L'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, a communiqué les lignes générales de la politique démographique en fonction du premier alinéa de l'article 110 de la Constitution, après consultation avec le Conseil de discernement des intérêts du régime. Ce qui suit est le texte intégral de ce communiqué du 20 mai 2014 suivi par les politiques concernées.

Au Nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Compte tenu de l'importance de la jeunesse de la population dans la réalisation de la puissance nationale et compte tenu du dynamisme, du développement et de la nature de la jeunesse du pays qui est une opportunité et un avantage, et dans le but de rattraper la baisse de la population que nous avons connue ces dernières années, J'annonce ici les lignes générales de la politique démographique.

Compte tenu du rôle positif de la population dans les progrès du pays, il est nécessaire d'élaborer des plans détaillés pour une croissance économique, sociale et culturelle en conformité avec la politique démographique. Il est également nécessaire d'adopter des mesures essentielles de manière prudente, rapide et puissante. Cela devra être fait grâce à la coopération et la collaboration des diverses organisations chargées de ces affaires.
Il sera nécessaire de présenter des rapports réguliers sur les résultats obtenus après la mise en œuvre de ces politiques.

Sayed Ali Khamenei
20 mai 2014

 

Au Nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Lignes générales de la politique démographique

1 - Amélioration du dynamisme et de la conjoncture démographique par une augmentation du taux de fécondité et de croissance à un taux plus élevé que le taux de croissance nulle.

2 - Disparition des obstacles au mariage, aide à la formation de la famille et augmentation des naissances, encouragement aux jeunes à se marier plus jeune, soutien aux jeunes couples pour les aider à acquérir un bon niveau de vie et éduquer des enfants bons et compétents.

3 - Offre aux mères de possibilités spéciales pendant la grossesse et l'allaitement, octroi d'une assurance couvrant les fais d'accouchement et de traitement de l'infertilité des hommes et des femmes, et soutien aux organisations chargées de ces affaires.

4 - Renforcement de la famille grâce à une amélioration des programmes d'éducation publique sur la nature du foyer familial et l'éducation des enfants, en encourageant les gens à acquérir les compétences nécessaires à la vie, en fournissant des services consultatifs respectueux de la culture et des valeurs islamiques et iraniennes, en développant et soutenant l'Organisation de la sécurité sociale, amélioration des services de santé et de traitement, et attention aux soins médicaux pour assurer la fertilité et la fécondité.

5 - Défense du mode de vie islamique et iranien, et lutte contre les aspects négatifs du mode de vie occidental.

6 - Augmentation de l'espérance de vie, protection de la santé et de la nutrition, et prévention contre les problèmes sociaux particulièrement la toxicomanie, les accidents, la pollution environnementale et les maladies.

7 - Respect des personnes âgées, protection de leur santé et assurance de la garde dans les familles, et élaboration de mesures permettant de bénéficier de l'expérience et des capacités des personnes âgées dans les domaines appropriés.

8 - Augmentation de la capacité de travail de la population active grâce à une information et des réformes appropriées, amélioration et renforcement des systèmes d'enseignement publics, des centres producteurs d'emplois et des centres technologiques et spécialisés, en fonction des besoins de la société et des talents et des centres d'intérêt des gens, pour la création d'emplois efficaces et productifs.

9 - Envisager une redistribution environnementale et géographique de la population en fonction des capacités environnementales, en assurant l'approvisionnement en eau, une répartition équitable et la réduction de la pression démographique.

10 - Protection et développement de la population des villages, des zones frontalières et des régions faiblement peuplées, et création de nouvelles populations plus particulièrement dans les îles et les zones côtières de la mer d'Oman et du Golfe Persique grâce au développement des infrastructures, aux investissements, à la création d'un environnement approprié pour les entreprises et à l'assurance de revenus appropriés et satisfaisants.

11 - Gestion de l'émigration et de l'immigration en conformité avec les politiques générales démographiques par l'élaboration et la mise en œuvre de mesures appropriées.

12 - Aide aux Iraniens qui vivent à l'étranger pour se présenter et investir en Iran, en tirant le meilleur parti de leurs moyens et de leurs capacités.

13 - Renforcement de l'identité iranienne, islamique et révolutionnaire, et renforcement de l'unité nationale en particulier dans les zones frontalières et chez les Iraniens vivant à l'étranger.

14 - Suivi des Lignes générales de la politique démographique au niveau quantitatif et qualitatif, élaboration de directives appropriées, définition des normes nationales de développement humain et organisation de recherches sur ce sujet.