilleur de la création, le gardien des secrets, le diffuseur de Son message, le signe avant-coureur de Sa miséricorde et l'avertisseur de la colère divine, notre Maître et Prophète, Ab-al-Qassem al-Mustafa Mohammad (AS) et sur ses descendants impeccables, infaillibles et élus, en particulier celui qui reste sur terre le représentant et le trésor d'Allah.

J'exhorte tous les chers frères et sœurs qui ont participé à ces prières et moi-même, à observer la piété qui est le meilleur acquis de ce mois béni. Une fois de plus, le mois béni de Ramadan est arrivé avec toutes ses bénédictions et ses beautés spirituelles. Selon un certain récit, le Saint Prophète (SAWA) dans un sermon prononcé le dernier vendredi du mois de Cha'ban, a préparé les gens à cet important et noble mois béni, et a dit aux gens que le mois de Ramadan était arrivé : « Le mois de Dieu s'est approché de vous avec ses bénédictions et ses miséricordes » [Khutba Cha'baniah]. Si nous voulions décrire le mois de Ramadan dans une phrase, nous devrions dire que c'est « le mois des possibilités ». En ce mois, de nombreuses possibilités se présentent à vous et à moi. Si nous réussissons à en profiter de manière appropriée, une source très précieuse sera à notre disposition. Je tiens à expliquer un peu plus cette question. Le premier sermon sera donc consacré aux questions liées au mois de Ramadan et à ses occasions uniques. Dans le même sermon, le Saint Prophète (SAWA) ajoute : « C'est un mois au cours duquel vous avez été invités à une cérémonie divine ». Il faut réfléchir profondément sur cette phrase. « Nous avons été invités à une cérémonie divine » signifie que tout le monde n'est pas obligé de participer à cette cérémonie. Nous sommes libres de choisir de profiter ou non, de cette cérémonie. Il y a des gens qui n'ont pas trouvé l'occasion de prêter attention à cette invitation. Ils sont tellement ignorants et occupés par des questions matérielles et ce monde, qu'ils ne savent même pas quand le mois de Ramadan commence et quand il se termine. Ils sont comme les gens qui sont invités à une cérémonie très impressionnante et bénie, mais n'ont pas le temps d'y prendre part et ne regardent même pas la carte d'invitation. Ces gens se privent de toutes les bénédictions. Certaines personnes savent qu'il y a une telle cérémonie mais ne se joignent pas à la fête. Ce sont ceux à qui Allah la Très-Haut, n'a pas accordé Sa faveur et Sa grâce. Ce sont ceux qui - bien qu'ils n'aient aucune excuse - ne jeûnent pas et se privent de la lecture du Saint Coran ou des prières du mois de Ramadan. Il y a des gens qui n'adhèrent pas à cette cérémonie. Leur destin est clair. Un grand nombre de peuples musulmans - des gens comme nous - participent à cette cérémonie mais n'en profitent pas de manière appropriée. Il y en a d'autres qui en bénéficient pleinement.

Les difficultés que nous endurons dans la célébration du Ramadan à cause du jeûne et de la faim, sont peut-être la plus grande réussite de cette célébration divine. Le jeûne a un grand nombre d'effets spirituels et illumine les cœurs, c'est peut-être la plus grande bénédiction de ce mois. Un certain nombre de personnes se contentent de participer à cette cérémonie et en profitent par le simple fait de leur participation. Mais, en plus du jeûne qui est l'exercice spirituel de ce mois béni, certains suivent les enseignements du Coran d'une manière parfaite. Ils réfléchissent quand ils lisent le Coran. La lecture du Saint Coran pendant la nuit, le développement d'une relation étroite avec lui et s'adresser à Dieu à jeun ou éclairé à la suite du jeûne, est un plaisir particulier et a une signification particulière. Ce que l'on tire de cette lecture du Saint Coran ne peut pas être obtenu dans des conditions normales. Certains bénéficient de cette lecture du Saint Coran, de leurs conversations avec Allah le Très-Haut, de leurs prières, de leurs invocations et de leurs moments intimes avec Dieu dans les prières spéciales du mois de Ramadan. La lecture du dua d'Abu-Hamza Sumali et les duas que nous lisons pendant les jours, les nuits et les matinées du mois de Ramadan, sont en fait, une conversation avec Dieu, une sollicitation adressée à Dieu et un rapprochement avec Dieu. Ces gens bénéficient également de ces possibilités et de tous les bienfaits de cette cérémonie.

