Extrait du discours du Guide suprême de la Révolution, lors de la cérémonie commémorative du 18e anniversaire du décès de l'Imam Khomeiny, le 4 juin 2007.

Au nom de Dieu, le très Miséricordieux le tout Miséricordieux 

 …

Plus le temps passe, plus l’influence de l'honorable Imam Khomeiny devient évidente, et plus sa pensée et la voie qu'il a enseignée, sont comprises et sensibles dans notre société et dans le monde de l'islam.

Quelle est la cause de cette continuité qui a donné lieu à toutes ces bénédictions, sinon une foi authentique et la sincérité dans les actes ?

Notre Imam est un exemple du saint verset qui dit :  "

Ceux qui croient et accomplissent des actes de piété, le  Miséricordieux placera (dans les cœurs) l’amour envers eux"   le Saint Coran 19/96  

Son objectif était un objectif divin, son comportement en accord avec la foi, et ses actes, des actes pieux. Ce sont les raisons pour lesquelles cette personnalité reste vivante et immortelle dans la mémoire de la communauté islamique, comme les Prophètes divins dont le corps a disparu, mais dont la vérité et l'identité demeurent vivantes à jamais.

Tous les stratagèmes pour préserver le souvenir des dirigeants matérialistes n'aboutiront à rien. Ils ont momifié le cadavre de Lénine, l'ancien dirigeant soviétique, pour qu'il reste visible mais cela n'a servi à rien. Cette momie n'était qu'un corps sans valeur, sa pensée, ses principes et sa mémoire ont tous été voués à l'anéantissement, dans sa société et dans le monde entier.

Une des particularités des dirigeants religieux et spirituels est le lien qu'ils entretiennent avec la source du pouvoir, c'est-à-dire leur relation et leur communion avec Allah le Tout-Puissant. Considérant tout ce qui existe comme venant de Lui, ils sont prêts à tout pour Sa cause et Sa voie. Voilà le secret du pouvoir, de l'influence et de l'éternité de ces "hommes de Dieu". C'est ainsi que l'Imam Khomeiny reste vivant. Ses ennemis, ses adversaires et ses opposants religieux et politiques, ont disparu de la scène et ils disparaîtront encore. Mais notre Imam, sa pensée et son identité continueront à vivre au sein de l’Oumma islamique et dans la grande communauté humaine, et ils deviendront plus importants, plus puissants et plus perceptibles à mesure que le temps passe. Voilà le secret de la puissance spirituelle de l'Imam Khomeiny.

Le secret de l'influence de ce grand homme sur les peuples musulmans dans les différents pays, est l'abnégation, le renoncement à ses désirs, l’obéissance à Allah, la confiance en Dieu et l’effort sincère dans Son chemin. Voilà le secret de la grandeur de notre cher Imam et de tous les chefs spirituels. C'est aussi le secret de l'influence et de la permanence des Prophètes.Tout le monde sait que le recours aux apparences, aux relations politiques et aux slogans vides de sens, ne vise qu'à attirer les masses. Beaucoup le font, mais ce n'est pas cela qui permet à un chef spirituel d'influencer et de dominer les cœurs. La règle de conduite d'un chef spirituel n'est pas celle des tyrans et des oppresseurs, mais celle des Prophètes.

Si vous étudiez la biographie de l'Imam Khomeiny, vous remarquerez que sa relation et sa communion avec Allah le Tout-Puissant ont développé en lui, le calme et la sérénité. Il était tranquille quand les autres avaient peur, il était résolu et irrésistible au moment où les autres vacillaient.

Dans son Testament, l'imam Khomeiny s’adresse au peuple iranien, mais aussi à toutes les nations musulmanes, et écrit que c’est avec un esprit paisible et un cœur rassuré, qu'il dit adieu au peuple et s'en va vers sa demeure céleste dans la Miséricorde divine. Même au moment de son départ, il quitte ce monde, l'esprit en paix.

La foule immense qui prit part aux funérailles de ce Grand homme, était plus grande encore qu'à son retour dans sa patrie.

«من كان للَّه كان اللَّه له» signifie que celui qui œuvre pour Allah, sera aidé par le Tout-Puissant. L'imam Khomeiny avait réussi à gagner les cœurs, mais il n'en tirait aucun profit pour lui-même, il considérait cet amour comme appartenant à Allah, le Tout-Puissant, un bien qui devait être dépensé dans le chemin d'Allah et il l'a fait. Le Tout-Puissant lui a rendu ce bien multiplié. C'est ce qui caractérise le sentier d'Allah, cette voie implique efforts et persévérance et un prix  qui doit être payé.Notre nation a fait cet effort et a pu mener la Révolution islamique à la victoire. Elle connut encore la victoire et l'honneur, après huit ans de guerre imposée par l'Irak. Toutes les puissances du monde s'étaient unies pour anéantir notre Révolution et la République islamique par l'intermédiaire du régime bassiste irakien.

