L'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, a officiellement approuvé la présidence de l'Hodjat-ol-islam Hassan Rouhani, élu septième Président de la République islamique d'Iran. Ce qui suit est le texte intégral de ce décret publié le 3 août 2013.

"Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Je glorifie Allah le Tout-Puissant et l'Omniscient, j'adresse mes salutations au Saint Prophète (SAWA) et à ses descendants bénis, et je félicite le grand peuple d'Iran à l'occasion du commencement d'un nouveau mandat de lourdes responsabilités, de services et de travaux exécutif dans le pays. M'inclinant humblement devant Allah le Très-Haut, dont l'aide et les conseils ont octroyé à ce pays la capacité et la volonté de créer une autre épopée, Je me prosterne en signe de gratitude.

La nation iranienne se sent fière parce que depuis de nombreuses années consécutives, elle parcourt le chemin de la démocratie islamique avec motivation et enthousiasme, et à chaque période, a aidé l'arbre verdoyant et fructueux de la démocratie islamique à développer ses racines et à s'élever de plus en plus haut. Lors de ces élections aussi, la nation iranienne a orné la scène de sa présence bénie et a donné une réponse décisive et significative aux ennemis qui ont fait toutes sortes d'efforts politiques et médiatiques, pour décourager les gens. La participation massive de la population et le choix d'une personne compétente qui a un bilan brillant marqué par de précieux services rendus à la République islamique, qui a résisté en tant que religieux face aux ennemis de la Révolution à l'époque des activités révolutionnaires et pendant les trois décennies après la victoire de la Révolution, est un message clair pour tout le monde, un message de loyauté indéfectible à la Révolution, de confiance à la République islamique, de confiance aux religieux courageux et pionniers, et à ceux qui avec détermination et innovation, rendent service et veulent accroître les réalisations et diminuer les problèmes.

Ce que la nation iranienne a toujours obtenu grâce à sa participation enthousiaste et sereine à toutes les élections, n'est pas seulement de pouvoir jouer un rôle dans la gestion du pays et dans l'élection de nouveaux représentants et d'une nouvelle administration, mais une maturité politique qui a combiné la puissance nationale avec la rationalité et le raisonnement, et a fourni à la nation iranienne dans l'opinion publique et dans le monde entier, une position élevée, digne et glorieuse. Ceux qui ont voulu saper un tel courage digne d'éloges, par leurs insinuations et la remise en question de la légitimité des scrutins et des procédures juridiques, se sont vus à chaque fois, d'une manière différente, confrontés à la ferme détermination de la nation iranienne.

Maintenant que le peuple d'Iran a élu par son vote, une personnalité bien informée et expérimentée dans différents domaines, qui a une expérience diversifiée dans les arènes du djihad et qui est fière de ses responsabilités religieuses et politiques, à la direction générale du pays, je respecte le choix du peuple, le félicite pour son choix et approuve son vote. Je nomme ainsi l'Hodjat-ol-islam M. Hassan Rouhani Président de l'Iran islamique, et je demande à Allah le Très-Haut, de l'aider dans l'exercice de cette responsabilité précieuse et lourde. Il est évident que cette investiture est valable tant qu'il restera dans le droit chemin qu'il a parcouru jusqu'ici c'est-à-dire le chemin des idéaux de la République islamique, de la défense des droits de la nation iranienne et de la résistance contre les oppresseurs et les arrogants. Par la grâce d'Allah, le Président continuera à suivre le même chemin.

Je conseille à l'honorable Président de demander à Dieu le Tout-Puissant, de l'aider, de pratiquer la piété, de faire preuve de modestie, de solliciter sincèrement Allah le Tout-Puissant et le Très-Haut, et de bénéficier de l'expérience considérable et des grandes capacités et réalisations qui existent dans notre pays, et j'espère qu'il bénéficiera de la direction divine et du soutien de tous.

Nos salutations à tous les serviteurs vertueux de Dieu"

Sayed Ali Khamenei

Le 3 août 2013.