Ce qui suit est la version écrite d'une interview avec l'Ayatollah Taskhiri, président du Conseil mondial pour le rapprochement des écoles islamiques, sur les messages du hadj du Guide suprême de la Révolution islamique.

Après un long délai et la reprise de l'envoi des pèlerins iraniens en Arabie saoudite, certaines négociations ont eu lieu entre les responsables des deux pays pour une meilleure coordination entre l'Iran et l'Arabie saoudite. L'Ayatollah Taskhiri était membre de la délégation iranienne envoyée en Arabie Saoudite pour négocier avec les responsables saoudiens. L'Ayatollah Taskhiri, Haut conseiller des affaires internationales au bureau du Hadj du Guide suprême, membre du Conseil des oulémas à la Mecque et président du Conseil mondial pour le rapprochement des écoles islamiques, a concentré ses efforts sur l'unité de l'Ummah islamique.

Question : Chaque année, le Guide suprême de la Révolution islamique adresse un message au Congrès du hadj, le Grand pèlerinage à la Mecque, qui contient des points importants pour les musulmans du monde. A votre avis, quelle est l'objectif de ces messages ?

Réponse : Il y a quelques points que je dois mentionner avant de répondre à cette question. Tout d'abord, le hadj qui est une obligation islamique, a des objectifs précis. Comme le dit le Saint Coran, le plus grand objectif du hadj est peut-être d'établir un lien entre l'Ummah islamique et les activités des prophètes à travers l'Histoire.

Selon la sourate Al-Baqara, le pèlerinage a commencé avec la création d'Adam et Eve (AS) quand les anges se sont prosternés devant eux, avec leur expérience dans le paradis, leur exil sur terre et l'utilisation de leurs expériences célestes y compris les erreurs, le repentir et la soumission complète aux commandements divins.

Afin de décrire chacune de ces étapes, le Coran utilise l'expression "et quand", qui racontent l'histoire de tous les prophètes jusqu'au Prophète Abraham quand Dieu dit :

"وَ اِذِ ابتَلَی اِبراهیمَ رَبُّهُ بِكَلِماتٍ فَاَتَمَّهُنَّ قَالَ اِنِّی جاعِلُكَ لِلنَّاسِ اِماماً قالَ وَ مِن ذُرِّیَّتی"
« [Et rappelle-toi,] quand ton Seigneur eut éprouvé Abraham par certains commandements, et qu'il les eut accomplis, le Seigneur lui dit : "Je vais faire de toi un Imam pour les gens". Coran 2: 124

Le verset explique la question de l'Imamat des serviteurs vertueux de Dieu :

"قَالَ لایَنالُ عَهدِی الظَّالِمین"
"Mon engagement, dit Dieu, ne s'applique pas aux injustes" Coran 2: 124

La question du hadj est alors mentionnée :

"وَ اِذ جَعَلْنا البَیْتَ مثابَهً للنَّاسِ وَ اَمناً وَاتَّخِذوُا مِن مَقامِ اِبراهیمَ مُصلًّی"
« [Et rappelle-toi], quand nous fîmes de la Maison un lieu de visite et un asile pour les gens - Adoptez donc pour lieu de prière, ce lieu où Abraham se tint debout» Coran 2: 125

Dieu mentionne la question du hadj au centre de l'itinéraire des prophètes et il semble que le Prophète Abraham soit considéré comme celui qui a déterminé le chemin et les objectifs du hadj. L'un des grands objectifs du hadj est de relier l'Ummah islamique au chemin des prophètes qui est le chemin que Dieu a établi pour l'humanité : le chemin de la pureté, de la soumission à Dieu, du rejet des péchés et de la construction d'une société fidèle. Naturellement, un deuxième objectif a également été cité qui est de faire revenir les êtres humains à leur nature et à la voie naturelle de l'abandon à Dieu. Cet objectif se manifeste dans tous les rituels du hadj. Par conséquent, le hadj à de grands objectifs dont l'un est le renoncement au polythéisme [Barâ'a] et dont le Prophète Abraham a été la manifestation la plus importante.
Un autre objectif est l'unité de l'Ummah islamique. Durant le Hadj, tous les pèlerins portent les mêmes vêtements, accomplissent les circumambulations avec les mêmes intentions et récitent les mêmes prières. Ils s'engagent dans la même voie, se réunissent dans le même endroit, changent les vêtements qui les distinguent les uns des autres et revêtent des vêtements identiques. Tous ces rituels montrent l'unité des musulmans et de l'ensemble de l'Ummah islamique. Ces objectifs sont réalisés durant le Hadj et mentionnés dans chacun des messages émis par l'imam Khomeiny et le Guide suprême de la Révolution islamique.
Réanimer le hadj signifie réanimer l'Ummah islamique. C'est est la raison de ces messages et de l'insistance de la République islamique et du Guide suprême sur cette question. Appliquer les messages du hadj revient à mettre en mouvement l'Ummah islamique. Selon les traditions islamiques " le Hadj est le drapeau de l'Islam." Que signifie «drapeau de l'Islam" ? Tant que le drapeau d'une armée continue de flotter pendant la bataille, cela signifie que l'armée est n'a pas été vaincue et que la bataille se poursuit. Par conséquent, la relance du hadj est un des grands objectifs de la République islamique pour la réalisation de l'éveil islamique. Dans les messages de l'imam Khomeiny et du Guide suprême de la Révolution islamique, ces points ont été fréquemment mis en évidence. En d'autres termes, ils sont un manifeste complet qui définit le chemin de l'Ummah islamique, tant durant la vie du défunt imam Khomeiny que de nos jours.