Éviter les péchés est une priorité des plus élevées et peut-être, à certains égards, plus importante même que ces cultes d'adoration. Certains ne commettent plus de péché en ce mois. Dans la même revayat rapportant le sermon de Cha'baniah prononcé par le Saint Prophète (SAWA), le Commandeur des Croyants (AS) demande au Saint Prophète (SAWA) quel est l'acte le plus béni en ce mois. Le Saint Prophète (SAWA) lui répond : « Éviter les péchés et les actes que Dieu a désignés comme illicites ». Éviter les péchés est supérieure aux obligations islamiques, et empêche la corruption du cœur et de l'âme. Certains s'abstiennent de commettre des péchés. Les bénédictions du Ramadan incluent donc le jeûne, la lecture du Saint Coran, l'engagement dans les duas et les invocations, et le rejet des péchés. Une combinaison de ces choses rapproche les croyants de ce que l'islam apprécie. Lorsqu'on agit de la sorte, nos cœurs se vident des rancunes et l'esprit de sacrifice et l'assistance aux pauvres deviennent faciles pour nous. Il devient facile pour nous d'agir au profit des autres et au détriment de nous-mêmes, dans les questions matérielles. C'est pourquoi nous sommes témoins pendant ce mois, d'une diminution de la criminalité et d'une augmentation des bonnes actions. Grâce à cette cérémonie divine, en ce mois, les membres de la société font preuve de plus de bonté envers autrui qu'aux autres moments de l'année.

Un certain nombre de personnes bénéficient du mois de Ramadan de cette manière mais d'autres bénéficient d'un des aspects du Ramadan et se privent des autres. Un musulman doit essayer de tirer le meilleur profit de cette cérémonie divine et d'obtenir la miséricorde divine. Il doit se concentrer sur le regret des péchés qu'ils soient petits ou grands, et des actes immoraux qu'il a commis. Il est très important que nous purifiions nos cœurs des impuretés et des vices. Cela est possible grâce au repentir. Il y a beaucoup de révayats qui disent que se repentir et demander pardon à Dieu sont les meilleurs duas ou les plus importants duas de ce mois. Le repentir est pour tous. Même le Saint Prophète (SAWA) - cette noble personne - se repentait. Bien sur le repentir de gens comme nous, est liée à certains péchés, aux instincts animaux qui existent en nous et sont des péchés évidents et visibles mais certaines personnes se repentent elles, pour avoir cessé d'exercer une obligation islamique. Il y a aussi des gens qui respectent les obligations islamiques mais continuent à se repentir à cause de l'impuissance des créatures à comprendre la grandeur de Dieu, le Tout-Puissant. Ces gens se repentent parce qu'ils ne peuvent pas avoir une parfaite connaissance de cette grandeur. Ce genre de repentir est propre aux Amis de Dieu et à des personnalités éminentes.

Nous devons nous repentir de nos péchés. Le grand avantage du repentir est qu'il nous libère de notre négligence. Parfois, nous faisons des erreurs et quand nous pensons au repentir, nous nous souvenons des péchés que nous avons commis, des erreurs que nous avons faites, des passions que nous suivies, des règles morales que nous avons violées, de l'oppression que nous nous sommes faite et que nous avons faite aux autres, tout cela nous revient à l'esprit. Le repentir nous évite d'être arrogants et négligents. C'est le premier avantage. Deuxièmement, Allah le Très-Haut, dit qu'une personne qui se repent - c'est-à-dire une personne qui prie sincèrement Allah le Très-Haut, pour se faire pardonner et regrette ses péchés : « trouvera certes Dieu, Très Accueillant au repentir et Miséricordieux » [Coran, 4: 64]. Allah le Très-Haut, accepte notre repentir qui signifie que nous revenons à Dieu et tournons le dos à nos erreurs et à nos péchés. Dieu accepte notre repentir s'il s'agit d'un repentir sincère.

