Ce qui suit est le texte intégral du message du Guide suprême de la Révolution islamique, l'Ayatollah Sayed Ali Khamenei, émis le 28 janvier 2004, à l'occasion du Congrès du Hadj.

Au nom d'Allah le Très Miséricordieux, le Tout Miséricordieux

Une fois de plus, l'Ummah musulmane tient sa grande assemblée annuelle et donne une réponse appropriée à l'appel divin : « Et fais aux gens une annonce pour le Hadj » [Coran 22 :27]. Ce culte d'adoration unique comme les autres cultes d'adoration, est un trésor de Dieu offert aux croyants à une époque spécifique. C'est une occasion pour eux, de bénéficier de l'infinie bénédiction du Seigneur. Le Hadj est unique et exceptionnel parce que d'une part, il purifie les cœurs et les âmes, chaque pèlerin pouvant bénéficier en proportion de son mérite et de ses efforts de cette source de miséricorde d'Allah, et d'autre part, parce que toute l'Ummah islamique, pareille à un corps composé de différents peuples, races, nations et cultures, peut atteindre un niveau élevé d'union, de courage, de perspicacité et de conscience qui sont des nécessités urgentes du monde de l'islam aujourd'hui.

Après un long sommeil et une période d'inactivité qui ont permis la domination politique et culturelle des puissances étrangères, et ont conduit les pays islamiques à mettre leurs ressources matérielles et humaines au service de la croissance et de la domination de leur ennemis, le monde de l'islam a enfin redécouvert son identité et formé un front contre les envahisseurs et les auteurs de ces délits. Un nouveau vent d'éveil islamique a soufflé dans le monde de l'islam et l'instauration pratique de l'islam est devenue une exigence sérieuse. La théorie de "l'Islam politique" préoccupe maintenant les intellectuels et des élites, et leur a ouvert des horizons lumineux et prometteurs. Avec le déclin des idéologies chaotiques importées comme le socialisme et le marxisme, et en particulier avec la révélation de la tromperie et de l'hypocrisie de la démocratie libérale occidentale, la nature de l'islam qui cherche la justice et la liberté, est devenue maintenant clairement visible et l'islam est devenu l'idéologie sans rival que recherchent les amoureux de la justice et de la liberté, les élites et les intellectuels. Un grand nombre de jeunes et de gens libres dans les pays islamiques, qui aspiraient à la mise en place de gouvernements fondée sur la justice islamique, ont convergé vers l'islam, se sont engagés dans un djihad politique, culturel et social, et promeuvent au sein de leurs sociétés, la volonté de résister aux pressions et à l'hégémonie des puissances arrogantes étrangères.

Dans certaines parties du monde de l'islam, dont la plus importante est la Palestine opprimée et occupée, un grand nombre d'hommes et de femmes ont sacrifié leur vie à cette fin et sous la bannière de l'islam, ont lancé le slogan de l'indépendance, de l'honneur et de la liberté, et ont créé des épopées éternelles et quotidiennes, humiliant ainsi grâce à leur bravoure, les matérialistes et les pouvoirs arrogants. L'éveil islamique a neutralisé tous les calculs des pouvoirs arrogants et a changé toutes les équations internationales jadis en faveur de ces derniers. D'autre part, l'émergence et la propagation de nouvelles pensées islamiques dans le cadre des bases et des principes de l'islam, ainsi que l'émergence d'innovations dans les domaines politiques et scientifiques, ont prouvé dans la pratique, le dynamisme inhérent de l'école islamique et ont ouvert de vastes horizons aux penseurs et aux intellectuels du monde de l'islam.

Les puissances coloniales d'hier et les pouvoirs arrogants d'aujourd'hui qui avaient envisagé d'égarer les sociétés musulmanes dans un conflit constant entre le fanatisme et l'esprit rétrograde d'une part, et le découragement et le manque de confiance en soi de l'autre, se trouvent actuellement face à ce dynamisme courageux de la pensée islamique.