Question : Considérant l'importance de cette question, ne pensez-vous qu'il y a eu un manque d'efforts dans la présentation des messages du hadj ?

Réponse : Oui, malheureusement n'avons pas compris l'importance des messages du hadj et n'avons pas réussi à faire prendre conscience de leur importance. Nous avons également échoué dans leur transmission à ceux qui sont loin de nous. Nos médias, nos pèlerins et d'autres organismes font des efforts dans ce domaine mais ces efforts ne suffisent pas compte tenu de l'importance de ces messages. Pour atteindre cet objectif, tous les médias, tous les conseillers culturels, tous les centres de relations publiques et tous les réseaux médiatiques que nous avons à notre disposition, doivent transmettre ces messages dans le monde. Nous devons faire plus d'efforts dans ce domaine.

Question : Est-ce que les dirigeants d'autres pays émettent également des messages à cette occasion ?

Réponse : Pas de cette manière. Seul le roi d'Arabie saoudite délivre un message à des fins publicitaires. Fondamentalement, les messages du hadj sont une innovation de l'imam Khomeiny.

Question : Ces messages sont rendus publics le jour de la cérémonie de rejet des infidèles. Est-ce que cela a été le cas dès le début ?

Réponse : Non, au début, ces messages n'étaient pas rendus publics ce jour-là. C'était l'imam Khomeiny qui décidait à quel moment le message serait diffusé. Mais après les conflits et les boycotts qui ont eu lieu, et qui étaient la raison pour laquelle les Iraniens ne sont pas allés au pèlerinage pendant plusieurs années, certains accords ont été conclus. J'étais membre de la délégation envoyée en Arabie saoudite pour les négociations. Les deux parties ont convenu que les pèlerins iraniens ne se réuniraient plus à la Mecque mais le jour d'Arafah pour écouter le message de leur Guide.

Question : Avez-vous également conclu pendant ces négociations, des accords pour la prière de Komeyl à Médine ?

Réponse : Non, l'autorisation de réciter la prière de Komeyl à Médine a été obtenue dans d'autres négociations après beaucoup de conflits et de réunions préparatoires.

Question : Nous considérons que les messages du hadj sont adressés aux nations musulmanes. Quel a été l'effet de ces messages jusqu'ici ?

Réponse : Les pèlerins de différents pays participent aux cérémonies du Hadj où ces messages lus, traduits dans une dizaine de langues et distribués à Mena et à d'autres moments du Hadj. Ces messages sont distribués à tous les pèlerins comme message du Hadj de la Révolution islamique. Ces messages sont également diffusés dans des langues différentes dans certains de nos médias et ont touché les cœurs des musulmans bien que le système de l'arrogance mondiale ainsi que certains gouvernements arabes et islamiques, essaient de les étouffer. Un de ces messages a été une fois publié dans un journal en Angleterre et l'ensemble du réseau du sionisme mondial a protesté contre ce journal et lui a créé des problèmes.

Question : Quand est-ce que cet événement a eu lieu ?

Réponse : Je ne me souviens pas de la date exacte, mais c'était dans les années 1990. Les sionistes essaient d'empêcher la publication des messages et le gouvernement d'Arabie Saoudite, non seulement refuse de nous aider mais essaie parfois d'empêcher leur diffusion. De nombreuses personnes ont été arrêtées. Bien sûr, ces dernières années, les arrestations ont diminué mais ils essaient de cacher ces messages en Arabie Saoudite. Parfois, nous essayons de publier les messages dans les journaux étrangers et sommes même prêts à payer mais ils ne les publient pas. Beaucoup de journaux ne le permettent pas ou bien on leur a interdit de les publier.

Question : Quelles est la situation dans les pays européens ?

Réponse : Dans les pays européens et même islamiques, ils refusent catégoriquement de les publier. Mais comme je l'ai dit, nous aussi, nous avons été négligents dans ce domaine.

Question : Quelle est la nature de ces messages ? Sont-ils des messages politiques émis par un chef d'État ?

Réponse : Non, ce sont les messages d'un leader à sa communauté, le message d'un leader spirituel et d'une Référence religieuse qui est aussi chargée de diriger la Révolution islamique, à l'Ummah islamique tout entière. Pendant le Hadj, les pèlerins sont les représentants de l'Ummah et la congrégation qui est formée, est en fait, l'assemblée des représentants de l'Ummah islamique dans le but de se rapprocher de Dieu. Les pèlerins reçoivent cette initiation à travers des slogans, des chants et des rituels identiques. Cette initiation ne se limite pas à l'apprentissage de slogans mais est aussi une initiation pratique. Le pèlerin doit surveiller ses regards, ses mains et ses pieds. Il doit surveiller sa parole et son langage. Il y a des choses qui sont illicites (haram) dans l'état d'Ihram et qui sont toutes une formation pour les pèlerins.
Les messages du Guide suprême entrent dans cette ligne. J'ai extrait les principaux thèmes des messages du Guide suprême de la Révolution islamique au cours des dernières années et je peux vous faire part des résultats si vous le souhaitez.

- Je vous en prie.....

L'analyse des messages du Guide suprême montre que le premier point qui est mis en relief dans ces messages, est le rôle du hadj dans la structuration de l'Ummah islamique. C'est le but de tous les messages du hadj du Guide suprême.
Par exemple, un point qui est mis en relief dans ces messages est le rôle que peut jouer le hadj dans l'élimination des points faibles de l'Ummah islamique. Le Guide suprême a souligné dans ses messages, que nous avons des points faibles qui viennent de l'Ummah islamique et d'autres qui nous ont été imposés de l'extérieur.
Les messages du hadj pour combler ces lacunes, encouragent le renforcement de la piété et de la purification de l'âme, et l'attention au manque de vigilance.
Le point suivant est l'insistance de ces messages sur le hadj en tant que drapeau de l'Islam. Dans un de ses messages, le Guide suprême a aussi fait remarquer que le Hadj était une manifestation du mouvement de l'Ummah islamique et du rôle politique de l'islam.
L'un des rites du hadj est la circumambulation autour de la Maison de Dieu. L'Ummah entière est censée tourner autour de la Kaaba et adhérer à la guidance d'Allah le Tout-puissant. La lapidation des trois stèles de Satan est un autre rite du hadj, c'est une cérémonie au cours de laquelle les membres de l'Ummah islamique jettent des pierres sur les symboles du Taghut et des ennemis de Dieu.
Un autre thème qui a été mentionné par le Guide suprême dans ses messages est la mobilisation de l'Ummah islamique tout entière contre les défis auxquels l'islam est confronté. En somme, le premier point mentionné dans ces messages, est le rôle du hadj dans l'évolution de la civilisation islamique.
Le deuxième point est le rôle du hadj dans l'éducation morale, individuelle et sociale. C'est un thème qui est présent dans tous les messages du hadj. La question de la purification de l'âme et de l'importance de cette occasion qui nous est donnée dans les lieux saints du Hadj, est aussi mentionnée dans quelques messages.
L'affichage de la grandeur de l'Islam et de ses enseignements, est le troisième thème que l'on peut repérer dans ces messages, et met en évidence la grandeur des solutions islamiques aux problèmes de l'humanité.
L'insistance sur l'unité des musulmans est un autre thème important de ces messages. Dans les messages du Guide suprême de la Révolution islamique, l'éveil islamique est considéré comme le moyen le plus important pour la réalisation de cette unité. L'éveil islamique est le phénomène le plus beau qui a été mentionné dans ces messages qui ont essayé de l'approfondir et de l'étendre. Certaines manifestations de cette unité sont également mentionnées par exemple le fait que les pèlerins portent des vêtements identiques, suivent le même chemin, lancent les mêmes slogans, adoptent les mêmes positions, tournent tous autour du même centre et d'autres rituels identiques. Dans son message, l'année dernière, le Guide suprême de la Révolution islamique a souligné que la Kaaba représentait le monothéisme et était le symbole du mouvement vers l'union islamique.
Ces messages présentent également les grandes capacités spirituelles, géographiques et culturelles de l'Ummah et rappellent à l'Ummah islamique ses excellentes capacités et ses grandes ressources, qui sont malheureusement pillées par les ennemis.
La dénonciation des complots diaboliques des puissances arrogantes pour anéantir l'Ummah islamique, est un autre thème de ces messages. Dans tous ses messages, le Guide suprême mentionne ces complots et explique la raison ces crimes. Les messages présentent les crimes qui sont commis, les actualités et les questions les plus importantes des territoires islamiques, allant de la distorsion des vérités islamiques jusqu'aux hostilités, en passant par les conflits ethniques, la propagation de la corruption, les massacres et la propagande contre l'Ummah islamique. Toutes ces menaces qui ont augmenté après le 11 Septembre, ont été mentionnées par le Guide suprême dans ses messages.
Les complots des ennemis pour occuper le monde de l'Islam ayant été déjoués par la Révolution et l'éveil islamique, ils ont commencé à diviser l'Ummah islamique et à répandre la corruption. Par conséquent, dans les messages du Guide suprême de la Révolution islamique, les puissances arrogantes présentées comme les ennemis des peuples opprimés et des droits de l'homme, le soutien au terrorisme et les responsables de l'hégémonie et de la politique hypocrite des grandes puissances dans le monde de l'Islam.
Bien entendu, la dénonciation des régimes mercenaires dans la région, est un autre thème important. Ces régimes essaient de réaliser les objectifs des impérialistes et de vider le hadj de son essence. Ces points ont aussi été mentionnés à maintes reprises.
La présentation de la République islamique comme modèle de réussite qui a résisté aux puissances arrogantes, qui tente d'appliquer les règles de l'islam dans tous les domaines de la vie, qui a été le pionnier de l'union musulmane, qui encourage la solidarité entre les dirigeants et le peuple, qui représente la démocratie religieuse et a toujours soutenu et aidé les opprimés, est un autre thème saillant de ces messages. Tous les messages du Guide suprême mentionnent en même temps un ou plusieurs de ces thèmes.

Question : Quel est l'effet de l'insistance sur ces sujets dans les autres pays ? Ont-ils attiré des commentaires de la part de personnalités et de politiciens des pays arabes et islamiques ?

Réponse : Tout le monde évoque la tonicité, l'efficacité et la richesse de ces messages. Quand nous voyageons dans d'autres pays ou participons à des conférences, tout le monde en parle et en fait la louange. Nous voyageons dans près de cinquante pays chaque année, et rencontrons des gens différents, des responsables de partis politiques islamiques et leurs dirigeants. Malgré nos faiblesses dans la présentation de ces messages, ils ont eu un effet positif partout où ils ont été publiés.

Question : Actuellement, « la diplomatie publique » est en vogue dans le monde. Les dirigeants des pays se penchent vers les personnes plutôt que vers les gouvernements. Pouvons-nous penser que ces messages du hadj font partie de la diplomatie publique de la République islamique et sont un moyen d'exporter la Révolution ?

Réponse : Il n'y a aucun doute à cet égard. Les plus belles façons d'exporter le message de la Révolution sont les messages de l'imam Khomeiny et du Guide suprême. La diffusion de ces messages est un moyen pour dynamiser le congrès du Hadj, déjouer les efforts de ceux qui veulent le priver de son essence et souligner l'importance du hadj dans la vie des musulmans. Je crois que ces messages ont rempli leur objectif bien que comme je l'ai dit, nous aurions du faire plus d'efforts pour les rendre accessibles.

Question : Avez-vous un dernier commentaire ?

Réponse : Je souhaite que Dieu aide les musulmans à comprendre les rites islamiques et les messages [qu'ils reçoivent]. Le problème est que de nombreux pèlerins du Hadj parcourent une longue distance et supportent de grandes difficultés, sans parvenir à en comprendre le message. Selon les récits islamiques, « La lumière du hadj continue à illuminer les pèlerins tant qu'ils ne commettent pas de péché».

Les pèlerins reviennent avec la lumière du hadj. Cette lumière se manifeste dans leur comportement et leurs activités sociales tant qu'ils ne commettent pas de péché. J'espère que les pèlerins feront des efforts pour recevoir cette lumière et préserver ce message de sorte que le hadj puisse avoir des effets sensibles sur l'éducation de l'Ummah islamique.

-Merci pour le temps que vous nous avez accordé.

-Je vous remercie.