Notez qu'il est inutile de se contenter de dire « je me repends » « je me repends », je me repends » et avoir l'esprit ailleurs. Ce n'est pas un vrai repentir. Le repentir est un dua et une demande. Il faut vraiment demander à Dieu Son pardon et Sa miséricorde. Il faut dire avec sincérité à Dieu : «J'ai commis ce péché. Mon Dieu, accorde-moi Ta miséricorde et Pardonne-moi». Ce genre de repentir certainement conduira à la miséricorde divine. Allah le Très-Haut, nous a ouvert la voie du repentir.

Bien entendu, l'Islam nous interdit d'avouer nos péchés devant les autres. Dans certaines religions, les gens vont confesser leurs péchés à un prêtre. Cela n'existe pas dans l'Islam et une telle action est interdite. Avouer ses péchés et divulguer ses secrets aux autres, est interdit et inutile. Contrairement à certaines religions qui disent qu'un prêtre peut pardonner les péchés, en Islam, Dieu est le seul qui puisse pardonner les péchés. Même le Saint Prophète (SAWA) ne pouvait pas pardonner les péchés. Comme ce verset saint le dit : « Si, lorsqu'ils ont fait du tort à leurs propres personnes ils venaient à toi en implorant le pardon de Dieu et si le Messager demandait le pardon pour eux, ils trouveraient, certes, Dieu, Très Accueillant au repentir, et Miséricordieux » [Coran, 4: 64]. Le Prophète demandait à Allah le Très-Haut, de leur pardonner et si le Saint Prophète (SAWA) intercédait auprès de Dieu en leur nom, Dieu acceptait leur repentir. Le Saint Prophète (SAWA) se contentait de demander à Dieu de les pardonner, le prophète (AS) lui-même, ne pouvait pas pardonner les péchés. Les péchés ne sont pardonnés que par Allah le Très-Haut. Le repentir dans ce sens, jouit d'un effet particulier. N'oubliez pas de vous repentir pendant ce mois surtout tôt le matin et pendant la nuit. Faites aussi attention à la signification des prières du mois de Ramadan.

Heureusement, notre société est une société spirituelle. S'engager dans les duas, le zikr et les supplications est une habitude et est apprécié dans la société. Les cœurs purs et éclairés de nos jeunes sont inclinés vers le rappel de Dieu. Ce sont des occasions qui se présentent et nous avons été comblés de ces grâces grâce au mois de Ramadan qui est une opportunité divine. Vous devez profiter de ce mois béni et de cette occasion très importante. Gardez vos cœurs proches de Dieu. Nettoyez vos cœurs et vos âmes par le repentir. Parlez à Allah le Très-Haut, de ce que vous voulez. La relation spirituelle avec Allah le Très-Haut, nous a permis de faire de grandes réalisations et le mois de Ramadan est une grande opportunité pour préserver cette relation dont nous devons profiter.

J'espère qu'Allah le Très-Haut nous aidera à faire que notre côté angélique surmonte notre côté animal car nous disposons tous, d'un côté angélique et d'un côté animal. Nos désirs et nos passions poussent le côté animal à dominer le côté angélique. Par la grâce d'Allah, nous serons en mesure de faire en sorte que notre côté éclairé et spirituel, surmonte le côté matériel, en ce mois et que nous protégions cette grande bénédiction. Par la grâce d'Allah, nous allons profiter du mois de Ramadan en pratiquant une réforme qui nous sera utile tout au long de l'année.

Au nom d'Allah, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux
«Par le Temps ! L'homme est certes, en perdition, sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, s'enjoignent mutuellement la vérité et s'enjoignent mutuellement l'endurance» [Coran 103, 1-3].

Deuxième sermon

Au nom d'Allah, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

Louange à Allah, le Seigneur des deux Mondes et que la paix et les salutations divines soient sur notre maître et prophète, Ab-al-Qassem Al-Mustafa Mohammad et sur ses descendants infaillibles, immaculés et élus, en particulier l'Imam Ali (le Commandeur des Croyants), Seddiqa-al-Tahera (la Maîtresse de toutes les femmes), Hassan et Hussein (les Maîtres des jeunes du Paradis), Ali ibn al-Hussein, Mohammad ibn Ali, Ja'far ibn Mohammad, Musa ibn Ja'far, Ali ibn Musa, Mohammad ibn Ali, Ali ibn Mohammad, Hassan ibn Ali et Hujjat-al-Qaem al-Mahdi, dont Allah a fait ses preuves et ses confidents sur terre. Que les salutations soient sur les Imams des musulmans, les partisans des opprimés et ceux qui guident les fidèles. Je demande à Dieu d'accorder le pardon à vous et à moi-même.

