Journaliste :

Au nom de Dieu, Clément et Miséricordieux

Avec mes salutations et mes respects, à l'honorable, sage et cher Guide suprême de la Révolution islamique. Bonjour. Que Dieu vous accorde Ses bénédictions et vous accorde une santé et un bien-être continus. Nous honorons la mémoire des martyrs du service, en particulier de notre bien-aimé [feu] président, Martyr Raïssi, qui n'est plus parmi nous alors que nous organisons la 14ème élection présidentielle.

Le 3 juin [2024], vous avez évoqué le caractère épique de ces élections. Et le jour de l'Aïd al-Ghadir, vous avez souligné la nécessité d'une participation maximale afin d'apporter gloire et honneur à un Iran fort et vous avez mis l'accent sur ce point. Maintenant que nous en sommes aux premières minutes du processus de vote à la 14ème élection présidentielle et compte tenu de la position et du rôle sans précédent que joue le Président dans la force et le progrès du pays quelle est votre dernière recommandation pour ceux-là qui hésitent encore à voter ou n'ont pas encore pris de décision définitive ?

Imam Khamenei :
 

Au nom de Dieu, Clément et Miséricordieux

Je prie Dieu Tout-Puissant pour qu’Il accorde les meilleurs jours et années et les plus grandes bénédictions à notre nation bien-aimée. Le jour des élections pour nous, Iraniens, est un jour de joie et de bonheur surtout quand il s'agit de choisir le Président qui façonnera l’avenir du pays pour les prochaines années. Cependant, je pense qu'il y a une question importante à côté de cela et c'est la participation enthousiaste du peuple et une augmentation de la participation électorale. C’est un besoin essentiel de la République islamique. Le mot République dans le nom « République islamique » indique que la présence du peuple fait partie des fondements de ce système. Par conséquent, le maintien de la République islamique, la force de la République islamique, la dignité de la République islamique et l'honneur de la République islamique dans le monde, dépendent de la participation du peuple. C'est la raison pour laquelle nous recommandons à nos chers compatriotes de prendre au sérieux la question du vote et de la participation à cette importante épreuve politique et d'y prendre part.

Quant à ce que vous avez mentionné à propos de l'hésitation de certaines personnes, je ne vois aucune raison d'hésiter. C'est une tâche facile qui donne des résultats importants. Pourquoi une personne devrait-elle hésiter à faire quelque chose qui ne coûte rien, n'est pas difficile à faire, n'a aucun coût matériel, ne prend pas beaucoup de temps et n'inflige aucune peine, mais présente de nombreux avantages ? Les gens ne devraient pas hésiter, surtout compte tenu du point que je viens de mentionner que la force de la République islamique dépend de la participation du peuple. De plus, la participation du peuple est nécessaire et obligatoire afin de démontrer la crédibilité et l'honnêteté du système de la République Islamique.

J'espère que Dieu Tout-Puissant déterminera le choix le meilleur et le plus bénéfique pour ce pays, in-cha-Allah ! Que les années à venir soient des années souhaitables. Et que le peuple soit satisfait du choix qu'il fait.

Que les salutations, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient vous accompagnent.