La pensée, le mouvement, la foi et les bonnes actions sont en essor dans le monde de l'islam. Ce phénomène favorable effraye les pouvoirs arrogants. Maintenant, l'Ummah islamique doit se préparer à affronter à une série de réactions hystérique et maléfiques de la part des centres de l'arrogance. Il ne fait aucun doute cependant que dans la lutte entre le bien et le mal, c'est le bien et la vérité qui sortiront victorieux et le mal et le mensonge qui seront voués à l'échec. Ce sera le cas à condition que les gens qui sont dans le droit tirent avantage de manière appropriée, de leurs dimensions spirituelles et de leurs ressources matérielles, et trouvent et parcourent le bon chemin grâce à leurs efforts, leur résistance, leur espoir, leur confiance en Dieu et leur confiance en eux-mêmes. Dans ce cas, l'assistance divine et la victoire promises dans le Saint Coran, auront certainement lieu : « Dieu soutient, certes, ceux qui soutiennent (Sa Religion) » [Coran 22 : 40] et « la terre sera héritée par Mes bons serviteurs » [Coran 21 : 105].

Le réseau cancéreux du sionisme et les hommes d'état malfaisants et belliqueux des États-Unis, qui constituent de nos jours le front essentiel et le plus dangereux de l'arrogance, s'opposent à l'Ummah et emploient toutes sortes de tactiques comme la guerre psychologique, la propagande, les pressions économiques, les politiques hostiles, la violence, la menace et les opérations militaires pour garantir leurs intérêts illégitimes au prix des pires actes criminels dans le monde. Un coup d'œil sur les horribles crimes des usurpateurs sionistes en Palestine qui travaillent avec le soutien américain, ainsi que l'étude du comportement des occupants en Irak et en Afghanistan, indiquent clairement la brutale et impitoyable nature de ces pouvoirs qui prétendent hypocritement, défendre les droits de l'homme et la démocratie. Au nom de la lutte contre le terrorisme, ils commettent les plus horribles actes terroristes. Au nom de la démocratie et de la liberté pour les nations, ils imposent leur dictature et pillent les nations. Les États-Unis se reconnaissent le droit de lancer des actions militaires contre les autres pays et les autres nations. Les sionistes menacent ouvertement d'assassiner telle ou telle personnalité politique palestinienne. Ils tuent les civils, les enfants, les vieillards et les femmes, et détruisent les maisons des Palestiniens. En Irak, les forces américaines et britanniques attaquent et ouvrent le feu sur des manifestants sans défense sans aucun respect pour la vie privée ou publique des gens. Alors que la guerre fait encore rage dans ces pays, ils parlent d'autres aventures militaires dans d'autres parties du monde de l'islam.

Ces comportements hystériques et méchants, plus que la confiance en soi ou un sentiment de pouvoir, provoquent chez eux, la nervosité et l'anxiété. Les ennemis peuvent sentir l'éveil islamique et le danger de la propagation de « l'Islam politique » et de l'émergence de la souveraineté de l'Islam. Ils tremblent à l'idée qu'un jour, les musulmans se soulèveront unanimement avec espoir. Ce jour-là, l'Ummah islamique, grâce à ses richesses naturelles et sa grande valeur culturelle et historique, grâce à son étendue géographique et sa forte population, ne permettra plus aux puissances arrogantes qui l'ont saignée pendant plus de 200 ans et ont anéanti son honneur et sa dignité, de poursuivre leurs hostilités.

Aujourd'hui, l'élite politique et universitaire du monde de l'islam a une responsabilité cruciale à assumer. Les penseurs musulmans doivent transmettre plus éloquemment et plus hautement, le message libérateur de l'islam à tous les peuples. Ils doivent clarifier l'identité islamique des nations musulmanes et offrir aux jeunes musulmans les brillants enseignements de l'islam sur les droits de l'homme, la liberté, la démocratie, les droits des femmes, la lutte contre la corruption, l'élimination des discriminations, la lutte contre la pauvreté et la lutte contre le retard scientifique.