Le premier point de ce sermon concerne la commémoration du décès de l'Ayatollah Taleghani (que sa demeure soit au paradis). Sur l'ordre de l'imam Khomeiny, la première prière du vendredi à Téhéran qui fut très impressionnante, a été dirigée par l'Ayatollah Teleghani qui était un érudit, un combattant ferme et pur, et qui est sorti victorieux de différentes épreuves pendant ses activités révolutionnaires et après la victoire de la Révolution islamique, dans des situations complexes dans le domaine politique et sécuritaire. L'Ayatollah Taleghani a su passer avec succès, ces différentes épreuves. L'organisation de la prière du vendredi est aussi devenue une occasion bénie à la fois à Téhéran et dans les autres villes de notre pays. Peu à peu, la prière du vendredi est devenue un centre de spiritualité et de résistance, dans les petites villes partout dans le pays. C'est le sens de l'expression « prière politique et religieuse » apparemment utilisée par l'imam Khomeiny pour la première fois. La prière du vendredi est devenue un centre de prière et de sensibilisation politique et spirituelle. Cette prise de conscience permettra à une nation d'éviter de faire des erreurs, de dévier de son trajet et de se résigner. La plupart des défaites dont souffrent les nations dans le monde dans différents domaines, viennent d'un manque de prise de conscience politique. La sensibilisation permet à une nation d'être à l'abri des dommages éventuels et la prépare pour la résistance. Par conséquent, les prières du vendredi sont à la fois, des centres de spiritualité et de résistance. Tout le monde, en particulier nos chers jeunes, doivent apprécier la valeur de la prière du vendredi ainsi que les honorables dirigeants des prières du vendredi. Il s'agit d'une chaire unique en son genre, qui est mise à leur disposition pour attirer les jeunes et leurs cœurs purs, vers la prière du vendredi dont il faut augmenter la fréquentation.

Un autre point que je voudrais aborder et qui servira d'introduction à la question principale est la « Semaine de la Défense Sacrée » qui approche. Bien que la guerre déclenchée en 1980 contre la République islamique fût déclarée par cet infâme et misérable Saddam, elle recélait un projet de l'Arrogance mondiale pour faire échouer le mouvement et la Révolution islamique. Les analystes occidentaux avaient bien fait leurs calculs. Ils avaient très bien compris que cette révolution ne se limiterait pas au seul fait de renverser le régime haï qui était au pouvoir en Iran, dans ce grand pays et cette terre bénie que la Révolution a libérée du joug de l'Arrogance, mais qu'il s'agissait d'un mouvement qui pourrait inspirer et secouer le monde de l'Islam, et réveiller les nations. Et il en fut ainsi. La Palestine se réveilla. Les pays d'Afrique du nord eux aussi, se réveillèrent. Dans le monde musulman, un émoi et un mouvement qui recherchait son identité islamique, ont vu le jour. Ce mouvement continue aujourd'hui. Les ennemis ont compris que ce pays deviendrait « la source d'inspiration » du monde musulman. Il fallait donc renverser, coûte que coûte, la Révolution islamique. On avait en effet, affaire à une région pétrolifère très sensible. Le pétrole et le golfe Persique sont très précieux pour les Occidentaux et la sécurité de cette région est une question vitale pour eux. Ils sont donc passés à l'acte. Ils ont encouragé Saddam à déclencher cette guerre. Stupide et affamé de pouvoir, ce dernier a cru que cela lui prendrait deux ou trois jours au moins, et pas plus que quelques semaines pour accomplir sa tâche et en sortir victorieux. C'est ainsi que fut déclenchée cette guerre. Pendant huit ans, l'Iran islamique a subi dans cette guerre, des pressions de toutes parts, de la part des grandes puissances et cela est important. L'ex-Union soviétique, les États-Unis, l'Europe, l'Otan et les réactionnaires de la région ont eu recours à différentes méthodes, pour resserrer l'étau autour de l'Iran. Une seule de ces pressions aurait suffi à faire baisser les bras de tout gouvernement ou toute révolution. Or, aucune d'entre elles n'a eu raison de la République islamique d'Iran au contraire, le peuple iranien en est sorti renforcé, plus vigilant et plus motivé. La résistance a porté ses fruits et fait avancer la République islamique d'Iran vers le sommet du pouvoir divin et islamique. Ce sont les effets de la résistance dans la défense.

