L'Ayatollah Sayed Ali Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique d'Iran, s'est adressé à la nation dans un message télévisé, à l'occasion du Nouvel An iranien.

Suit ci-dessous le texte intégral de ce message:

Au nom de Dieu le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

« O Toi qui transformes les cœurs et les regards,

qui administres la nuit et le jour,

qui changes les états et les circonstances !

Change notre état en un état qui est le meilleur ! »

Je tiens à féliciter mes chers compatriotes à travers le pays, tous les Iraniens qui vivent dans différentes parties du monde et toutes les nations qui célèbrent le Norouz [Nouvel an iranien] à l'occasion propice de Norouz, l'arrivée du printemps et le commencement de la nouvelle année. En particulier, je tiens à exprimer mes félicitations aux personnes et aux familles qui rendent des services au pays, à la Révolution et à la République islamique, les familles de nos chers martyrs, nos anciens combattants invalides de guerre et leurs familles ainsi que les familles de ceux qui assument de sensibles et d'importantes fonctions et ne peuvent pas être avec leur famille pendant ces vacances. J'espère que, par la grâce et la faveur d'Allah, le peuple d'Iran aura une bonne et heureuse année pleine de bénédictions divines. J'espère que le peuple iranien sera prospère couronné de succès dans tous les domaines.

Bien entendu, les incidents amers qui sont imposés à la population de certains pays - comme Bahreïn, le Yémen et la Libye - nous empêchent de jouir pleinement des festivités du nouvel an. J'espère que Dieu le Tout-Puissant va bientôt donner la délivrance à la population de ces pays - le peuple de Bahreïn, le peuple du Yémen et le peuple de la Libye. J'espère que Dieu le Tout-Puissant punira les ennemis de ces nations.

La fête de Norouz montre la progression naturelle de l'homme au cours de l'année, des mois, des jours et des nuits. Et puisque cette progression va dans le sens de la perfection et de la transcendance, chaque Norouz permet à l'homme d'entrer dans une nouvelle étape dans sa vie. Par la grâce d'Allah et par Sa faveur, le peuple iranien a réussi à faire de grands accomplissements pendant année 1389. J'ai dénommé l'année 1389 «l'Année de l'intensification de l'effort et du travail". Heureusement, ce slogan a été pratiqué pendant toute l'année. Je peux affirmer qu'au cours de ces dernières années "l'intensification des efforts et du travail» était le slogan le plus prospère en termes d'attirer l'attention du peuple et des représentants du gouvernement, et correspondait étroitement à la situation du pays. Heureusement, le peuple et le gouvernement ont véritablement fait preuve d'intensification des efforts et du travail tout au long de l'année. Nous avons été témoin de grandes réalisations par les fonctionnaires des trois branches du gouvernement dans les domaines économiques, dans les arènes politiques, dans l'arène de la présence du public sur les scènes politique et révolutionnaire, dans le domaine de la science et la technologie, dans l'arène de la politique étrangère et dans divers autres domaines. En particulier, le pouvoir exécutif a fait de grands progrès l'année dernière, dont un exemple est la mise en œuvre de la loi sensible et grande de redistribution optimale des subventions. Ils ont commencé cette tâche énorme, et j'espère qu'ils vont l'accomplir avec succès.

En général, je pense que, heureusement, notre nation est en mouvement et sur la voie du progrès et de la transcendance. Bien sûr, ce mouvement, qui a pris un nouvel élan sur une base quotidienne, est le résultat de nombreuses années d'efforts déployés par notre peuple et nos représentants du gouvernement. Mais ce mouvement s'est encore accentué avec le passage du temps. Par exemple dans le domaine d'augmentation de savoir-faire, conformément aux statistiques présentées par des centres mondiaux et internationaux la contribution de notre pays au progrès scientifique mondiale et la production de connaissances est plus de 11 pourcents. C'est alors que notre peuple ne représente qu'un pour cent de la population du monde. La contribution du deuxième pays de la région à la production de connaissances a été de moins de 6 pourcents. Par conséquent, notre pays a heureusement fait de bons progrès dans différents domaines. Ce mouvement accéléré, qui a été accompagné par de sérieux efforts et par la détermination, doit être poursuivi.

Parmi les questions d'ordre d'intérêt national - qui devrait être au centre de nos efforts déterminés dans l'année 1390 - les questions économiques sont l'un des outils les plus essentielles qui sont utilisés par les ennemis de notre peuple pour lutter contre notre nation. Bien sûr, ils sont également actifs dans les domaines culturel, politique et scientifique, mais ils sont beaucoup plus actifs dans le domaine des questions économiques. Les sanctions qui nous ont été imposées par les ennemis de notre nation ont été une tentative pour contrecarrer la progression accélérée de notre pays. Bien sûr, leurs souhaits ne sont pas remplis, et ils n'ont pas réussi à obtenir les résultats qu'ils voulaient. Les mesures adoptées par nos représentants du gouvernement et la coopération de la population ont mis en échec les complots de l'ennemi. Mais ils ne renonceront pas. Par conséquent, pendant la nouvelle année, qui commence à partir de maintenant, nous devons prêter attention aux questions les plus essentielles du pays, et je crois que les questions économiques sont le pivot de ces questions. Ainsi, je nomme cette année comme "L'Année du Jihad économique ", et je m'attends à nos fonctionnaires - qui travaillent au sein des pouvoirs exécutif et législatif et dans les secteurs économiques du pays - ainsi qu'à notre cher peuple à faire des efforts désintéressés dans les domaines économiques. Il ne suffit pas d'avancer à un rythme ordinaire. Nous devons faire des efforts désintéressés et accélérer les progrès.

Comme vous le savez, nous entrons dans la troisième année de la décennie de justice et de progrès. Bien entendu, de bonnes œuvres ont été faites sur la scène du progrès et dans une large mesure dans le domaine de la justice, mais notre mouvement doit être tel que nous pouvons appeler cette décennie, la manifestation réelle de progrès et d'établissement de la justice. Heureusement, avec le mouvement qui a commencé dans le monde de l'Islam, on sent que par la grâce d'Allah cette décennie sera également la décennie de progrès et de justice pour la région.

J'espère que Dieu le Tout-Puissant remettra ses bénédictions sur vous, chers habitants de l'Iran, sur vous, des représentants du gouvernement et sur vous, chers jeunes fidèles, enthousiastes, actifs et talentueux. J'espère que Dieu vous aidera à profiter de la prière de l'Imam du Temps (que notre âme lui soit sacrifiée). Nous commémorons nos chers martyrs et notre magnanime Imam (ra), et j'espère que par la bénédiction de leurs âmes pures, Dieu le Tout-Puissant comble de Sa miséricorde, Sa grâce et Sa bénédiction, toutes ces grandes figures la nation iranienne.

Que les Salutations de Dieu, Sa clémence et Sa bénédiction vous accompagnent !