Ils doivent dénoncer la tromperie des médias occidentaux au sujet de cette campagne occidentale contre le terrorisme et les armes de destruction massive. Aujourd'hui, c'est le monde occidental qui doit être remis en cause dans ces domaines, tant sur le plan théorique que pratique, et qui doit rendre des comptes au monde pour ses actions. Aujourd'hui, le monde occidental doit être tenu pour responsable du massacre des jeunes enfants en Palestine, d'avoir ignoré les droits des femmes et leur dignité, les droits des nations à déterminer leur propre destin et à profiter de leurs propres ressources, et d'avoir négligé la liberté de ses propres citoyens. L'interdiction de l'Hijab dans certains pays européens, n'indique-t-elle pas le mensonge de leurs slogans de liberté ?

Les politiciens et les dirigeants des pays islamiques ont de grandes responsabilités historiques dont la plus importante est de compter sur leurs propres nations et de rejeter la domination et les exigences des pouvoirs arrogants. Il ne faut jamais oublier la grande et puissante identité de l'Ummah islamique qui peut résoudre bon nombre de leurs problèmes.

En ce qui concerne les problèmes du monde de l'Islam, le facteur déterminant dans le processus de décision doit être l'intérêt de l'Ummah islamique et la sauvegarde de sa puissance. Aujourd'hui, les principaux intérêts de l'Ummah islamique sont l'expulsion des occupants d'Irak et la stabilisation de la souveraineté nationale de ce pays, l'expulsion des troupes étrangères qui se trouvent en Afghanistan, l'indépendance et l'islamicité de l'Afghanistan, l'aide matérielle et morale aux Palestiniens opprimés qui luttent pour défendre leur vie, leurs biens, leur honneur et leur indépendance face aux occupants, la propagation des rites religieux et des croyances religieuses dans le monde de l'islam, le renforcement des liens entre les gouvernements musulmans, la résolution de leurs différends, l'activation de l'Organisation de la Conférence islamique (OCI) et la poursuite de son droit de veto au Conseil de sécurité de l'ONU. Tout ceci doit être incorporé dans les politiques et les efforts de tous les gouvernements islamiques. Les peuples et les élites doivent l'exiger de leurs gouvernements.

Le peuple et le gouvernement d'Iran qui célébreront ces jours-ci, le 25ème anniversaire de la victoire de la Révolution islamique, ont acquis de très précieuses expériences dans cette noble voie et ont un modèle à suivre. Grâce à notre dépendance à l'égard d'Allah le Tout-Puissant, et grâce à la puissance de la nation dotée de la foi et de science, nous continuerons à poursuivre nos nobles objectifs et avanceront fermement vers leur réalisation. Nous utilisons nos connaissances technologiques et scientifiques en fonction de nos valeurs morales et spirituelles, dans le respect de notre indépendance et d'une liberté mêlée à nos convictions et à la foi, et de la démocratie enseignée dans le Coran.

Dans l'intervalle, notre pays a subi les menaces, l'animosité et la méchanceté de l'arrogance mondiale, et a néanmoins pu s'approprier les plus grands honneurs de la foi, de la résistance et de la dignité. Nous avons expérimenté dans la pratique, l'enseignement coranique qui dit : « Certes, Dieu est avec ceux qui [L'] ont craint avec piété et ceux qui sont bienfaisants » [Coran 16 : 128] et « et Dieu est certes Capable de les secourir » [Coran 22 : 39]. Nous prévoyons un avenir brillant pour notre pays et pour le monde de l'islam. Nous appuyant sur les promesses divines, nous suivons plus résolus que jamais, le chemin que nous a montré notre grand dirigeant, l'imam Khomeiny. « et l'heureuse fin appartient aux pieux » [Coran 28 : 83].

Salutations aux bons serviteurs de Dieu !

Sayed Ali Khamenei
6 Dzul Hadjah 1424
28 janvier 2004