Le front opposé a également reçu des coups irréparables. C'est là que Saddam et le régime baathiste ont essuyé les coups les plus durs dénonçant le manque de soutien populaire de ce régime. Les ennemis l'ont compris. En fait, ce sont le peuple iranien et le régime islamique qui ont donné le coup fatal à cet agresseur dont vous connaissez tous le destin. La Révolution islamique elle, s'est renforcée chaque jour davantage. Vous entendez parler aujourd'hui de blocus, de sanctions ou de choses de ce genre. Nous avons subi des sanctions encore plus dures pendant la guerre. C'est sous ces sanctions que nous avons réussi, à la force du poignet, à nous redresser sur le plan militaire et à nous hisser au niveau où nous sommes aujourd'hui. La République islamique occupe la première place dans la région au niveau des capacités militaires. Le monde est surpris de voir les capacités que la République islamique a réussi à développer, en s'appuyant sur ses propres forces, son zèle et sa créativité. Il en est de même dans les différents domaines scientifiques et technologiques, et l'affaire nucléaire en dit long. Le peuple iranien a réussi tout cela dans une période de sanctions et de pressions. Cela signifie que les sanctions ont eu l'effet inverse de celui qui était escompté. Elles ont permis un développement et une mise en marche des potentialités locales.

En bref, la chose essentielle que je voulais dire est que le projet d'étouffement de la Révolution a échoué. Ce projet de l'Arrogance mondiale dans la région, a échoué. Les ennemis de la Révolution, même au niveau d'un gouvernement très puissant comme celui des États-Unis, se rapprochent chaque jour davantage de leur déclin. Aujourd'hui, nous voyons des signes clairs de la défaite des politiques américaines dans la région. Tout cela permet à notre peuple, à notre jeunesse et à nos analystes, d'entrevoir des horizons dignes de réflexion. La confrontation des forces populaires riches en spiritualité, avec celles du matérialisme et les menaces, fait l'objet d'un nouveau débat très important qui doit trouver sa place dans les études sociales et psychologiques, c'est à dire dans les études de psychologie sociale. C'est une question que nous avons toujours ignorée. Une nation comme la nôtre, qui n'a pas de bombe et qui n'a jamais eu l'occasion pendant un siècle, de se présenter en tant que pionnière dans le progrès scientifique, et qui n'était pas dotée des moyens dont disposaient ses ennemis, ce peuple et ce pays, ont réussi à faire reculer voire échouer les complots d'un ensemble de pays puissants, détenteurs d'armes, de technologie, de richesses matérielles et d'une grande puissance médiatique. Pourquoi ? Cela mérite réflexion. Il convient aux experts politiques et sociaux de faire une analyse pour découvrir comment la spiritualité a fonctionné en Iran. Nous avons beaucoup à apprendre. Nous sommes témoins de la défaite de la puissance arrogante des États-Unis. Nous n'essayons pas de nous vanter de choses irréelles. Ce sont des choses bien réelles qu'ils reconnaissent aussi.

