« Au nom d'Allah, le tout Miséricordieux, le très Miséricordieux

Ô Toi qui fais évoluer les cœurs et les regards, 
Toi qui administres l'alternance du jour et de la nuit,
Toi qui transformes les circonstances et les états d'âme, 
Change notre état en le meilleur des états !‎

Je remercie Dieu de m’avoir accordé l’occasion de présenter mes félicitations à la chère nation iranienne à l’occasion de la fête de Norouz qui coïncide cette année, avec le joyeux anniversaire du Commandeur des croyants et du Guide des pieux. 

Chers compatriotes, que cette fête soit bénie. J'espère que vous passerez tous cette année, dans la joie, la santé physique, avec un cœur heureux et des progrès spirituels et matériels croissants, in-cha-Allah !

Je tiens particulièrement à féliciter les familles estimées des martyrs, les chers vétérans handicapés et leurs familles. Et je voudrais adresser les salutations les plus distinguées à l'âme pure de notre magnanime Imam [Khomeiny] et aux âmes pures des martyrs. 

Nous avons traversé une année mouvementée. L'année dernière, la nation iranienne a brillé de mille feux au vrai sens du terme. Les ennemis avaient conçu de nombreux plans et beaucoup de projets contre la nation iranienne. Cependant, la solidité et la perspicacité de la nation, et la détermination des jeunes ont déjoué leurs plans. Face aux sanctions drastiques et selon leurs propres mots - sans précédent - imposées par les États-Unis et l'Europe, la nation iranienne a apporté une réponse ferme et puissante à la fois, dans le domaine de la politique et dans le domaine de l'économie. 

Dans le domaine de la politique, cette réaction s’est manifestée par le grand rassemblement du 22 Bahman [11 février 2019] et les prises de positions du peuple tout au long de l’année. Quant à la position du peuple dans le combat économique, elle s'est manifestée par une augmentation des innovations scientifiques et techniques, une augmentation substantielle du nombre des entreprises fondées sur le savoir, et une augmentation des travaux infrastructurels et fondamentaux du pays, dont l'inauguration des différentes phases du champ gazier de Pars du Sud, il y a quelques jours, et avant cela, l'inauguration de la grande raffinerie de Bandar-Abbas et d'autres réalisations similaires. Par conséquent, le peuple a réussi à montrer sa puissance, sa grandeur et sa noblesse face à l'inimitié et à la malveillance des ennemis, augmentant ainsi, grâce à Dieu, la réputation de notre nation, de notre Révolution et de notre République Islamique. 

Le principal problème du pays reste le problème économique. Ces derniers mois, en particulier, les problèmes de subsistance de la population se sont aggravés. Une partie de ces problèmes est liée à une gestion inefficace des questions économiques qui doit absolument être compensée. Certains plans et mesures ont été élaborés. Par la grâce d’Allah, ces mesures seront appliquées tout au long de cette année - l’année qui commence : l’année 1398 - et les gens devraient en ressentir les effets. Ce que je voudrais dire à cet égard, c’est que le problème urgent et grave du pays, et sa priorité à l’heure actuelle, est la question de l’économie. En ce qui concerne l’économie, les problèmes que nous avons sont nombreux : la diminution de la valeur de la monnaie nationale est une question importante. Il en va de même pour le pouvoir d’achat du peuple, pour les usines, avec leurs lacunes et la fermeture de certaines d’entre elles. Ce sont des problèmes importants. Après avoir effectué une étude et bénéficié des points de vue des experts, j’ai le sentiment que la solution de tous ces problèmes est « le développement de la production nationale ».

Nous avions baptisé l'année 1397 « Année du soutien aux produits iraniens ». Je ne peux pas dire que cette devise a été pleinement appliquée, mais ce que je peux dire, c'est qu'elle a été bien accueillie dans une large mesure, et que dans de nombreux cas, les gens l'ont acceptée et ont agi dans ce sens. Cela aura certainement une influence. Cette année, la question de la production revêt une grande importance. Je voudrais faire de la question de la production le pivot de nos activités. Par la grâce d’Allah, dans mon discours du Nouvel An, j’expliquerai ce que je veux dire par production. Si la production est stimulée, elle pourra à la fois résoudre les problèmes de subsistance, garantir l’indépendance du pays vis-à-vis des étrangers et des ennemis, éliminer le chômage et résoudre le problème de la dévaluation de la monnaie nationale.

C'est pourquoi je pense que la question de la production est une question cruciale cette année. C’est pourquoi j’ai choisi cette devise pour cette année : « Année de l’essor de la production ». Tout le monde doit essayer de faire quelque chose pour augmenter la production dans le pays. Par la grâce d’Allah, du début à la fin de l’année, ce sentiment doit être tout à fait tangible dans le pays. Si cela se produit, j'espère que la solution aux problèmes économiques sera trouvée, in-cha-Allah.

Je souhaite adresser mes salutations sincères et cordiales à l'Imam du Temps (que nos âmes soient sacrifiées pour sa cause) dont j’implore les prières pour vous, notre cher peuple, et je demande à Allah, le Très-Haut, d'accorder le bonheur à la nation iranienne et à toutes les nations qui célèbrent le Norouz.

Avec mes salutations et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent ! »