Notre nation a résisté et le résultat de cette résistance, fut que le monde entier se rendit compte que le peuple iranien ne reculait jamais devant le danger, quand il s'agissait de défendre la vérité et la justice ou de protéger ses droits. La seule façon pour les nations de faire respecter leurs droits est de résister avec conscience et clairvoyance. Les nations doivent être conscientes de leurs droits et les défendre. Il est impossible de faire respecter ses droits en suppliant.

L’imam Khomeiny connaissait bien la nature de ces superpuissances. On ne peut pas dialoguer avec ces pouvoirs dominateurs et agressifs en les implorant. Si vous suppliez, si vous reculez et faites preuve de souplesse, c'est dans la nature de ces oppresseurs de serrer le poing encore plus fort, de se faire plus menaçants, de prendre des airs plus fâchés et d'avancer plus fermement. Les droits s'acquièrent par la résistance et la persévérance. Grâce à sa résistance, sa persévérance et ses efforts, la nation iranienne a obtenu son indépendance et restauré sa dignité, elle a mis en place un gouvernement stable et assure la sécurité à ses frontières.

Notre Imam a aussi réussi à créer une nouvelle identité dans cette région et dans le monde agité de la politique, avec l'instauration de la République islamique d'Iran, établie et garantie par la nation iranienne. C’est une identité islamique et nationale, dont l'aspect islamique n'appartient pas seulement à la nation iranienne, mais à toute l’Oumma islamique. Grâce aux efforts de la nation iranienne, l'imam Khomeiny a réussi à réveiller cette identité islamique.

L'Occident a dominé cette région pendant de nombreuses années. Après la Seconde Guerre mondiale, la domination du Moyen-Orient semblait presque accomplie. Les pays de la région, l'Irak, l'Iran, la Jordanie, la Syrie, le Liban et l'Egypte, étaient tous dominés par les puissances coloniales occidentales, européennes et américaines. Ces puissances ont mis en place le régime usurpateur d'Israël dans cette région sensible, pour renforcer leur présence politique et militaire, et exercer leur contrôle sur la région, par le biais des agents sionistes.

Les dernières années de la première moitié du vingtième siècle et les premières années de la seconde moitié de ce siècle, furent celles du début des mouvements de libération dans un certain nombre de pays de la région. Les Occidentaux ont vite réprimé ces mouvements et n’ont pas permis à cette région sensible, riche en ressources naturelles vitales, de sortir de leur contrôle. La situation était différente selon les pays, en Irak, en Egypte et dans les autres pays arabes. La Révolution islamique les a surpris. Ils ne s'étaient jamais imaginés qu'un mouvement, lancé par un religieux musulman comme l'Imam Khomeiny, pouvait se transformer en un si grand mouvement populaire. Toute la nation iranienne s'est engagée et sa persévérance et celle du leader, notre défunt Imam, ont permis cet événement miraculeux.

Dans le monde politique, personne ne pouvait s'imaginer que dans cette région, et en particulier en Iran, où les responsables américains jouissaient d’un contrôle total sur les responsables gouvernementaux et la cour, un régime qui se réclamait de l'islam et lançait des slogans comme "Il n'y a d'autre Dieu qu'Allah" et "Mohamad est le Messager d'Allah", réussirait à s'installer dans le pays.
A cette époque, ceux qui avaient une profonde compréhension des réalités politiques, ont compris que la région avait changé. Néanmoins, les dominateurs et les puissances arrogantes ont tout fait pour éteindre cette flamme, pour étouffer et faire avorter ce mouvement. Mais les gens sages et perspicaces comprenaient qu'Allah le Tout puissant, montrait par-là, Son Pouvoir. 

Aujourd'hui, la République islamique est le régime le plus stable de la région. Aujourd'hui, la nation iranienne est la nation la plus ardente, la plus déterminée et la plus dynamique de la région. La République islamique d'Iran a fait de grands pas, dans différents domaines. La République islamique a changé le discours politique international. Dans le domaine de la science, elle a mis fin à cette stagnation qui dominait le pays et la région. Nos jeunes ont pris conscience de leurs capacités et ont repris confiance en eux-mêmes. Notre nation et le gouvernement avancent vers l'accomplissement de leurs idéaux et de leurs objectifs à un rythme rapide. Les différents gouvernements et les responsables qui sont entrés en fonction dans notre pays, après la révolution, ont réalisé de grandes œuvres. Dans le monde de l'islam, la République islamique est devenue de plus en plus influente et la nation iranienne de plus en plus respectée.

Aujourd'hui, dans le monde de l'islam et chez les musulmans, chez les jeunes, chez les universitaires et dans la nation, la République islamique et l'imam Khomeiny sont reconnus, respectés, soutenus et aimés par la majorité. Notre nation est présente sur la scène politique et notre régime accomplit des progrès considérables, notre pays avance vers la réalisation de ses nobles idéaux et de ses objectifs, et le cœur de nos jeunes est rempli d'espoir et d'aspirations. Cependant, nous devons nous rappeler que la poursuite de ce mouvement positif dépend du respect de ses grandes lignes, comme l'ont fait jusqu'ici une grande partie du peuple  iranien et la majorité de notre élite intellectuelle, qui ne l'ont jamais oublié et avancent dans ce sens. 

 Si nous essayons de mentionner les principales caractéristiques de notre régime, nous devons faire allusion à son caractère islamique, populaire, original et innovateur.

Le fait d'être islamique entraîne certaines particularités. Quand nous disons que notre régime est islamique, cela veut dire qu'il appartient à tous les musulmans et non à une école islamique particulière. Il est vrai que la République islamique d'Iran est sortie des enseignements chiites et sous la conduite d'un religieux chiite, mais la nature islamique de notre régime englobe toutes les écoles de pensée islamique, et ne le limite pas à une seule branche de l'islam.

C'est la raison pour laquelle dans tout le monde islamique, dans les pays non arabes, et de l'est à l'ouest de la communauté islamique, depuis vingt huit ans, les jeunes soutiennent la République islamique et respectent notre grand Imam Khomeiny.

Un régime islamique est un régime qui s'appuie sur l’islam, sur la loi sacrée de l’Islam et sur la jurisprudence islamique et l'Ijtihad, qui sont capables de répondre à tous les besoins des êtres humains. Les savants, les philosophes et les experts en sciences islamiques sont capables d'ouvrir de nouvelles voies et de nouveaux horizons.

La deuxième grande caractéristique de la République islamique est son caractère populaire et l'importance du vote. L'avis du peuple est déterminant et les responsables ont pour principal objectif, de pouvoir répondre aux besoins et aux exigences matérielles, spirituelles et morales de la nation.

Dans le régime islamique, la sécurité du peuple est importante, l'économie est importante, la sécurité morale est aussi importante que la sécurité physique. La défense de la famille est aussi importante que la défense du système gouvernemental.

La République islamique considère de son devoir de répondre aux exigences de la nation. Le peuple iranien est investi d'une autorité dans le vrai sens du terme, contrairement aux démocraties libérales déchues et déshonorées de l’Occident. Dans les démocraties occidentales, ce n’est pas le peuple qui choisit, ce sont les détenteurs des richesses et des grandes fortunes qui décident, le peuple est mis à l'écart. Même les partis politiques n'ont pas de rôle décisif, c'est la tête de ces partis qui mènent les gouvernements au pouvoir ou décident de leur renvoi, ce sont eux qui prennent les décisions vitales. Les gens dans les pays occidentaux, ne sont pas impliqués dans le processus décisionnel. Ils n'ont aucun rôle important à jouer et sont tellement occupés par leur travail et leurs problèmes qu'ils n'ont pas le temps de dire ce qu'ils veulent et à quoi ils aspirent.

La République islamique rejette ce mode de démocratie, fondée sur les principes injustes de l'Occident. La Démocratie religieuse défend la véritable dignité humaine et est un mouvement général dans le cadre de la religion divine, qui ne se réfère pas à des traditions sans aucune pertinence ou aux désirs des grandes compagnies économiques ou aux principes personnels de putschistes ou de partis bellicistes. Le mouvement de la République islamique est contraire à celui des systèmes occidentaux. La République islamique avance dans le cadre de la religion divine et en fonction de la volonté du peuple, qui est déterminante.

Les régimes occidentaux, avec à leur tête les Etats-Unis, tentent d'imposer par la force, leur démocratie déchue et désapprouvée, à certains pays. Ils ne reconnaissent pas le gouvernement palestinien, choisi par le peuple. Ils créent toutes sortes de problèmes au gouvernement irakien, sorti du scrutin au sens réel du terme. Ils soutiennent les coups d'état militaires et ceux qui se trouvent derrière, s'ils reconnaissent leur commandement, et continuent à parler de démocratie !