Les Américains ont pris comme prétexte l'événement du 11 septembre pour mettre en application leurs projets au Moyen-Orient. Leur principal objectif était de créer un Moyen-Orient centré sur les intérêts d'Israël. Autrement dit, un Moyen-Orient ayant comme capitale Israël. L'occupation de l'Irak faisait partie de ce projet. L'Irak est un des pays arabes les plus riches de la région qui se trouve aujourd'hui, malheureusement, dans la misère et une situation déplorable. Les États-Unis voulaient prendre le contrôle de l'Irak car Saddam était devenu imprévisible et ne leur servait plus. Ils voulaient installer un gouvernement apparemment populaire mais à leur solde, en Irak. En fait, c'était une des étapes importantes pour créer ce « nouveau Moyen-Orient » articulé autour des intérêts d'Israël et qui pourrait encercler l'Iran islamique. C'était leur but. Constatez les détails de ce programme. Les Américains ont échoué en Palestine qui était le point central autour duquel s'articulait leur plan de remodelage du Moyen-Orient. Pourquoi un tel échec ? Parce qu'en Palestine, le Hamas qui constitue le plus grand et le principal noyau de résistance contre Israël, a formé un gouvernement populaire et est parvenu au pouvoir, ce qui a été une grande gifle pour les États-Unis qui depuis la mise en place de ce gouvernement, cherchent à le renverser sans résultat jusqu'à aujourd'hui. Pour faire plier le gouvernement populaire palestinien, ils ont bénéficié malheureusement, de l'aide de certains Palestiniens, mais jusqu'à présent, ils n'ont pas réussi à réaliser cet objectif et il en sera de même dans l'avenir.

Le régime sioniste aussi a essuyé un coup dur, ce qui fut une autre gifle pour les États-Unis dont le principal objectif était de renforcer ce régime. L'été dernier, l'armée régulière et bien équipée du régime sioniste a lancé une agression contre le Liban, plus précisément contre les quelques milliers de soldats des forces du Hezbollah et de la Résistance islamique. Ce régime a connu une défaite cinglante, au cours de cette guerre qui a duré 33 jours. Qui pouvait l'imaginer ? Les États-Unis ne s'attendaient pas du tout à un tel événement. Ils voulaient désarmer le Hezbollah et en finir ainsi avec la résistance mais aujourd'hui, le Hezbollah est devenu plus fort et plus puissant et a su vaincre l'armée israélienne, brisant ainsi son mythe d'invincibilité.

Ils ont échoué dans leur projet concernant le gouvernement palestinien. Ils ont échoué dans leur tentative d'empêcher les braves jeunes Libanais d'aider les Palestiniens. Ils ont échoué également en Irak. Ils ont occupé l'Irak mais, aujourd'hui, après plus de quatre ans d'occupation, les États-Unis cherchent et tout le monde le sait, à trouver une solution pour sortir d'Irak, la tête haute. Les États-Unis se trouvent, tout le monde le sait, dans une impasse en Irak. Le gouvernement parvenu au pouvoir, est très loin des objectifs américains. Il résiste aux Américains. Il n'est pas à la solde et à l'écoute des autorités de la Maison Blanche. Les États-Unis ont tout fait pour renverser ce gouvernement populaire et mettre au pouvoir le gouvernement souhaité mais ils n'y sont pas arrivés. Si le peuple irakien reste vigilant, ils ne réussiront pas non plus dans l'avenir.

Leur politique pour affaiblir et encercler la République islamique d'Iran a eu un effet de boomerang. Grâce à l'aide de Dieu et grâce à ses efforts, ce peuple a su franchir les étapes du progrès. Du point de vue politique aujourd'hui, la République islamique d'Iran est beaucoup plus puissante et plus forte qu'il y a quatre ou cinq ans, quand les États-Unis ont entamé leur programme. Du point de vue scientifique et financier, nous sommes aujourd'hui, par rapport au passé, plus forts et plus puissants. Aujourd'hui, le peuple iranien est également plus dynamique et plus enthousiaste, et plus attaché aux valeurs de la Révolution et aux idéaux de l'Imam Khomeiny (que sa demeure soit au paradis). Toutes leurs tentatives contre l'Iran ont eu ces dernières années, un effet inverse, car le peuple est présent sur la scène, plus dynamique, plus enthousiaste et plus vigilant que dans le passé. Les États-Unis ont totalement échoué dans leurs objectifs. En outre, les États-Unis sont interrogés et interpellés dans le monde de l'islam. Ils sont condamnés aujourd'hui, par l'opinion publique de l'Ummah islamique et comme le montrent les résultats des sondages, les États-Unis sont aussi haïs et condamnés dans les régions voisines du monde de l'islam.

