Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Sept jours se sont déroulés depuis le martyre d'un groupe de nos fidèles et sincères compatriotes à Zāhedān, tués par des meurtriers et des terroristes sanguinaires.

Cet événement regrettable qui est le résultat des crimes et des péchés des Wahhabites fanatiques, soutenus et manipulés par des organisations d'espionnage étrangères, a endeuillé des familles et des cœurs éclairés par la lumière de l'amour et du respect envers le Saint Prophète (SAWA) et ses descendants immaculés, et purifiés par la lumière de la connaissance et un pur Monothéisme.

Ces fanatiques aveugles, ignorants et criminels, ont mis leur cœur et leur sombre nature au service des pouvoirs corrompus qui ont à de nombreuses reprises, prouvé leur hostilité envers l'islam et les musulmans, et leur hostilité et leur rancune envers les musulmans à qui ils ont porté des coups quand et là où cela était possible. Leur hostilité envers la République islamique vient du fait que le drapeau de l'Islam a été soulevé dans ce pays et vient des appels constants de la République islamique à l'unité, au pouvoir et à la gloire islamique.

Dans cet évènement sanglant et dans des événements similaires qui ont eu lieu, un des objectifs des ennemis est de semer la discorde entre les musulmans. La République islamique qui a été le soutien le plus grand et le plus fort, des musulmans opprimés de Gaza, de Palestine, d'Afghanistan, du Cachemire et d'autres régions musulmanes, est maintenant la cible de plans diaboliques ourdis par les organisations d'espionnage américaines, sionistes et anglaises qui croient à tort pouvoir impliquer l'Iran dans des fitnas (dissensions) religieuses et des conflits entre chiites et sunnites. Ces gens ne sont pas conscients du fait que les musulmans sunnites en Iran islamique, ont toujours déclaré leur loyauté au régime islamique, comme leurs frères chiites, et se sont courageusement et fidèlement élevés contre les puissances arrogantes et leurs mercenaires, pour défendre la République islamique et leur chère patrie.

L'émergence et la propagation de ce terrorisme brutal et aveugle, dans notre région, est le résultat des politiques bellicistes des États-Unis, de la Grande-Bretagne et de leurs alliés, gouvernementaux et non gouvernementaux. Il incombe à tous les musulmans de combattre et de lutter contre ce phénomène dangereux qui est la manifestation évidente de la « corruption sur terre » et de la « guerre contre Dieu ».

Toutes les écoles sunnites d'Iran et des pays voisins, en particulier les religieux sunnites, les intellectuels et les universitaires, dont la réputation islamique est visée dans ces actes maléfiques, ont une lourde responsabilité à cet égard. Les universitaires chiites et sunnites des pays islamiques et arabes, doivent dénoncer les mauvaises intentions des ennemis qui sont à l'origine d'un terrorisme confessionnel et soutiennent ces mouvements, et mettre en garde contre le danger des fitnas (dissensions) religieuses.
En respectant l'ordre d'Allah, la République islamique ne permettra pas aux éléments de l'Arrogance mondiale de semer la discorde entre les frères musulmans, sous le couvert de groupes comme celui du wahhabisme.

Les organisations des trois pouvoirs doivent sérieusement s'opposer à ces ennemis de la sécurité et de l'unité du pays, et pénaliser ceux qui sont derrière ces fitnas. Le peuple fidèle et musulman, doit pour sa part, rester calme, faire preuve de perspicacité, éviter toute réaction extrémiste et aider les responsables du pays à accomplir leur devoir.

J'adresse de nouveaux mes salutations aux âmes des chers martyrs de la tragédie sanglante de Zahedan, tombés en martyrs le jour de l'anniversaire de la naissance de l'Imam Hussein (AS).
Je présente également mes condoléances aux familles chères et honorables de ces martyrs et prie Dieu de leur accorder la patience, l'endurance et les récompenses divines.

Je prie humblement Allah pour le rétablissement des victimes innocentes de cet acte terroriste.
Que les salutations divines soient sur les serviteurs pieux d'Allah

Sayed Ali Khamenei
30 TIR, 1389
21 juillet 2010