La troisième caractéristique de la République islamique est son esprit d’innovation. Je conseille aux élites politiques et culturelles d'Iran d’exposer aux intéressés, les principes de l'Islam, tels qu'ils sont présentés par le Livre et la Sunna, tant dans notre pays qu’à l'étranger. Il est dommage que certains d'entre nous, sans doute en raison d'un sentiment d'infériorité face à l'Occident, tentent d'expliquer et d'interpréter les pensées et les principes islamiques de manière à les faire correspondre aux points de vue occidentaux. C'est une grande erreur. Aujourd'hui, nous disposons d'un vaste corpus de connaissances islamiques. Notre discours politique est riche et intéresse les autres nations dans le monde. Certains, fascinés par la pensée occidentale, essaient d’exprimer les pensées, les bases du gouvernement et les principes sociaux islamiques, de manière à les rendre conformes aux principes occidentaux, pour leur faire plaisir

!Aujourd'hui, l’empire médiatique et les ennemis tentent de donner une fausse image de la nation iranienne et du régime islamique.

Or la réalité est que la nation iranienne a résisté à toutes les menaces et à tous les défis auxquels elle a été confrontée au cours de ces 28 ans, elle a réussi à garder le cap en préservant ses principes et à avancer dans la bonne direction malgré les pressions. Notre nation, en raison de sa persévérance et de sa ténacité, a réussi à atteindre un très haut niveau dans le domaine scientifique, et à réaliser des progrès scientifiques et technologiques importants.

C'est également le cas dans le domaine de la gestion sociale et politique. Le prestige de la nation iranienne s'est considérablement développé sur la scène internationale et la nation iranienne est devenue un modèle dans la région, pour les autres nations musulmanes qui sont fières de la résistance et de la persévérance de la nation iranienne et considèrent l'honneur de l'Iran comme leur propre honneur. Voilà l'identité de la Révolution islamique grâce à la détermination et à la persévérance de notre regretté Imam et de la nation iranienne.

Tout le monde doit rester vigilant à la question de l'unité nationale et à la lutte contre la guerre psychologique des ennemis. Par la grâce d'Allah, la nation iranienne est capable d'éviter les dangers et ce que les ennemis considèrent comme des menaces. L'ennemi a les yeux fixés sur les questions qui divisent la nation, les exagère ou en crée selon les nécessités.

Les élections législatives vont se tenir à la fin de l'année et les ennemis s'imaginent qu'ils peuvent s'en servir pour semer la discorde et la division au sein du peuple iranien, alors que, grâce à Dieu, les prochaines élections parlementaires contribueront à la croissance et au prestige de la nation iranienne.

La fraternité entre les membres de notre société est une condition nécessaire mais insuffisante. Elle doit également exister entre tous les membres de la grande communauté islamique et avec le reste du  monde. Le conflit entre chiites et sunnites est un des complots de l'ennemi qui a créé un groupe sectaire, fanatique, ignorant les vérités du monde et étranger à toute spiritualité, pour l'opposer aux autres écoles islamiques, d'une certaine manière en Irak et d’une autre manière au Liban ou dans d'autres parties du monde islamique, et  semer partout la discorde.

Frères musulmans d'Iran, d'Irak, du Pakistan, du Liban, de Palestine et d'autres régions du monde, de quelle école islamique que vous soyez, vous savez que notre point de vue et le point de vue des véritables Ulémas musulmans, est que le meurtre d'un frère musulman fait partie des péchés impardonnables. Et voilà que certains en viennent à tuer leurs frères musulmans sous prétexte de suivre et d'adhérer à l'islam ! Ce qu'ils font est vraiment tourner le dos à l'Islam !

Que tout le monde sache que les liens de fraternité entre la nation iranienne et les autres nations musulmanes sont des liens réels. Il est vrai qu'il existe des divergences de points de vue entre les chiites et les sunnites, un chiite est un chiite et un sunnite, un sunnite. Il y a même des différences idéologiques et religieuses entre sunnites et même aussi entre chiites, mais malgré cela, tous les musulmans doivent rester des frères, sous le drapeau du monothéisme et de la reconnaissance du Saint Prophète et résister aux ennemis de l'islam et de la communauté musulmane.  

Qu'Allah vous accorde sa miséricorde et ses bénédictions !