« Au nom de Dieu, le Très-Miséricordieux, le Tout-Miséricordieux

Louange à Allah, Seigneur de l’univers, et salutations au Prophète Muhammad, et à sa Lignée pure, en particulier celui qui représente le trésor d’Allah dans l’univers.

Nous sommes reconnaissants à Dieu Omniscient et Tout-Puissant, car une fois de plus, Il a honoré l'Iran islamique et glorifié cette grande nation. Grâce aux efforts du peuple et des responsables, l'épreuve décisive de l'élection présidentielle s'est déroulée pacifiquement et sereinement dans des circonstances difficiles, et le candidat élu par la nation est désormais prêt à assumer une grande responsabilité.

Après le mandat inachevé de notre défunt président martyr [Raïssi], la quatorzième élection présidentielle est l’un des honneurs de la nation iranienne et un témoignage de l’existence d’un système islamique stable. Cette élection reflète la démarche rationnelle et honorable sur le plan politique du pays. Le fait de voir certains événements indésirables lors des épreuves similaires dans diverses régions du monde met en évidence la distinction de l’Iran et des Iraniens à cet égard.

Je remercie tous ceux qui ont joué un rôle dans la création de cet honneur et conformément à la volonté de notre grande nation, j’approuve leur vote pour le sage, honnête, populaire et érudit Dr. Masoud Pezeshkian, et par la présente, je le nomme Président de la République islamique d’Iran. Avec mes sincères prières et vœux de succès pour lui, je tiens à rappeler que le vote de la nation et mon approbation resteront en vigueur tant que son approche constante dans le suivi du droit chemin de l’Islam et de la Révolution se poursuivra.

Que les salutations de Dieu soient sur Ses serviteurs vertueux.

Sayed Ali Khamenei

7 Mordad 1403 / 28 juillet 2024 »