J'ai la forte conviction que l'actuel Président et autres responsables américains seront jugés tôt ou tard, devant une cour de justice internationale pour les crimes qu'ils ont commis en Irak. Les Américains devront dire pour quelle raison, ils ont occupé l'Irak et pourquoi une vague d'insécurité et de terrorisme traverse ce pays. Ce sont les États-Unis qui sont responsables du terrorisme en Irak. Ils devront expliquer pourquoi le taux de chômage a atteint les 50% dans ce pays riche dont la population manque d'eau, d'électricité et de carburant. Les écoles et les universités ont été détruites. Aucune école n'a été reconstruite depuis et les hôpitaux ne sont pas en mesure d'apporter des soins corrects aux patients. Quel hôpital, quelle école, quelle université, quelle route, quel oléoduc, quel réseau d'eau potable et en somme quelle infrastructure a été construite ou réparée par les Américains ? Les États-Unis devront apporter des réponses à ces questions et ils ne pourront pas se dérober car le cours des événements qu'ils ignorent pour le moment, se retournera un jour contre eux comme cela a été le cas dans le passé pour d'autres dirigeants comme Hitler et Saddam, ou certains responsables européens. Les nations et le peuple américain sont opposés à ces méthodes, à l'instar des Britanniques qui ne souhaitaient pas la présence de leurs troupes en Irak, et ont obligé leurs dirigeants à retirer leurs troupes de Bassora. Ce fut la même chose pour les Espagnols et les Italiens qui ont sanctionné leurs gouvernements par la voix des urnes, pour avoir participé à la guerre en Irak. Les populations mondiales ne tolèrent plus cette situation. La démonstration de force des grandes puissances ne fera pas long feu. Les États-Unis ont échoué dans leur tentative pour faire main basse sur la région du Moyen Orient et affaiblir en définitif, la République islamique d'Iran. Vous constatez la situation dans laquelle les Américains se trouvent en Irak.

Ils ont mobilisé leurs moyens médiatiques pour accuser l'Iran mais vainement, car même les informations et les rapports diffusés par leurs médias, montrent leur impuissance et leur enlisement total. Ironie de l'histoire, les représentants politiques et militaires américains qui viennent de remettre un rapport sur la guerre en Irak, n'ont pu que dire que ce pays était entré désormais, dans le marché d'armements américain. Vous avez occupé un pays, bafoué les droits de son peuple, anéanti ses intérêts, menti à votre propre population au sujet des objectifs de cette guerre, et vous dites que le résultat a été de faciliter la vente d'armes à l'Irak ! Cela prouve l'impuissance des États-Unis qui à vrai dire, ont totalement échoué.

Chers frères et sœurs iraniens, peuple vaillant d'Iran, soyez fiers et croyez en vos capacités. Appréciez le juste chemin que vous avez choisi. Celui qui vous a apporté dignité et grandeur. Ce chemin vous a permis d'humilier l'ennemi. Ce chemin est celui de Dieu et l'invitation du messager de Dieu. C'est le chemin de la souveraineté de l'Islam.

Nous avons beaucoup de questions intérieures à évoquer mais le temps ne nous permettra pas d'en parler ici. Ceci dit, je vous appelle à la vigilance, grâce à laquelle vous avez obtenu de grands succès et c'est toujours et encore grâce à cette vigilance, que vous pourrez conquérir les sommets et devenir ainsi invulnérables à tel point que personne n'osera menacer le peuple d'Iran.
Nous approchons de la Journée de Qods, le dernier vendredi du mois de Ramadan qui tombera peut-être une semaine plus tôt cette année, afin que tous les pays islamiques puissent y prendre part. Il incombe aux responsables d'informer les gens à ce sujet. Souvenez-vous de la Journée de Qods et ne l'oubliez pas. Inshallah, nous tirerons tous le meilleur profit des possibilités offertes par ce mois.

Au nom d'Allah, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux
«Lorsque vient le secours de Dieu ainsi que la victoire, et que tu vois les gens entrer en foule dans la religion de Dieu, alors, par la louange, célèbre la gloire de ton Seigneur et implore Son pardon. Car c'est Lui le grand Accueillant au repentir » [Coran 110, 1-3].

Que les salutations soient sur vous et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !