Dans un message adressé aux nations musulmanes du monde entier,L'honorable Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la révolution islamique, a rappelé la catastrophe des inondations au Pakistan, le taux élevé des dommages causés et le besoin des millions Pakistanais aux aides humanitaires. « Dans cette situation catastrophique, rappelle le Guide suprême, il faut que nous nous acquittions de notre devoir fraternel et islamique et nous précipiter à porter secours à nos frères et nos sœurs affecté par cette catastrophe ».

Le texte intégral du message du Guide suprême de la révolution est le suivant :

"Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

 Ô, la grande Ummah islamique !
La catastrophe de torrent dont souffrent nos frères et sœurs pakistanais, prennent de jour en jour de plus vastes ampleurs. Ce désastre a affecté beaucoup de régions pakistanais s'étendant du nord jusqu'au sud du pays et des millions d'habitants sont restés sans abri. L'ampleur de ce grand fléau désastreux a causé également des problèmes pour les mesures secouristes.
La nation musulmane du Pakistan est aux prises avec cette catastrophe énorme que les forces usurpatrices et agressive de l'Amérique attaquent et transgressent continuellement les territoires de ce pays islamiques sous de vains prétextes.

Ô, chères nation islamique !
Le taux des dommages causés est si grand qu'en plus du besoin urgent et indispensable des millions de nos frères et sœurs à la nourriture, aux vêtements et aux abris, une grande partie des infrastructures du Pakistan sont détruite. Malheureusement les organisations internationales n'ont pas pu s'acquitter bien de leurs devoirs qui consistent à rendre service aux gens affectés par les catastrophes et cela nécessite a son tour d'être minutieusement prise en considération ;

Ô, chères frères et sœurs musulmans !
Aussi élevé que soit le taux de nos aides, il n'est en effet que de peu de chose en comparaison avec les besoins des sinistrés, pourtant il nous incombe de nous acquitter dans ces situations urgentes de notre devoir de fraternité islamique et courir au secours de nos frères et sœurs sinistrés. Le point auquel les gouvernements islamiques et les organisations internationales doivent prêter plus d'attention, est le fait d'aider le gouvernement pakistanais à planifier et à exécuter des mesures pour faire face à cette catastrophe, à entreprendre des mesures secouristes à court et à long terme, car dans situations d'urgences ces affaires causent des problèmes à n'importe quel gouvernement dans la gestion parfaite et totalitaire des actions secouristes.

Sayed Ali Khamenei
9 Shahrivar 1389
20 Ramadan al-Mubarak 1431
31 août 2010"